Übersetzung für "hochverschuldete arme länder " (Deutsch → Englisch) :

Seit Einleitung der Initiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC) im Jahr 1996 wird den HIPC-Ländern, die kurz zuvor von Konflikten betroffen waren, große Aufmerksamkeit gewidmet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Since the start of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative in 1996, the case of post-conflict HIPC countries has been given a lot of attention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Rat unterstützt in vollem Umfang internationale Initiativen zum Schuldenerlass wie die Initiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC-Initiative), die inzwischen 49 Länder umfasst, und die Multilaterale Entschuldungsinitiative (MDRI); letztere wurde 2006 im Anschluss an den G8-Gipfel in Gleneagles von 2005 eingeleitetund zielt auf einen vollständigen Erlass der Schulden der HIPC-Länder gegenüber dem IWF, der Weltbanktochter IDA (International Development Association) und dem Afrikanischen Entwicklungsfonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

The Council fully supports international debt relief initiatives, such as the Heavily Indebted Poor Countries initiative (HIPC), which now covers 49 countries, and the Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI), which was set in motion in 2006 after the G8 summit of 2005 at Gleneagles and has the purpose of bringing about complete cancellation of the debts of the HIPC countries to the IMF, the World Bank subsidiary the IDA (International Development Association) and the African Development Fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Der Rat unterstützt in vollem Umfang internationale Initiativen zum Schuldenerlass wie die Initiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC-Initiative), die inzwischen 49 Länder umfasst, und die Multilaterale Entschuldungsinitiative (MDRI); letztere wurde 2006 im Anschluss an den G8-Gipfel in Gleneagles von 2005 eingeleitetund zielt auf einen vollständigen Erlass der Schulden der HIPC-Länder gegenüber dem IWF, der Weltbanktochter IDA (International Development Association) und dem Afrikanischen Entwicklungsfonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

The Council fully supports international debt relief initiatives, such as the Heavily Indebted Poor Countries initiative (HIPC), which now covers 49 countries, and the Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI), which was set in motion in 2006 after the G8 summit of 2005 at Gleneagles and has the purpose of bringing about complete cancellation of the debts of the HIPC countries to the IMF, the World Bank subsidiary the IDA (International Development Association) and the African Development Fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Was die Schuldenerleichterung betrifft, so wurde im September 1996 die Initiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC) eingeleitet, um die Schuldenlast der ärmsten Länder, die Reformanstrengungen unternehmen, auf ein langfristig tragbares Maß zu senken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

With regard to debt relief, the Highly Indebted Poor Country (HIPC) initiative was launched in September 1996 with the aim to help reduce to sustainable levels the debt burden of the poorest countries that make efforts to reform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Mehrheit der Länder, die vom IWF und der Weltbank als hochverschuldete arme Länder (HIPC) betrachtet werden, AKP-Länder sind und dass die Schuldenlast in diesen Ländern ein großes Hindernis für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung darstellt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

B. whereas most of the countries deemed by the IMF and the World Bank to be highly indebted poor countries (HIPC) are ACP countries, and whereas the debt burden in those countries is a major obstacle to social and economic development,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

B. unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Mehrheit der Länder, die vom IWF und der Weltbank als hochverschuldete arme Länder (HIPC) betrachtet werden, AKP-Länder sind und dass die Schuldenlast in diesen Ländern ein großes Hindernis für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung darstellt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

B. whereas most of the countries deemed by the IMF and the World Bank to be highly indebted poor countries (HIPC) are ACP countries, and whereas the debt burden in those countries is a major obstacle to social and economic development,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Die Kommission leistet mit 1 Mrd. € bereits den bei weitem größten Beitrag zur Initiative für hochverschuldete arme Länder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-10]

The Commission is already by far the biggest contributor to the enhanced Highly Indebted Poor Countries initiative with €1 billion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-10]

Die Gemeinschaft trägt bereits mit Abstand den größten Anteil an der verbesserten HIPC-Initiative (Initiative für hochverschuldete arme Länder).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

The Community is already by far the biggest contributor to the enhanced HIPC (Highly Indebted Poor Countries) initiative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-10]

Da der vorliegende Beschlußvorschlag zu außerordentlichen Hilfen für hochverschuldete AKPStaaten keine Mittel des Gemeinschaftshaushalts betrifft, sondern im Rahmen des Lomé-Abkommens von den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellte Mittel sowie eigene Mittel der EIB, wird das Europäische Parlament nicht förmlich zu dieser Strategie der EG im Rahmen der Initiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC) konsultiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Since this proposal for a decision concerning exceptional assistance for the heavily-indebted ACP States involved not appropriations from the Community budget but funds provided by the Member States under the Convention of Lomé together with EIB own resources, the European Parliament is not being formally consulted on this Community response to the heavily-indebted poor countries debt initiative (HIPC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Der Europäische Rat begrüßt die gemeinsame europäische Haltung zur Verbesserung der Schuldeninitiative für "hochverschuldete arme Länder" und befürwortet eine Beschleunigung des Entschuldungsprozesses für ärmste Länder und ehrgeizige Ziele zum Umfang der Schuldenentlastung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Council welcomes the common European position on improving the debt initiative for heavily indebted poor countries and supports a faster debt reduction process for the poorest countries and ambitious aims as regards the extent of debt remission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : hipc-initiative initiative für hochverschuldete arme länder hochverschuldete arme länder hochverschuldetes armes land

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hochverschuldete arme länder' ->

Date index: 2021-11-11