Dieser Entwurf entsteht aus dem Wunsch heraus, das Gemeinschaftsrecht zu konsolidieren, was meiner Meinung nach fälschlicherweise als Kodifikation bezeichnet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

This proposal arises from the wish to consolidate Community law, referred to – inappropriately, in my opinion – as codification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Beschreibung und/oder Kodifikation der Waren,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

description and/or coding of goods,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Deshalb bin ich der Ansicht, dass es durchaus sinnvoll ist, darüber nachzudenken, ob man nicht ähnlich wie bei der Kodifikation auch bei der Vereinfachung eine interinstitutionelle Vereinbarung zwischen den drei Organen erlässt, mit der die klare Vorgehensweise bei Vereinfachungsgesetzen festgelegt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

It is for that reason that I believe that it is very definitely advisable that we should give some thought, when simplifying just as much as when codifying, to the possibility of the three institutions adopting an inter-institutional agreement stating in clear terms how one goes about simplifying laws.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 13. Mai 1997 zu den Berichten der Kommission an den Europäischen Rat mit dem Titel "Eine bessere Rechtsetzung", zur Anwendung des Grundsatzes der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit, zur Vereinfachung und Kodifikation aus den Jahren 1994 bis 1996, sowie auf seine Entschließungen vom 18. Dezember 1998 und 26. Oktober 2000 zu den Berichten der Kommission an den Europäischen Rat "Eine bessere Rechtsetzung" aus den Jahren 1997 bis 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

– having regard to its resolution of 13 May 1997 on the reports from the Commission to the Council entitled "Better Law-making" on the application of the subsidiarity and proportionality principles on simplification and consolidation for the years 1994 to 1996, and to its resolutions of 18 December 1998 and 26 October 2000 on the similarly entitled reports from the Commission to the Council for the years 1997 to 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 13. Mai 1997 zu den Berichten der Kommission an den Europäischen Rat mit dem Titel „Eine bessere Rechtsetzung“, über die Anwendung des Grundsatzes der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit und über Vereinfachung und Kodifikation aus den Jahren 1994 bis 1996, sowie auf seine Entschließungen vom 18. Dezember 1998 und 20. Oktober 2000 über die Berichte der Kommission an den Europäischen Rat mit dem Titel „Eine bessere Rechtsetzung“ aus den Jahren 1997 bis 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

– having regard to its resolution of 13 May 1997 on the Commission reports to the European Council entitled 'better law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation for the years 1994 to 1996, and its resolutions of 18 December 1998 and 20 October 2000 on the Commission reports to the European Council on 'better law-making' for the years 1997 to 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-16]

Herr Marenco wird insbesondere dafür zuständig sein, die Kommission und ihre Dienststellen in Rechtsangelegenheiten zu beraten, die Tätigkeit der Arbeitsgruppen des Juristischen Dienstes für Rechts- und Sprachfragen, für die Kodifikation und für Informatik zu lenken und zu überwachen, die Vertragsverletzungsverfahren zu koordinieren sowie die Tätigkeit der Finanzsektion des Dienstes zu beaufsichtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

His responsibilities will be to advise the Commission and its departments on legal matters, guide and supervise the work of the Legal Service's groups dealing with legal-linguistic questions, codification and information technology, coordinate infringement procedures and supervise the Service's financial unit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-16]

Zunächst zur Kodifikation. Ja, wir werden unsere Arbeit über die Kodifikation der Gesetzgebung auf der gleichen Rechtsgrundlage vorlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

First, on codification: Yes, we are going to present our work on codification of legislation on the same legal basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

Die Anstrengungen der Kommission zur Vereinfachung, Neufassung und Kodifikation der Vorschriften sind dem Bericht zu entnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The report illustrates the Commission s efforts to simplify, recast and consolidate Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : gesetzbuch kodifikation kodifizierung kodifizierung zum zweck der information neufassung deklaratorische kodifikation informative kodifizierung konstitutive kodifikation

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'kodifikation' ->

Date index: 2023-08-25