Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Kontrolle der staatlichen Beihilfen
Transparenz bei den staatlichen Beihilfen
Unterrichtung über staatliche Beihilfen

Übersetzung für "kontrolle staatlichen beihilfen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Kontrolle der staatlichen Beihilfen [ Unterrichtung über staatliche Beihilfen ]

control of State aid [ notification of State aid ]


verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen | verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen

Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid


Transparenz bei den staatlichen Beihilfen

transparency of State aids


Rahmenbestimmungen für die staatlichen Beihilfen im audiovisuellen Bereich

framework for State aids to the audiovisual sector
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26045 - EN - Die Kontrolle von staatlichen Beihilfen in der Europäischen Union (EU): ein wichtiges Thema beim Wettbewerbsrecht

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26045 - EN - The control of state aid in the European Union: a major competition issue


Die Kontrolle von staatlichen Beihilfen in der Europäischen Union (EU): ein wichtiges Thema beim Wettbewerbsrecht

The control of state aid in the European Union: a major competition issue


Die Anwendung dieser Grundsätze unter dieser Kommission lässt sich am Beispiel der Kontrolle staatlicher Beihilfen aufzeigen, die bereits weitgehend an nationale Behörden übertragen wurde; 90 % aller staatlichen Beihilfen werden nun von Stellen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene kontrolliert.

As an example of the application of these principles under this Commission, state aid control has already been largely re-delegated to national authorities, and 90% of all state aid measures are now in the hands of national, regional and local authorities.


EUROVOC-Deskriptor: Geldstrafe Beihilferegelung Kodifizierung des EU-Rechts Kontrolle der staatlichen Beihilfen Vertragsverletzungsverfahren (EU) Informationsaustausch Erstattung der Beihilfen Grundsatz der Rechtssicherheit staatliche Beihilfe

EUROVOC descriptor: fine aid system codification of EU law control of State aid infringement procedure (EU) information transfer reimbursement of aid principle of legal certainty State aid


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROVOC-Deskriptor: berufliche Bildung Umweltschutz Frauenarbeit regionale Entwicklung behinderter Arbeitnehmer Forschung und Entwicklung Kontrolle der staatlichen Beihilfen Beschäftigungsbeihilfe Investitionsbeihilfe staatliche Beihilfe

EUROVOC descriptor: vocational training environmental protection female work regional development worker with disabilities research and development control of State aid employment aid investment aid State aid


Im vorliegenden Fall hatte die Kommission unter Berufung auf die Ausnahme vom Zugangsrecht zum Schutz des Zwecks von Inspektions- und Untersuchungstätigkeiten TGI die Übermittlung von Dokumenten verweigert, die die Verfahren zur Kontrolle der staatlichen Beihilfen betrafen, die TGI gewährt worden waren.

In this case, the Commission had refused to communicate to TGI documents relating to procedures for reviewing State aid which had been granted to it, invoking the exception to the right of access based on protection of the purposes of inspections and investigations.


Die Kontrolle der staatlichen Beihilfen ist von grundlegender Bedeutung, um zu verhindern, dass die Überlebensfähigkeit nicht geförderter Unternehmen durch die Beihilfen für andere Unternehmen gefährdet wird. Allerdings kann eine wirksame Kontrolle der staatlichen Beihilfen nur dann gewährleistet werden, wenn die Beschlüsse der Kommission befolgt werden“, so EU-Wettbewerbskommissar und Vizepräsident der Kommission Joaquín Almunia.

"State aid control is essential to avoid that the viability of unaided firms is threatened by subsidies granted to others, but there can be no effective control of state aid, if Commission's decisions are not complied with" said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.


Lowri EVANS ist heute zur stellvertretenden Generaldirektorin der Generaldirektion Wettbewerb ernannt worden. Sie wird für das Ressort Kontrolle der staatlichen Beihilfen verantwortlich sein und maßgeblich dazu beitragen, dass die Politik der Generaldirektion im Bereich der staatlichen Beihilfen mit den allgemeinen Zielen der Kommission im Einklang steht. Außerdem wird sie an der Weiterentwicklung der europäischen Politik im Bereich der staatlichen Beihilfen mitwirken.

Mrs Lowri EVANS was today appointed Deputy Director-General of the DG for Competition, with responsibility for state aid control. Her main tasks will be to ensure that the Directorate-General’s policy on state aid is in line with the Commission’s general objectives and to help develop European policies in the field of state aid.


Für die Kommission werde ich darauf achten, dass die strenge Kontrolle der staatlichen Beihilfen eine Priorität bleibt".

On the Commission's side, I will maintain strict state aid control as a priority".


Die Kommission ist ausschließlich für die Kontrolle der staatlichen Beihilfen in der Gemeinschaft zuständig und wurde von den Mitgliedstaaten selbst wiederholt gebeten, diese Zuständigkeit auch im Bereich der steuerlichen Beihilfen wahrzunehmen.

The Commission has exclusive powers to control State aid in the Community and the Member States themselves have repeatedly asked the Commission to exercise these powers also in the area of fiscal state aids.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'kontrolle staatlichen beihilfen' ->

Date index: 2022-06-11
w