Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ius ad bellum
Kriegsrecht
Kriegsvölkerrecht
Recht zum Krieg

Übersetzung für "kriegsrecht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Kriegsrecht

law of armed conflict | law of war | LOAC [Abbr.]


Kriegsvölkerrecht [ ius ad bellum | Kriegsrecht | Recht zum Krieg ]

law of war [ jus ad bellum | law of armed conflict | law on resort to war ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. in der Erwägung, dass die Regierung von Thailand am 20. Mai 2014 vom Militär des Landes abgesetzt und anschließend im ganzen Land das Kriegsrecht verhängt wurde, woraufhin die Polizeibehörde der Übergangsregierung, das Zentrum für die Verwaltung von Frieden und Ordnung, aufgelöst wurde;

A. whereas on 20 May 2014 the state military deposed the Government of Thailand and proceeded to impose martial law nationwide, forcing the dissolution of the caretaking Centre for Administration of Peace and Order;


D. in der Erwägung, dass seit dem Beginn der Zusammenstöße zwischen den Volksgruppen im Juni 2012 im Rakhaing-Staat der Ausnahmezustand gilt, der die Einführung des Kriegsrechts erlaubt, und dass die Regierung Ende Oktober 2012 eine Ausgangssperre in den betroffenen Gebieten verhängt sowie zusätzliche Sicherheitskräfte dorthin entsandt hat – Maßnahmen, mit denen der Gewalt bislang nicht Einhalt geboten werden konnte;

D. whereas a state of emergency, which allows the introduction of martial law, has been in place in Rakhine State since the communal clashes began in June 2012, and in late October 2012 the Government declared a curfew in the affected areas and deployed additional security forces – measures which have so far failed to stop the violence;


D. in der Erwägung, dass seit dem Beginn der Zusammenstöße zwischen den Volksgruppen im Juni 2012 im Rakhaing-Staat der Ausnahmezustand gilt, der die Einführung des Kriegsrechts erlaubt, und dass die Regierung Ende Oktober 2012 eine Ausgangssperre in den betroffenen Gebieten verhängt sowie zusätzliche Sicherheitskräfte dorthin entsandt hat – Maßnahmen, mit denen der Gewalt bislang nicht Einhalt geboten werden konnte;

D. whereas a state of emergency, which allows the introduction of martial law, has been in place in Rakhine State since the communal clashes began in June 2012, and in late October 2012 the Government declared a curfew in the affected areas and deployed additional security forces – measures which have so far failed to stop the violence;


Die EU unterstreicht, dass die Kon­fliktparteien das humanitäre Völker­recht und die Grundsätze des Kriegsrechts achten müssen, um To­desopfer unter der Zivil­bevölkerung zu verhindern.

To prevent the loss of civilian life, the EU stresses the need for the provisions of international humanitarian law and the principles of the laws of war to be respected by parties to a conflict.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jahrestag der Verhängung des Kriegsrechts in meinem Heimatland Polen zusammen. Das Kriegsrecht zog Gewalt und Verhaftungen nach sich, und Tausende von Menschen wurden eingesperrt.

Martial law brought with it violence, arrests and imprisonment for thousands of people.


Jahrestag der Verhängung des Kriegsrechts in meinem Heimatland Polen zusammen. Das Kriegsrecht zog Gewalt und Verhaftungen nach sich, und Tausende von Menschen wurden eingesperrt.

Martial law brought with it violence, arrests and imprisonment for thousands of people.


Die EU fordert alle Konfliktparteien zur Einhaltung der Bestimmungen des Kriegsrechts und des internationalen humanitären Rechts auf.

It calls on all sides involved in the conflict to respect the rules of the law of war and of international humanitarian law.


(1) Vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien und vom Internationalen Strafgericht für Ruanda werden seit 1995 Verletzungen des Kriegsrechts und der Kriegsgepflogenheiten sowie Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit ermittelt, verfolgt und abgeurteilt.

(1) The International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda have since 1995 been investigating, prosecuting and bringing to justice violations of laws and customs of war, genocide and crimes against humanity.




Andere haben gesucht : kriegsrecht     kriegsvölkerrecht     recht zum krieg     ius ad bellum     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'kriegsrecht' ->

Date index: 2021-06-10
w