Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angestellter
Apothekenhelfer
Apothekenhelferin
Beschäftigter in leitender Position
Erster Staatsanwalt
Führungskraft
Führungskräfte
Generalprokurator
Generalstaatsanwalt
Geschäftsleitender Staatsanwalt
Graphia
Graphia Schweiz
Institutioneller Buyout
Leitende Angestellte
Leitende Eidgenössische Untersuchungsrichterin
Leitende Mitarbeiter
Leitende Untersuchungsrichterin
Leitender Angestellter
Leitender Eidgenössischer Untersuchungsrichter
Leitender Oberstaatsanwalt
Leitender Staatsanwalt
Leitender Untersuchungsrichter
Leveraged Buyout
Management Buyin
Management Buyout
Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte
Unternehmensübernahme

Übersetzung für "leitender angestellter " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Unternehmensübernahme [ institutioneller Buyout | Leveraged Buyout | Management Buyin | Management Buyout | Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens ]

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]


Führungskräfte | leitende Angestellte | leitende Mitarbeiter

top executives


Führungskraft [ Beschäftigter in leitender Position | leitender Angestellter ]

executive


Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie | Graphia | Graphia Schweiz

Swiss Association of Printing Managers | Graphia Switzerland


Staatliche Vorsorgeanstalt für leitende Angestellte der gewerblichen Unternehmen

National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry




Leitender Eidgenössischer Untersuchungsrichter (1) | Leitende Eidgenössische Untersuchungsrichterin (2) | Leitender Untersuchungsrichter (3) | Leitende Untersuchungsrichterin (4)

Chief Federal Examining Magistrate


Apothekenhelferin | Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte | Apothekenhelfer | Pharmazeutisch-kaufmännischer Angestellter/Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte

assistant in pharmacy | pharmacy dispensing assistant | pharmacy assistant | pharmacy service assistant


Generalprokurator | Generalstaatsanwalt | Erster Staatsanwalt | Leitender Oberstaatsanwalt | Leitender Staatsanwalt | geschäftsleitender Staatsanwalt

Chief Public Prosecutor | Attorney General


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Firmenwagen sind meist überdurchschnittlich groß und stark, was zum Teil daher rührt, dass sie aus vielerlei Gründen häufig von Wohlhabenden (Freiberufler, Manager und leitende Angestellte) gefahren werden.

Company cars tend to be larger, and more powerful than the fleet average. This is partly explained by the fact that more affluent motorists (professionals, managers and company executives) for various reasons use many of them.


(1) Nach Artikel 127 der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission vom 24. November 2015 mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Union (ABl. L 343 vom 29.12.2015, S. 558) gelten zwei Personen als verbunden, wenn a) sie leitende Angestellte oder Direktoren im Unternehmen der anderen Person sind; b) sie Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften sind; c) sie sich in einem Arbeitgeber-Arbeitnehmerverhältnis zueinander befinden; d) eine dritte Person unmittelbar oder mittelbar 5 v. H. oder mehr der ...[+++]

(1) In accordance with Article 127 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558), two persons shall be deemed to be related if: (a) they are officers or directors of the other person's business; (b) they are legally recognised partners in business; (c) they are employer and employee; (d) a third party directly or indirectly owns, controls or holds 5 % or more of the outstanding voting stock or shares of bo ...[+++]


Nach Artikel 127 der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 der Kommission vom 24. November 2015 mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Union (ABl. L 343 vom 29.12.2015, S. 558) gelten zwei Personen als verbunden, wenn a) sie leitende Angestellte oder Direktoren im Unternehmen der anderen Person sind; b) sie Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften sind; c) sie sich in einem Arbeitgeber-Arbeitnehmerverhältnis zueinander befinden; d) eine dritte Person unmittelbar oder mittelbar 5 v. H. oder mehr der im ...[+++]

In accordance with Article 127 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558), two persons shall be deemed to be related if: (a) they are officers or directors of the other person's business; (b) they are legally recognised partners in business; (c) they are employer and employee; (d) a third party directly or indirectly owns, controls or holds 5 % or more of the outstanding voting stock or shares of both o ...[+++]


Die Richtlinie sieht eine Ausnahme von dem Recht auf eine Begrenzung der Arbeitszeit und Mindestruhezeiten für Arbeitskräfte vor, die ihre Arbeitszeit selbst festlegen können, wie beispielsweise leitende Angestellte.

The Directive contains an exception from the right to a limit of working hours and minimum rest periods in the case of workers who can determine their own working time, such as managing executives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Richtlinie erlaubt es den Mitgliedstaaten, leitende Angestellte oder sonstige Personen mit selbständiger Entscheidungsbefugnis von der Beschränkung der durchschnittlichen Wochenarbeitszeit auf 48 Stunden und von den Mindestruhezeiten auszunehmen.

Under the Directive, Member States may exclude managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers from the 48-hour limit to average weekly working time and minimum rest periods.


Laut den italienischen Rechtsvorschriften gelten mehrere wichtige Rechte aus der Arbeitszeitrichtlinie – z. B. die Beschränkung der durchschnittlichen Wochenarbeitszeit auf 48 Stunden und eine tägliche Mindestruhezeit von 11 aufeinanderfolgenden Stunden – nicht für „leitende Angestellte“ des öffentlichen Gesundheitssystems. Laut der Richtlinie können die Mitgliedstaaten „leitende Angestellte oder sonstige Personen mit selbstständiger Entscheidungsbefugnis“ von dieser Regelung ausnehmen.

Under Italian law, several key rights contained in the Working Time Directive, such as the 48-hour limit to average weekly working time and minimum daily rest periods of 11 consecutive hours, do not apply to "managers" operating within the National Health Service. The Directive does allow Member States to exclude "managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers" from these rights.


Ärzte des italienischen öffentlichen Gesundheitssystems werden jedoch offiziell als „leitende Angestellte“ eingestuft, ohne dass sie zwangsläufig über Leitungsbefugnisse verfügen oder selbst über ihre Arbeitszeit bestimmen können.

However, doctors working in the Italian public health services are formally classified as "managers", without necessarily enjoying managerial prerogatives or autonomy over their own working time.


Viele der Befragten (etwa 46 %), die angeben, mehr als 48 Stunden zu arbeiten, sind in leitender Stellung tätig und durch die Ausnahmeregelung für leitende Angestellte abgedeckt.

Many (approximately 46%) of those that say they work over 48 hours are in managerial positions and are covered by the exemption relating to managers.


leitende Angestellte oder sonstige Personen mit selbstständiger Entscheidungsbefugnis, Arbeitskräfte, die Familienangehörige sind, und religiöse Amtspersonen von der Anwendung dieser Rechtsvorschriften ausnehmen.

exempt managing executives, other senior decision makers, family workers and religious officials from the legislation.


a) leitende Angestellte oder sonstige Personen mit selbstständiger Entscheidungsbefugnis.

(a) managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'leitender angestellter' ->

Date index: 2021-11-24
w