Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berater für interkulturelle Kommunikation
Bildung und Erziehung im Elementarbereich
Diversity ManagerIn
GD Bildung und Kultur
Generaldirektion Bildung und Kultur
Interkulturelle Bildung
Interkulturelle Erziehung
Interkulturelle Erziehung und mehrsprachige Bildung
Interkulturelle Kommunikationsmethoden lehren
Interkultureller Unterricht
Interkulturelles Bewusstsein zeigen
Interkulturelles Dolmetschen
Interkulturelles Übersetzen
Vorschulische Bildung
Vorschulische Bildung und Erziehung
Vorschulische Erziehung
Zugang zur Bildung

Übersetzung für "interkulturelle bildung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
interkulturelle Bildung | interkulturelle Erziehung | Interkultureller Unterricht

intercultural education


Interkulturelle Erziehung und mehrsprachige Bildung

Intercultural and multilingual education


Diversity ManagerIn | interkulturelle Trainer/in | Berater für interkulturelle Kommunikation | Berater für interkulturelle Kommunikation/Beraterin für interkulturelle Kommunikation

intercultural communication adviser | intercultural mediator | intercultural communication consultant | intercultural communication specialist


interkulturelles Übersetzen | interkulturelles Dolmetschen

community interpreting | intercultural translation


GD Bildung und Kultur | GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur | Generaldirektion Bildung und Kultur | Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur

DG Education and Culture | DG Education, Youth, Sport and Culture | Directorate-General for Education and Culture | Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture




Abteilung Gesundheit, Recht, Bildung und Wissenschaft (1) | Abteilung Gesundheit, Bildung und Wissenschaft (2)

Health, Law, Education and Science Division (1) | Health, Education and Science Division (2)


Bildung und Erziehung im Elementarbereich | vorschulische Bildung | vorschulische Bildung und Erziehung | vorschulische Erziehung

pre-primary education | pre-school education


interkulturelles Bewusstsein zeigen

commit to intercultural awareness | commit to multi cultural awareness | evidence intercultural awareness | show intercultural awareness


interkulturelle Kommunikationsmethoden lehren

explain intercultural communication methods | intercultural communication methods teaching | teach intercultural communication methods | train for intercultural communication methods
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Neu entstehende Konzepte für eine stärkere Öffnung von Schulen und Hochschulen gegenüber künstlerischen und kulturellen Einrichtungen sollen die Kunsterziehung und die interkulturelle Bildung voranbringen.

New approaches are being developed to bring schools and universities closer to arts and cultural institutions to promote arts and intercultural education.


[48] Als Beispiel für die Aktion Comenius: Aufnahme von für die Schule geeigneten Sprachaktionen; Berücksichtigung des Ziels interkulturelle Bildung in der gesamten Aktion.

[48] For example, for Comenius: integrating school-specific language actions; consideration of the intercultural education objective across the action as a whole.


42. empfiehlt der Kommission und den Mitgliedstaaten, verstärkt Initiativen Vorrang einzuräumen, die darauf gerichtet sind, kulturelle Vielfalt, interkulturellen Dialog und interkulturelle Bildung zu unterstützen, und die Finanzinstrumente, -programme und -initiativen der EU, wie z.B. die Programme Erasmus+, Europa für die Bürgerinnen und Bürger, Kreatives Europa und Horizont 2020, Instrumente der Nachbarschaftspolitik und der Außenbeziehungen der EU und Einrichtungen wie die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, für die Förderung und Unterstützung des interkulturellen Dialogs und der kulturellen Vielfalt innerhalb Europas sowi ...[+++]

42. Encourages the Commission and the Member States to further prioritise initiatives directed towards supporting cultural diversity, intercultural dialogue and education, and to fully exploit EU financial instruments, programmes and initiatives, such as the Erasmus+, Europe for Citizens, Creative Europe and Horizon 2020 programmes, EU neighbourhood policy and external relations instruments, and bodies such as the European Union Agency for Fundamental Rights, for the promotion and support of intercultural dialogue and cultural diversity within Europe and with its neighbour countries and other world regions;


(b) Schärfung des Bewusstseins für die Bedeutung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt innerhalb Europas sowie für die Notwendigkeit, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu bekämpfen und die interkulturelle Bildung zu fördern;

(b) promoting an awareness of the importance of cultural and linguistic diversity within Europe, as well as of the need to combat racism and xenophobia and promote intercultural education;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
durch eine aktive Zusammenarbeit mit den entsprechenden internationalen Organisationen — insbesondere dem Europarat, der UNESCO und der OECD — zu Themen wie interkultureller Bildung, Demokratie, Toleranz und Menschenrechte Synergien zu schaffen, die die Förderung von Kreativität und Innovation unterstützen (Das Recht sämtlicher Mitgliedstaaten auf Teilnahme an dieser Arbeit sollte sichergestellt sein).

create synergies to support the promotion of creativity and innovation through active cooperation with relevant international organisations, in particular the Council of Europe, Unesco and the OECD, on topics such as intercultural education, democracy, tolerance and human rights (The right of participation of all Member States in such work should be ensured).


Ich bin daher der Auffassung, dass zusätzliche Mittel für interkulturelle Bildung, kulturelle und künstlerische Aktivitäten, Sportveranstaltungen, Abschlüsse auf dem zweiten Bildungsweg, Gesundheitserziehung usw. benötigt werden, die zur Integration der Roma in allen europäischen Gesellschaften führen würden.

Therefore, I believe that additional funding is needed for intercultural education, cultural and artistic activities, sports events, “second-chance” education, healthcare education etc. leading to Roma integration in all European societies.


COMENIUS: Schulpartnerschaften, interkulturelle Bildung, praktische Ausbildung,

COMENIUS: school partnerships, intercultural education, in-service training


Comenius erstreckt sich auf alle, ländliche oder städtische, Schulen der Mitgliedstaaten und soll die transnationale Zusammenarbeit zwischen Schulen unterstützen, zur Verbesserung der Weiterbildung der Lehrkräfte beitragen sowie das Erlernen von Sprachen und die interkulturelle Bildung fördern.

Comenius targets all schools of the Member States, be they rural or urban, and it seeks to encourage transnational cooperation between schools, to contribute to improved professional development of staff in the school education sector, and to promote the learning of languages and intercultural awareness.


die schulische Betreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern, Zigeunern, Reisenden und Eltern, die einem Wandergewerbe nachgehen sowie interkulturelle Bildung.

schooling of the children of migrant workers, gypsies, travellers and persons in itinerant occupations, and intercultural education.


600 transnationale Netze wurden unter Einbeziehung von 2 700 Einrichtungen geknüpft, um die Zusammenarbeit in den Bereichen offener Unterricht und Fernlehre, Erwachsenenbildung, interkulturelle Bildung, Fremdsprachenerwerb sowie Lehrererstausbildung und -fortbildung zu verbessern.

600 transnational projects, involving 2 700 establishments, to be implemented with a view to improving cooperation in the fields of open and distance learning, adult education, intercultural education, language teaching and initial and continuing training for teachers.


w