Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Kapitalbeihilfe
Kapitalhilfe
Kapitalsubvention
Kapitalzuschuss
Verlorene Kapitalzuschüsse

Übersetzung für "kapitalzuschuss " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Kapitalhilfe | Kapitalzuschuss

capital grant | capital subsidy


Kapitalbeihilfe | Kapitalsubvention | Kapitalzuschuss

capital subsidy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bevor das Projekt bei der Kommission angemeldet wurde (d. h. vor dem 7. September 2012), vereinbarten die öffentlichen Anteilseigner der Flughafengesellschaft Gdynia-Kosakowo Kapitalzuschüsse in Höhe von ca. 207,48 Mio. PLN (17) (ca. 51,87 Mio. EUR) für die Durchführung des Investitionsvorhabens und die Deckung der Verluste des Flughafens in den ersten Jahren seines Betriebs.

Before the project was notified to the Commission (i.e. before 7 September 2012), the public shareholders in Gdynia-Kosakowo Airport Ltd agreed to contribute a total of about PLN 207,48 million (17) (about EUR 51,87 million) for the purposes of carrying out the investment project and covering the airport's losses in the early years of its operation.


Auf nationaler Ebene haben die Mitgliedstaaten versucht, Investitionen in Technologien für erneuerbare Energien durch Regelungen zur Einnahmenstützung, Kapitalzuschüsse und Forschungsfinanzierung zu fördern, doch nur in wenigen Mitgliedstaaten gibt es eine spezielle Unterstützung für Meeresenergie.

At national level, Member States have aimed to encourage investments in renewable energy technologies through revenue support schemes, capital grants and research funding, but only a few have dedicated support in place for ocean energy.


Beispiele: finanzielle Unterstützung für Investitionen, Kapitalzuschuss, zinsverbilligtes Darlehen, Steuerbefreiung bzw. -ermäßigung, Steuerrückzahlung, Ausschreibungsregelung, Verpflichtungen zur Nutzung erneuerbarer Energie mit oder ohne grüne Zertifikate (handelbare grüne Zertifikate), Einspeisetarife, Einspeiseprämien, freiwillige Regelungen.

Examples are financial support for investment, capital grants, low interest loans, tax exemptions or reductions, tax refunds, tender schemes, renewable energy obligations with or without green certificates (tradable green certificates), feed-in tariffs, feed-in premiums, voluntary schemes.


Seit dem Frühjahr erleben wir fortwährende wirtschaftliche Probleme an den Finanzmärkten und einen anhaltenden Druck auf die weltweiten Finanzplätze, nicht zuletzt aufgrund der Ausbreitung der Hypothekenkrise und erst recht, nachdem Fannie Mae und Freddy Mac von der amerikanischen Regierung einen Kapitalzuschuss erhalten haben und der Hypothekenmarkt in seinen Grundfesten erschüttert wurde.

During the spring, there were further economic problems and strains in the global financial markets, caused particularly by the spreading mortgage crisis. With both Fannie Mae and Freddy Mac now receiving capital injections from the US State, the mortgage market is rocking on its foundations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Seit dem Frühjahr erleben wir fortwährende wirtschaftliche Probleme an den Finanzmärkten und einen anhaltenden Druck auf die weltweiten Finanzplätze, nicht zuletzt aufgrund der Ausbreitung der Hypothekenkrise und erst recht, nachdem Fannie Mae und Freddy Mac von der amerikanischen Regierung einen Kapitalzuschuss erhalten haben und der Hypothekenmarkt in seinen Grundfesten erschüttert wurde.

During the spring, there were further economic problems and strains in the global financial markets, caused particularly by the spreading mortgage crisis. With both Fannie Mae and Freddy Mac now receiving capital injections from the US State, the mortgage market is rocking on its foundations.


Sie führten dazu, daß geringere Kapitalzuschüsse des Landes an die Wfa erforderlich seien, und stellten eine direkte Folge der Übertragung der Wfa auf die WestLB dar.

They led to a reduction in the capital grants by the Land to Wfa and were the direct result of the transfer of Wfa to WestLB.


(1) Bei der Berechnung der vorstehend festgelegten Notifizierungsschwellen ist sämtlichen Beihilfen für Anlageinvestitionen gleich welcher Form (z. B. Kapitalzuschüsse, Zinszuschüsse, steuerliche Vergünstigungen, Befreiung von den Soziallasten) Rechnung zu tragen.

(1) The aid to be taken into account for the purposes of the notification thresholds laid down above is all aid towards expenditure on fixed assets, whatever form (for example, capital grants, interest subsidies, tax concessions, relief of social security contributions) the aid may take.


Die italienische Beteiligung am Projekt belaeuft sich auf 21 Mrd. Lire (13,6 Mio. ECU); ausserdem gewaehrt die italienische Regierung im Rahmen des Sonderfonds fuer angewandte Forschung einen Kapitalzuschuss von 7,9 Mrd. Lire (5,1 Mio. ECU).

Italy's contribution towards the project amounts to LIT 21 billion (ECU 13.6 million) and the Italian Government is providing a capital grant of LIT 7.9 billion (ECU 5.1 million) from the Special Fund for Applied Research.


Die Beihilfen umfassen Kapitalzuschüsse in Höhe von 205,3 Mio. BF an Solvic Cie CNC bzw. von 148,3 Mio. BF sowie eine Befreiung von der Grundsteuer auf fünf Jahre für Solvay Interox S.A. Die Finanzierung erfolgt entsprechend einer von der Kommission genehmigten Regelung.

There will be no repercussions on production capacity at their plants. The aid comprises a grant of BFR 205.3 million for Solvic, and a grant of BFR 148.3 million and a five-year exemption from property tax for Solvay Interox. It is to be provided under a scheme already approved by the Commission.


Das Unternehmen will 39,7 Mrd. Lire (25,9 Mio. ECU) investieren und soll vom Staat 5,32 Mrd. Lire (3,4 Mio. ECU) als Kapitalzuschuss und 7,56 Mrd. Lire (4,9 Mio. ECU) als Zinszuschuss erhalten, insgesamt also 12,88 Mrd. Lire (8,3 Mio. ECU).

The total aid amounts to LIT 12.88 billion (ECU 8.3 million), made up of a capital premium of LIT 5.32 billion (ECU 3.4 million) and low-interest loans of LIT 7.56 billion (ECU 4.9 million).




Andere haben gesucht : kapitalbeihilfe     kapitalhilfe     kapitalsubvention     kapitalzuschuss     verlorene kapitalzuschüsse     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'kapitalzuschuss' ->

Date index: 2020-12-25
w