Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Böden wischen
ERT
Eheliche Trennung
Ehetrennung
Europäischer Industriekreis
Europäischer Runder Tisch von Unternehmen
Gerichtliche Trennung
Gespräch am runden Tisch
Gütertrennung
Kolloquium
Konferenz
Kongress
Kongressakte
Kongressbericht
Kongreßakte
Oberflächen reinigen
Round-Ta­b­le-Ge­spräch
Runder Tisch
Runder Tisch der europäischen Industriellen
Runder Tisch der europäischen Wirtschaft
Rundtischgespräch
Symposium
Tagung
Tische arrangieren
Tische decken
Tische einrichten
Tische reinigen
Trennung
Trennung der Ehegatten
Trennung von Tisch und Bett
Trennung von Tisch und Bett
Wände säubern

Übersetzung für "runder tisch " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Europäischer Industriekreis | Europäischer Runder Tisch von Unternehmen | Runder Tisch der europäischen Industriellen | Runder Tisch der europäischen Wirtschaft | ERT [Abbr.]

European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]


Gespräch am runden Tisch | Round-Ta­b­le-Ge­spräch | Runder Tisch | Rundtischgespräch

round table | round table discussion | round table meeting


Kongressakte [ Kolloquium | Konferenz | Kongress | Kongreßakte | Kongressbericht | Runder Tisch | Symposium | Tagung ]

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]


Paritaetische Gruppe der 10 - Runder Tisch ueber Personalfragen

Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions


Tische decken | Tische einrichten | Tische arrangieren | Tische decken

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan


Ehetrennung | Trennung | Trennung der Ehegatten | gerichtliche Trennung | Trennung von Tisch und Bett (5)

separation | judicial separation


Böden wischen | Wände säubern | Oberflächen reinigen | Tische reinigen

clean surface | clean walls | clean surfaces | clear tables


gerichtliche Trennung [ eheliche Trennung | Gütertrennung | Trennung von Tisch und Bett ]

judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[16] Beispiele hierfür sind das Einzelhandelsforum für Nachhaltigkeit, die Plattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit, die „Business and Biodiversity Campaign“ (Kampagne Unternehmen und Biodiversität), der zum Thema Verantwortung der Unternehmen in der pharmazeutischen Industrie eingeleitete Prozess, der „European Food and Sustainable Production Round Table“ (Europäischer runder Tisch über Ernährung und nachhaltige Produktion), das Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft, der „Advertising Round Table“ (runder Tisch „Werbung“) und der Europäische Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden.

[16] For example: the Retail Forum for Sustainability; the EU Platform for Diet, Physical Activity and Health; the Business and Biodiversity Campaign; the process on corporate responsibility in the pharmaceutical industry; the European Food and Sustainable Production Round Table; the University-Business Forum; the Advertising Round Table; and the European Pact for Mental Health and Well-being.


Eine große Konferenz mit dem Titel "An enlarged Europe for researchers" und ein Runder Tisch über die Mobilität von Forschern fanden 2001 in Brüssel statt.

A major conference on “an enlarged Europe for researchers” and a round table on researchers’ mobility were held in Brussels in 2001.


Im Anschluss an die Mitteilung der Kommission über die Bekämpfung von HIV/Aids in der Europäischen Union und in den Nachbarländern (2006-2009)[23] wurde ein hochrangiger runder Tisch zum Thema Safer Sex bei jungen Menschen eingerichtet.

Following the “Communication on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009”[23], a high-level roundtable on safer sex for young people was set up.


73. begrüßt in diesem Zusammenhang die Bemühungen der Interessenträger der Lebensmittelversorgungskette um die Einigung auf Grundsätze der bewährten Praxis in den Beziehungen zwischen Unternehmen und auf Maßnahmen für einen freien und fairen Wettbewerb; fordert die Kommission auf, sich weiterhin für die Überwachung der Umsetzung dieser Grundsätze zu engagieren, und erklärt seine Entschlossenheit, dies in Form seines jährlichen Retail Round Table (Runder Tisch „Einzelhandel”) auch zu tun;

73. Welcomes, in this context, the efforts made by stakeholders in the food supply chain to agree on principles of good practice in B2B relations and on implementing measures in respect of free and fair competition; calls on the Commission to maintain its commitment to monitoring the implementation of these principles, as will Parliament through its yearly Retail Roundtable;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. begrüßt in diesem Zusammenhang die Bemühungen der Interessenträger der Lebensmittelversorgungskette um die Einigung auf Grundsätze der bewährten Praxis in den Beziehungen zwischen Unternehmen und auf Maßnahmen für einen freien und fairen Wettbewerb; fordert die Kommission auf, sich weiterhin für die Überwachung der Umsetzung dieser Grundsätze zu engagieren, und erklärt seine Entschlossenheit, dies auch zu tun, in Form seines jährlichen Retail Round Table (Runder Tisch „Einzelhandel”);

10. Welcomes, in this context, the efforts made by stakeholders in the food supply chain to agree on principles of good practice in B2B relations and on implementing measures in respect of free and fair competition; calls on the Commission to maintain its commitment to monitoring the implementation of these principles, as will Parliament through its yearly Retail Roundtable;


73. begrüßt in diesem Zusammenhang die Bemühungen der Interessenträger der Lebensmittelversorgungskette um die Einigung auf Grundsätze der bewährten Praxis in den Beziehungen zwischen Unternehmen und auf Maßnahmen für einen freien und fairen Wettbewerb; fordert die Kommission auf, sich weiterhin für die Überwachung der Umsetzung dieser Grundsätze zu engagieren, und erklärt seine Entschlossenheit, dies in Form seines jährlichen Retail Round Table (Runder Tisch „Einzelhandel”) auch zu tun;

73. Welcomes, in this context, the efforts made by stakeholders in the food supply chain to agree on principles of good practice in B2B relations and on implementing measures in respect of free and fair competition; calls on the Commission to maintain its commitment to monitoring the implementation of these principles, as will Parliament through its yearly Retail Roundtable;


Für jede Makroregion muss eine „Modellphase“ durchgeführt werden, in der ein Runder Tisch mit den betreffenden Partnern veranstaltet wird, die ersten strategischen Schwerpunkte skizziert und die Grundlagen für die künftige Organisation der Arbeit bestimmt werden: dies kann entweder die Zuweisung der Federführung an ein Kollektiv sein, die Schaffung einer EGGK, einer kollegialen Führung mit genau festgelegten Kompetenzen, die zwischen den verschiedenen Staaten oder Regionen aufgeteilt sind oder andere Modalitäten.

A ‘pre-development phase’ is essential for each macro-region. During this phase, a round table will be organised between the partners involved, the main strategic areas will be identified and the bases for future governance will also be defined: either a body will be given a leading role, or an EGTC will be created, or governance will be collegiate, with well-defined responsibilities shared between several Member States or regions, or some other method will be followed.


(Europäischer Runder Tisch der Wirtschaftsvertreter)

European Round Table of Industrialists


Die tatsächliche Organisation nationaler Runder Tische liegt jedoch in der Verantwortung der einzelnen Mitgliedstaaten.

However, the actual organisation of national Round Tables is the responsibility of Member States.


Die Beobachtungsstelle bietet zwar Beratung und Unterstützung an, sie ist jedoch nicht in erster Linie für die Organisation nationaler Runder Tische zuständig.

The Monitoring Centre provides guidelines and support, but is not the prime organiser of national Round Tables.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'runder tisch' ->

Date index: 2023-09-09
w