balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. in der Erwägung, dass die Gemeinschaft beschlossen hat, Rumänien angesichts der nachteiligen Auswirkungen der globalen Finanzkrise auf die wirtschaftliche und finanzielle Lage in Rumänien einen mittelfristigen finanziellen Beistand in Höhe von bis zu 5 000 000 000 EUR zu gewähren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

C. whereas the Community has decided to provide medium-term financial assistance to Romania of up to EUR 5 000 000 000 in light of the adverse effects of the global financial crisis on the economic and financial situation in Romania,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

C. in der Erwägung, dass die Gemeinschaft beabsichtigt, Rumänien angesichts der nachteiligen Auswirkungen der globalen Finanzkrise auf die wirtschaftliche und finanzielle Lage in Rumänien einen mittelfristigen finanziellen Beistand in Höhe von bis zu 5.000.000.000 EUR zu gewähren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

C. whereas the Community intends to provide medium-term financial assistance to Romania of up to EUR 5 000 000 000 in light of the adverse effects of the global financial crisis on the economic and financial situation in Romania,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Finanzieller Beistand der Gemeinschaft für einen Mitgliedstaat, der aufgrund außergewöhnlicher Ereignisse, die sich seiner Kontrolle entziehen, von gravierenden Schwierigkeiten betroffen ist (Artikel 100 Absatz 2, vormals Artikel 103 a):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Community financial assistance for a Member State in difficulties caused by exceptional occurrences beyond its control (Article 100(2), ex Article 103 A):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das derzeitige System des finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 1969/88 des Rates vom 24. Juni 1988 eingeführt. Durch diese Verordnung wurden zwei Finanzierungsinstrumente der Gemeinschaft zu einem einheitlichen System des mittelfristigen finanziellen Beistands zusammengefasst: der mittelfristige finanzielle Beistand [1] und das System der Gemeinschaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

The present facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments was established by Council Regulation (EEC) No 1969/88 of 24 June 1988, which merged two Community financial mechanisms, namely the machinery for medium-term financial assistance [1] and the Community loan mechanism designed to support the balance of payments of Member States, [2] into a single facility providing medium-term financial assistance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-08-31]

Andere haben gesucht : finanzierungshilfe zahlungsbilanzhilfe zuschussgewährung finanzielle hilfe finanzielle unterstützung finanzieller beistand finanzieller beistand der gemeinschaft finanzieller beistand durch die gemeinschaft mittelfristiger finanzieller beistand finanzieller beistand gemeinschaft

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'finanzieller beistand gemeinschaft' ->

Date index: 2023-06-12