Die Kommission hatte Zweifel, ob die Erhöhung der Einspeisevergütung mit den beihilferechtlichen Vorgaben des Gemeinschaftsrechts und hier insbesondere mit dem zu diesem Zeitpunkt gültigen Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen (Abl. C 72 vom 10.03.1994, S. 3 ff.) vereinbar war.
The Commission doubted whether the increase in the feed-in price was compatible with the Community state aid rules, and in particular with the Community guidelines on state aid for environmental protection which were in force at the time (OJ C 72, 10.3.1994, p. 3).