53. unterstreicht die Tatsache, dass diese Ansätze „von unten nach oben“ und „von oben nach unten“ dafür sorgen, dass nationale Strategien, die sich mit der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Lage befassen, neben einer umfassenden Beteiligung auf regionaler und lokaler Ebene eingearbeitet werden; begrüßt diese wirksame Methode, mit der sichergestellt wird, dass strategische Anforderungen erfüllt werden und gleichzeitig die betroffenen Interessenträger an den Vorbereitungen so weit wie möglich beteiligt werden;
53. Highlights the fact that these ‘bottom-up’ and ’top-down’ approaches ensure that national strategies addressing the social, economic and environmental situation are included alongside extensive involvement at regional and local level; welcomes this effective way of guaranteeing that strategic requirements are met while at the same time engaging relevant stakeholders as far as possible in preparations;
