Übersetzung für "kindertagesstätte " (Deutsch → Englisch) :

An einem Ereignis war eine Person beteiligt, die in einer Kindertagesstätte arbeitete, in der Kinder aus verschiedenen EU-Mitgliedstaaten betreut wurden (Luxemburg).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

One event involved a person working in a nursery hosting children from several EU countries (Luxembourg).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

So hatten beispielsweise die örtlichen Behörden in Dänemark ab Juli 2002 die Möglichkeit, Eltern, die ihre Kinder nicht in einer Kindertagesstätte unterbrachten, sondern die Betreuung selbst übernahmen, für einen befristeten Zeitraum einen finanziellen Zuschuss zu zahlen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, since July 2002 local authorities in Denmark have had the opportunity to grant parents financial assistance to look after their children for a limited period, instead of placing the children in a day-care facility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

26. nimmt die erhöhten Ausgaben für die Kindertagesstätte und für die Erstellung und Verbreitung von Dokumenten zur Kenntnis; fordert den Gerichtshof auf, dafür Sorge zu tragen, dass diese Ungleichgewichte in den nächsten Jahren nicht erneut auftreten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

26. Takes note of the increase in expenditure on the Early Childhood Centre and the production and distribution of documents; calls on the Court of Justice to ensure that these imbalances are not repeated in future years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

26. nimmt die erhöhten Ausgaben für die Kindertagesstätte und für die Erstellung und Verbreitung von Dokumenten zur Kenntnis; fordert den Gerichtshof auf, dafür Sorge zu tragen, dass diese Ungleichgewichte in den nächsten Jahren nicht erneut auftreten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

26. Takes note of the increase in expenditure on the Early Childhood Centre and the production and distribution of documents; calls on the Court of Justice to ensure that these imbalances are not repeated in future years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

An einem Ereignis war eine Person beteiligt, die in einer Kindertagesstätte arbeitete, in der Kinder aus verschiedenen EU-Mitgliedstaaten betreut wurden (Luxemburg).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

One event involved a person working in a nursery hosting children from several EU countries (Luxembourg).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Die Thuishuis-Stiftung (Niederlande) hat ein Franchise-System entwickelt, das es möglich macht, zu Hause eine kleine Kindertagesstätte als richtiges Unternehmen zu betreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-30]

Thuishuis Foundation (The Netherlands) has developed a franchise system encouraging people to start fully-fledged businesses at home providing small-scale child day-care facilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-30]

Diese Kinder finden in der Kindertagesstätte und bei der Tagesmutter einen sicheren Platz, stabile Beziehungen und vielfältige Anregungen, etwa zum Spracherwerb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Such children find in the crèche and the daycare provider a safe place, stable relationships and encouragement from various quarters to learn language and other skills.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

So hatten beispielsweise die örtlichen Behörden in Dänemark ab Juli 2002 die Möglichkeit, Eltern, die ihre Kinder nicht in einer Kindertagesstätte unterbrachten, sondern die Betreuung selbst übernahmen, für einen befristeten Zeitraum einen finanziellen Zuschuss zu zahlen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

For example, since July 2002 local authorities in Denmark have had the opportunity to grant parents financial assistance to look after their children for a limited period, instead of placing the children in a day-care facility.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(3a) Die Mitgliedstaaten bieten Kindern im nicht schulpflichtigen Alter einen Platz in einer Kindertagesstätte oder einer Vorschule zu den gleichen Bedingungen wie den eigenen Bürgern an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

3a. Member States may offer children who have not attained the age of compulsory schooling places in childcare and pre-school facilities under the same conditions as apply to nationals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

– (ES) Herr Präsident der Kommission! Wir haben aus der spanischen Presse von einem schlimmen Fall von Kindesmißbrauch in einer Kindertagesstätte der Kommission erfahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

– (ES) Mr President of the Commission, a sorry story of child abuse in a Commission nursery has appeared in the Spanish press.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

Andere haben gesucht : hortleiter hortleiterin kindergarten kinderkrippe kindertagesstätte kita krippe leiter einer kindertagesstätte tagesstätte

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'kindertagesstätte' ->

Date index: 2023-11-11