Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ergibt sich durch " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Elektrolyt | den elektr. Strom leitende und sich durch ihn zersetzen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

electrolyte | solution which conducts electricity

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Punkt,der sich durch Übertragung von Werten auf eine logarithmische Frequenzskala und eine lineare Pegelskala ergibt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

breaking point in a logarithmic-linear scale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durch Summierung saemtlicher Geschwindigkeitsvektoren ergibt sich eine Hauptstroemungsrichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the main direction of flow is found by summing all velocity vectors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

document certifying that authorisation has been granted

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sofern sich aus den Umständen nichts anderes ergibt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unless the circumstances indicate the contrary

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convection heat transfer | convective heat exchange | heat exchange by convection | heat transfer by convection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltvergiftung durch Metalle [ Umweltvergiftung durch Blei | Umweltvergiftung durch Quecksilber | Umweltvergiftung durch Schwermetalle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

metal pollution [ lead pollution | mercury pollution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmensübernahme [ institutioneller Buyout | Leveraged Buyout | Management Buyin | Management Buyout | Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Frisbee, auch Flugscheibe, Schwebedeckel, Segelscheibe oder Wurfscheibe genannt, ist ein meist aus Kunststoff gefertigtes, scheibenförmiges Sport- und Freizeitgerät. Es wird durch aerodynamischen Auftrieb und Kreiselbewegung in der Luft gehalten. Neben der bekannten Verwendung als Strandspielzeug werden mit diesem Sportgerät auch zahlreiche Einzel- und Mannschaftssportarten gespielt. Ursprünglich aus den USA stammend, haben sich vor allem die Frisbee-Sportarten Ultimate und Discgolf mittlerweile rund um den Erdball verbreitet. | Flugs ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flying disc | frisbee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Empfängnisverhütung [ Empfängnisverhütung durch den Mann | Empfängnisverhütung durch die Frau | Empfängnisverhütungsmethode | Empfängnisverhütungsmittel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contraception [ contraceptive | contraceptive method | female contraception | male contraception | Contraceptive methods(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insgesamt ergibt sich durch diese Übertragungen eine Nettoaufstockung der Mittel für die Rubrik 5 um 46,3 Mio. EUR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

Overall, these transfers result in a net increase in appropriations under heading 5 of EUR 46.3 million.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-15]

unter dem Strich zu einer Kürzung der Mittel um 0,6 Mio. EUR, die sich aus der Kürzung der Mittel für den Europäischen Rechnungshof um 1,4 Mio. EUR, der Mittel für den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss um 1,4 Mio. EUR und der Mittel für den Ausschuss der Regionen um 0,4 Mio. EUR ergibt, was durch eine Aufstockung der Mittel für den Gerichtshof um 2,6 Mio. EUR teilweise ausgeglichen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

a net reduction in appropriations of EUR 0.6 million, due to a reduction of EUR 1.4 million for the European Court of Auditors, EUR 1.4 million for the European Economic and Social Committee and EUR 0.4 million for the Committee of the Regions, which is partly offset by an increase of EUR 2.6 million for the Court of Justice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-15]

Die von der Kommission durchgeführte Kosten-Nutzen-Analyse ergibt, dass durch einen Grenzwert von 0,1 % in den SECA 2020 mehr als 17 000 vorzeitige Todesfälle pro Jahr vermieden würden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

The cost-benefit analysis undertaken for the Commission suggests that a 0.1% limit in the SECAs would avoid more than 17 000 premature deaths per year in 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

So ist ein Schutz der Immunität nur in dem Fall denkbar, in dem bei Fehlen eines Antrags auf Aufhebung der Immunität eines Abgeordneten die Unverletzlichkeit, wie sie sich aus den Bestimmungen des nationalen Rechts des Herkunftsmitgliedstaat des Parlamentariers ergibt, insbesondere durch Maßnahmen der nationalen Polizei- oder Justizbehörden beeinträchtigt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

Thus, defence of immunity covers only the case where there has been no request for the waiver of the immunity of an MEP, but his privilege, which is to be inferred from provisions of the national legislation of the Member State of origin of the MEP, is compromised inter alia by actions of the national police or judicial authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zusammen mit der Richtlinie über Zahlungsdienstleistungen ergibt sich durch diese beiden Gesetzestexte die Möglichkeit, einen modernen, umfassenden rechtlichen Rahmen für den gemeinschaftlichen Zahlungsmarkt zu schaffen. Auch ebnen sie den Weg für eine vollständige Entwicklung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes durch die europäische Zahlungsindustrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

In parallel with the directive on payment services, these two pieces of European legislation will make it possible to create a modern, comprehensive legal framework for the Community market in payments and will smooth the path so that the European payments industry will be able to fully develop the Single Euro Payments Area project.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Die Kontrolle der Gültigkeit einer jeden Handlung der Gemeinschaft im Hinblick auf die Grundrechte durch den Gerichtshof ist als Ausdruck einer Verfassungsgarantie in einer Rechtsgemeinschaft zu betrachten, einer Garantie, die sich aus dem EG-Vertrag als autonomem Rechtssystem ergibt und durch ein völkerrechtliches Abkommen nicht beeinträchtigt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

The review by the Court of the validity of any Community measure in the light of fundamental rights must be considered to be the expression, in a community based on the rule of law, of a constitutional guarantee stemming from the EC Treaty as an autonomous legal system which may not be prejudiced by an international agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-02]

Dies ergibt sich durch die Kombination aus der Regelung zur Tötung von über dreißig Monate alten Rindern, dem Verfütterungsverbot und der Beseitigung von spezifiziertem Risikomaterial (SRM) aus der Lebensmittelkette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

This is because of the combined effect of the Over Thirty Months Scheme, the feed ban and the removal of specified risk materials (SRM) from the food chain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-23]

Der Übergang von der Legalität zur strafbewehrten Konkurrenzspionage ergibt sich durch die Wahl der Mittel, mit denen Informationen beschafft werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

The transition from legality to a criminal act of competitive intelligence is bound up with the choice of means used to obtain information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

-Ausgleichszahlung Der Betrag in ECU/ha ergibt sich durch Multiplizieren mit dem Regionalertrag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

- Compensatory payment To be multiplied by the customary regional cereals yield to obtain the payment in ECU/ha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-29]

Weiterer Wettbewerb ergibt sich durch Substitutionswirkungen anderer Latices und von Naturlatex in wichtigen Anwendungssegmenten wie der Teppich-, Papier- und Formschaumindustrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Further competition is the result of substitution effects by other latices and natural rubber in important segments of end-use as the carpet, paper and formed foam industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : elektrolyt empfängnisverhütung empfängnisverhütung durch den mann empfängnisverhütung durch die frau flugscheibe leveraged buyout management buyin management buyout schwebedeckel segelscheibe umweltvergiftung durch blei umweltvergiftung durch metalle umweltvergiftung durch quecksilber umweltvergiftung durch schwermetalle waermeuebergang durch beruehrung waermeuebergang durch konvektion waermeuebergang durch mitfuehrung waermeuebertragung durch beruehrung waermeuebertragung durch konvektion waermeuebertragung durch mitfuehrung wurfscheibe institutioneller buyout konvektive waermeuebertragung konvektiver waermeuebergang ergibt sich durch

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ergibt sich durch' ->

Date index: 2023-12-18