57. weist darauf hin, dass das Kreditrisiko des Darlehensportfolios der Bank gestiegen ist, was teilweise auf den wachsenden Druck auf die Kreditwürdigkeit bestehender Gegenparteien, der durch die anhaltenden Auswirkungen der Wirtschaftskrise verstärkt wird, und teilweise auf das höhere Kreditrisiko zurückzuführen ist, das mit neuen Finanzierungsvorhaben verbunden ist; empfiehlt, dass die EIB geeignete Maßnahmen ergreift, um eine Verschlechterung ihres Darlehensportfolios zu vermeiden;
57. Points out that the overall level of credit risk in the Bank's loan portfolio has risen, partly as a result of growing pressures on the creditworthiness of existing counterparts, driven by the continuing effects of the economic crisis, and partly as a result of the higher credit risk embedded in new operations; recommends that the EIB take appropriate measures to avoid a deterioration of its loan portfolio;