Übersetzung für "laienrichter " (Deutsch → Englisch) :

Allerdings wird auch den politischen Institutionen eine starke Rolle zugewiesen – die Hälfte der gewählten Mitglieder des Obersten Justizrats und sämtliche Inspektoren werden vom Parlament gewählt[13] – was der Venedig-Kommission des Europarats Anlass zu Kritik gegeben hat.[14] Laienrichter haben wesentlichen Einfluss auf die Entscheidungen der Gerichte, werden aber von örtlichen politischen Kräften ernannt.[15] In CVM-Berichten wurde auch das Problem leistungsbezogener Ernennungen und Beurteilungen angesprochen.[16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, it also gives a strong role to political institutions - half the elected members of the Supreme Judicial Council (SJC), and all judicial inspectors, are elected by Parliament[13] – a source of criticism by the Venice Commission of the Council of Europe.[14] Lay judges can have a decisive influence on decisions in court, but are nominated by local political forces.[15] CVM reports have also pointed to the issue of merit-based appointments and appraisals.[16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Allerdings wird auch den politischen Institutionen eine starke Rolle zugewiesen – die Hälfte der gewählten Mitglieder des Obersten Justizrats und sämtliche Inspektoren werden vom Parlament gewählt[13] – was der Venedig-Kommission des Europarats Anlass zu Kritik gegeben hat.[14] Laienrichter haben wesentlichen Einfluss auf die Entscheidungen der Gerichte, werden aber von örtlichen politischen Kräften ernannt.[15] In CVM-Berichten wurde auch das Problem leistungsbezogener Ernennungen und Beurteilungen angesprochen.[16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

However, it also gives a strong role to political institutions - half the elected members of the Supreme Judicial Council (SJC), and all judicial inspectors, are elected by Parliament[13] – a source of criticism by the Venice Commission of the Council of Europe.[14] Lay judges can have a decisive influence on decisions in court, but are nominated by local political forces.[15] CVM reports have also pointed to the issue of merit-based appointments and appraisals.[16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Sie können außer Richter unter anderem auch Laienrichter, Schöffen, Polizeibeamte mit staatsanwaltlicher Tätigkeit oder Anwälte umfassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

In addition to judges, lay judges, police officers who act as public prosecutors or lawyers may have a judicial role.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Die Vereinten Nationen und die Europäische Union in Form der Europäischen Kommission verfügen heute über weit mehr Erfahrung auf diesem Gebiet als andere, und es muss gewährleistet sein, dass die durchgeführten Ausbildungsmaßnahmen, ob nun für Polizeikräfte, Mitarbeiter von Strafvollzugsanstalten, Berufs- und Laienrichter, kompatibel sind und den jeweiligen Anforderungen entsprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

The UN and the European Union – the European Commission – now have more experience than others in this area and it is absolutely imperative that we ensure that the training provided – whether for police officers, people running penitentiaries, justices of the peace or magistrates – is compatible and appropriate wherever their services are required.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

Andere haben gesucht : ablehnung ablehnung einer zeugenaussage ablehnung eines laienrichters ablehnung eines richters ablehnung eines schiedsrichters ablehnung eines zeugen ablehnung von geschworenen friedensrichter laienrichter schöffen volksgericht ehrenamtlicher richter

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'laienrichter' ->

Date index: 2023-06-04