Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bauherr
Bauherrschaft
Erbauer

Übersetzung für "erbauer " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Bauherr | Bauherrschaft | Erbauer

builder | constructor
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wir sehen uns heute ernsthaften Schwierigkeiten gegenüber, aber wir können Vertrauen schöpfen, indem wir uns daran erinnern, dass die Hindernisse, die die Erbauer Europas überwinden mussten, wahrlich noch beängstigender waren. Sie mussten einen Kontinent wiederaufbauen, den Gewalt und Diktaturen in Schutt und Asche gelegt hatten, und sie haben es geschafft.

We are facing serious difficulties today, but we can draw confidence by remembering that the obstacles the builders of Europe had to overcome were frankly more daunting. They had to rebuild a continent wrecked by violence, by dictatorships, and they succeeded.


Äußerst hohe Erwartungen der Netze der europäischen Städte, der Akteure des städtischen Nahverkehrs (Verkehrsgesellschaften, Betreiber, Erbauer) und der Nutzervereinigungen veranlassten Kommissionsmitglied Jacques Barrot, im Juni 2007 eine Kommissionsinitiative in diesem Bereich anzukündigen, die von seinem Nachfolger Antonio Tajani, der daraus eine Priorität seines Mandats machen wollte, aufgenommen und bestätigt wurde.

High expectations on the part of networks of European cities, and also of urban transport players (organising authorities, operators and constructors) and user groups, led to Commissioner Jacques Barrot announcing a Commission initiative in this field in June 2007 which was taken over and confirmed by his successor, Antonio Tajani, who wanted to make it a priority of his tenure.


Diese historische Gelegenheit zu verpassen, wäre eine Negierung unserer eigenen Arbeit als Erbauer Europas und würde die ehrgeizige Entwicklung des von uns gewollten europäischen Aufbauwerks nachhaltig bremsen

To fail in this historic moment would be to negate our own labour as builders of Europe and would for a considerable time put the brakes on the ambitious development of the European project that we wish to see .


Diese historische Gelegenheit zu verpassen, würde einer Negierung unserer eigenen Arbeit als Erbauer Europas gleichkommen und das ehrgeizige europäische Aufbauwerk, dem wir uns verschrieben haben, auf längere Sicht bremsen.

Not to rise to this historic occasion would be to deny our own work as builders of Europe and would, for some considerable time, inhibit what we wish to see, namely the ambitious development of European integration .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mit einer solchen neuen Ordnung wird es gelingen, die Schwierigkeiten, Konflikte und die Sprachenverwirrung zu überwinden, die dazu geführt hat, dass die Erbauer des biblischen Turms zu Babel sich nicht verständigen konnten und schließlich auseinander gingen.

This new order would make it possible to overcome the difficulties, conflicts, and confusion of languages that led to dissent amongst the builders of the biblical Tower of Babel and their eventual dispersal.


Mit einer solchen neuen Ordnung wird es gelingen, die Schwierigkeiten, Konflikte und die Sprachenverwirrung zu überwinden, die dazu geführt hat, dass die Erbauer des biblischen Turms zu Babel sich nicht verständigen konnten und schließlich auseinander gingen.

This new order would make it possible to overcome the difficulties, conflicts, and confusion of languages that led to dissent amongst the builders of the biblical Tower of Babel and their eventual dispersal.




Andere haben gesucht : bauherr     bauherrschaft     erbauer     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'erbauer' ->

Date index: 2021-05-23
w