Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
KGRE
KRO
Kolloquium
Konferenz
Kongress
Kongress Russischer Gemeinschaften
Kongress der Gemeinden und Regionen Europas
Kongress der Russischen Gemeinden
Kongress der Russischen Gemeinschaften
Kongressakte
Kongressbericht
Kongreßakte
Nationaler Ökologie-Kongress
Runder Tisch
SCID
Swiss Congress and Incentive Destination
Symposium
Tagung

Übersetzung für "kongress " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Kongress der Russischen Gemeinden | Kongress der Russischen Gemeinschaften | Kongress Russischer Gemeinschaften | KRO [Abbr.]

Congress of Russian Communities | CRC [Abbr.] | KRO [Abbr.]


Kongress der Gemeinden und Regionen Europas [ KGRE ]

Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]


Kongressakte [ Kolloquium | Konferenz | Kongress | Kongreßakte | Kongressbericht | Runder Tisch | Symposium | Tagung ]

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]




Swiss Congress and Incentive Destination | Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Kongress- und Incentive-Orte [ SCID ]

Swiss Congress and Incentive Destination [ SCID ]


Nationaler Ökologie-Kongress

National Ecological Convention
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wurde im Mai 2016 auf dem siebten Kongress der Arbeiterpartei Koreas, auf dem auch der Beschluss zur Fortsetzung des Nuklearprogramms der DVRK gefasst wurde, zum stellvertretenden Mitglied des Zentralkomitees der Arbeiterpartei Koreas gewählt.

Elected Workers' Party of Korea Central Committee alternate member in May 2016 at the 7th Congress of Workers' Party of Korea, where WPK adopted a decision to continue the DPRK's nuclear programme.


begrüßt die von der philippinischen Regierung eingegangenen Verpflichtungen und betont, dass es wichtig ist, für Mindanao einen Friedensprozess zustande zu bringen, der so integrativ wie möglich ist; nimmt Kenntnis vom Beitrag der Internationalen Kontaktgruppe zu den Mindanao-Abkommen; bedauert zutiefst, dass das Friedensabkommen für Mindanao vom philippinischen Kongress nicht angenommen wurde; fordert die Fortführung der Friedensverhandlungen und die Annahme des BBL durch den Kongress.

Appreciates the commitments made by the Philippine Government, and underlines the importance of achieving a peace process for Mindanao that is as inclusive as possible; notes the contribution made to the Mindanao agreements by the International Contact Group; deeply regrets the fact that the Mindanao Peace Agreement was not adopted by the Philippine Congress; calls for the continuation of the peace negotiations and for the adoption by Congress of the BBL.


in der Erwägung, dass sich die philippinische Regierung mit der Moro Islamic Liberation Front (MILF) im März 2014 auf eine Friedensvereinbarung für die Insel Mindanao geeinigt hat, die die Schaffung einer autonomen Region (Bangsamoro) im muslimischen Süden der Insel vorsieht, aber von anderen Milizen, die den Friedensprozess ablehnen, nicht mitgetragen wird; in der Erwägung, dass es dem philippinischen Kongress jedoch im Februar 2016 nicht gelungen ist, das Grundgesetz für Bangsamoro (BBL) zu verabschieden und somit die Friedensverhandlungen zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.

whereas in March 2014 the Philippine government agreed on a peace deal for the island of Mindanao with the Moro Islamic Liberation Front (MILF), which involves creating an autonomous region (Bangsamoro) in the island’s Muslim south, but does not include the participation of other militia groups who oppose the peace process; whereas, however, the Philippine Congress failed to adopt the Bangsamoro Basic Law (BBL) in February 2016, and thus did not bring the peace negotiations to a successful conclusion.


Dies ist ein weiterer Fortschritt bei der Umsetzung der 2007 unterzeichneten Vereinbarung zwischen der EU und dem Kongress des Europarates, in der der AdR und der Kongress damit beauftragt werden, Möglichkeiten einer engeren Zusammenarbeit im Bereich der regionalen und grenzüberschreitenden Kooperation zu erforschen und danach zu streben, die lokale Demokratie angesichts des Beitrags zu fördern, die diese zum Erreichen der gemeinsamen Ziele leisten kann.

This is a step forward in implementing the 2007 Memorandum of Understanding between the EU and the CoE, that gives a mandate to the CoR and the Congress "to explore ways of working more closely in the field of regional and transfrontier co-operation" and "endeavour to promote local democracy in view of the contribution which it can make to the achievement of their shared objectives".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Schließlich fand vom 17. bis 20. Dezember 2001 in Yokohama (Japan) der zweite Weltkongress zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken statt. An diesem Kongress beteiligten sich Vertreter der Programme DAPHNE und STOP aktiv in Form eines Workshops, in dem sie die seit dem ersten Kongress in Stockholm (1996) auf EU-Ebene erzielten Arbeitsergebnisse vorstellten.

Finally, the 2nd World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children was held in Yokohama, Japan, from 17 to 20 December 2001; the Daphne and Stop programmes participated actively with a workshop sharing the work achieved at EU level since the first Congress in Stockholm in 1996.


- Der Kongress hat die Einrichtung eines obersten Datenschutzbeauftragten (Chief Privacy Officer - CPO) im Department of Homeland Security (DHS) verlangt, der dem Kongress jährlich Bericht zu erstatten hat, und dessen Ergebnisse für die Behörde verbindlich sind.

- Congress has required the establishment of a Chief Privacy Officer (CPO) in the Department of Homeland Security (DHS) who has to report annually to Congress and whose findings are binding on the department.


Die Kongress wird gemeinsam von der Kommission (Generaldirektion Regionalpolitik) und dem Europäischen Parlament mit Unterstützung zahlreicher europäischer Netze veranstaltet: RGRE, EZRE, EBN, Eurocities, EGLEI, Eurada und UDITE(1).

The convention is organized jointly by the Commission (Directorate General for Regional Policies) and Parliament, with the backing of a number of European bodies (CEMR, CEDRE, EBN, Eurocities, EGLEI, EURADA, UDITE*).


Der für Regionalpolitik zuständige Kommissar Bruce MILLAN hat heute die zweite europäische Kongress zwischen den Verantwortlichen der lokalen und regionalen Körperschaften angekündigt, die vom 21. bis 23. März 1994 in Brüssel stattfindet.

Mr Bruce Millan, the Commission member responsible for regional policies, today announced the second European convention between senior representatives of local and regional authorities, to be held in Brussels on 21-23 March 1994.


September, die Schlußansprache des Kongresses zu halten. Themen des Kongresses sind die Perspektiven nach Abschluß der Uruguay- Runde, der faire Wettbewerb in einer Weltwirtschaftsraum, eine zukunftsorientierte Verbraucherpolitik und ihre Auswirkung auf andere Politikbereiche (Energiewirtschaft, Markenrecht, Finanzdienstleistungen, öffentliche Gesundheit usw.).

The congress will focus on such matters as the conclusion of the Uruguay Round, unfair competition in a global economy, sustainable consumer policy and the across-the-board impact of consumer protection on sectoral policies (e.g. energy, trade mark law, financial services and public health).


Zur Eroeffnung des Kongresses EURAILSPEED ueber Hochgeschwindigkeitsbahnen, zu dem die Leiter der Eisenbahngesellschaften und der Eisenbahnindustrie in Europa eingeladen waren, erlaeuterte das fuer die Verkehrspolitik zustaendige Mitglied der Kommission, Karel Van Miert, die grundlegende Bedeutung der Hochgeschwindigkeitsbahnen im Rahmen der gemeinsamen Verkehrspolitik und des sich abzeichnenden grossraeumigen Europas.

At the opening of the Eurailspeed Congress, devoted to the subject of high-speed rail links and bringing together officials of Europe's railways and railway industries, Mr Van Miert, the member of the Commission with special responsibility for transport policy, spoke of the fundamental role of high-speed rail links within the common transport policy and within the emerging wider Europe.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'kongress' ->

Date index: 2021-04-14
w