lokales Informationsmaterial austeilen | Prospekte Broschüren und Karten verteilen | lokales Infomaterial verteilen | lokales Informationsmaterial verteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommittent eines Veranstalters öffentlicher Versteigerungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principal of an organiser of a sale by public auction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Veranstalter einer öffentlichen Versteigerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser of a sale by public auction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lokales Massenmedium [ alternative Welle | lokaler Hörfunk | Lokalradio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local media [ alternative radio | free radio | local radio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lokaler oder regionaler Mandatsträger [ Bürgermeister | Gemeinderatsmitglied | lokaler Mandatsträger | Oberbürgermeister | Stadtverordneter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Über 30 nationale, regionale und lokale Veranstalter – Unternehmen, Hochschuleinrichtungen, Forschungsorganisationen, staatliche Behörden – bieten wissenschaftliche Veranstaltungen und Aktivitäten in entspannter und unterhaltsamer Atmosphäre an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-22]

More than 30 national, regional and local organisers - businesses, academic institutions, research organisations, public authorities – will host scientific events and activities in a relaxed and festive setting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-22]

45. betont, dass der Sport eines der wirksamsten Instrumente sozialer Integration ist und deshalb von der Europäischen Union verstärkt gefördert und unterstützt werden sollte, z.B. durch Sonderprogramme für die Ausrichter von Sport- und Freizeitveranstaltungen auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene; vertritt die Auffassung, dass sich diese Programme insbesondere auch an Veranstalter richten sollten, deren Veranstaltungen einen integrativen Charakter aufweisen und sich auch an Personen mit Behinderungen wenden; ist der Auffas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

45. Stresses that sport is one of the most effective tools for social integration and, as such, should be promoted and supported by the European Union to a greater extent, e.g. through special programmes for organisers of European, national and local sporting and recreational events; considers that these opportunities should be extended, in particular, to organisers of sporting events that promote integration and involve disabled people; considers that within the context of the 2008 European Year of Intercultural Dialogue, particular attention must be given to the role of sport as the ultimate arena for intercultural co-existence and a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

43. betont, dass der Sport eines der wirksamsten Instrumente sozialer Integration ist und deshalb von der Europäischen Union verstärkt gefördert und unterstützt werden sollte, z.B. durch Sonderprogramme für die Ausrichter von Sport- und Freizeitveranstaltungen auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene; vertritt die Auffassung, dass sich diese Programme insbesondere auch an Veranstalter richten sollten, deren Veranstaltungen einen integrativen Charakter aufweisen und sich auch an Personen mit Behinderungen wenden; ist der Auffas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

43. Stresses that sport is one of the most effective tools for social integration and, as such, should be promoted and supported by the European Union to a greater extent, e.g. through special programmes for organisers of European, national and local sporting and recreational events; considers that these opportunities should be extended, in particular, to organisers of sporting events that promote integration and involve disabled people; considers that within the context of the 2008 European Year of Intercultural Dialogue, particular attention must be given to the role of sport as the ultimate arena for intercultural co-existence and a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Einige Bestimmungen sowie die Art und Weise ihrer Anwendung durch die Behörden würden lokale Veranstalter von terrestrischem Rundfunk bei der Vergabe von Lizenzen bevorzugen und Rundfunkveranstalter aus anderen EU-Ländern diskriminieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

The Commission believes that some provisions of this law and the way the authorities apply them give preference to local terrestrial radio broadcasters in the granting of licences and thus discriminate against broadcasters from other EU countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. besteht auf der Notwendigkeit, die vom Tourismus erwirtschafteten Gewinne in die lokale Entwicklung zu reinvestieren; fordert Reiseveranstalter auf, ihre Pauschalangebote zu überprüfen, die Nebengewinne für die örtlichen Gemeinschaften verhindern, und ermutigt diese Veranstalter, so weitgehend wie möglich lokales Material/Personal, auch auf Managementebene, einzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

11. Insists on the need to reinvest the profits of tourism in local development; calls on tour operators to review their 'all-inclusive' packages which prevent spin-off benefits to the local communities, and encourages these operators to source materials/staff locally as far as possible, including managerial staff;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

9. besteht auf der Notwendigkeit, die vom Tourismus erwirtschafteten Gewinne in die lokale Entwicklung zu reinvestieren; fordert die Reiseveranstalter auf, ihre Pauschalangebote zu überprüfen, die Nebengewinne für die örtlichen Gemeinschaften verhindern, und ermutigt diese Veranstalter, so weitgehend wie möglich lokales Material und Personal, auch auf Managementebene, einzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

9. Insists on the need to reinvest the profits of tourism in local development; calls on tour operators to review their 'all-inclusive' packages which prevent spin-off benefits to the local communities, and encourages these operators to source materials/staff locally as far as possible, including managerial staff;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Sie ist der Auffassung, daß einige Vorschriften des Landesrundfunkgesetzes von Rheinland Pfalz sowie deren Anwendung durch die zuständigen Behörden bei der Vergabe neuer Lizenzen Rundfunkveranstalter aus anderen Teilen der Gemeinschaft, die in Rheinland Pfalz tätig sein möchten, zugunsten lokaler Veranstalter diskriminieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

It believes that some provisions of the regional law of Rheinland-Pfalz and the way the authorities apply them discriminate against Community operators wishing to engage in terrestrial radio-broadcasting activities in that region ('Land'), and give preference to local operators in the granting of new licences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-27]

Da sich die Sendungen dieser Programme an ein lokales Publikum richten und nicht an ein nationales Fernsehnetz angeschlossen sind, sind die betreffenden Veranstalter gemäß Art. 9 der Richtlinie von dem übermittelten Bericht nicht erfaßt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

As these broadcasts address local audiences, and are not part of a national TV network, the broadcasters concerned are not covered by this report under Article 9 of the Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]

Da sich die Sendungen dieser Programme an ein lokales Publikum richten und nicht an ein nationales Fernsehnetz angeschlossen sind, sind die betreffenden Veranstalter gemäß Artikel 9 der Richtlinie von dem übermittelten Bericht nicht erfasst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

As these programmes are directed at a local audience and do not form part of the national network, the broadcasters concerned have not been included in the report, in accordance with Article 9 of the Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

Andere haben gesucht : bürgermeister eigenverantwortung der örtlichen akteure engagement auf lokaler ebene gemeinderatsmitglied kommittent eines veranstalters öffentlicher versteigerungen lokalnetz lokalradio lokalveranstalter oberbürgermeister prospekte broschüren und karten verteilen stadtverordneter veranstalter auf lokaler ebene veranstalter auf regionaler ebene veranstalter einer öffentlichen versteigerung alternative welle kleinräumige beeinträchtigung kleinräumige schädigung kleinräumige umweltschädigung kleinräumige umweltverschmutzung lokale beeinträchtigung lokale eigenverantwortung lokale schädigung lokale trägerschaft lokale umweltschädigung lokale umweltverschmutzung lokaler hörfunk lokaler mandatsträger lokaler rundfunkveranstalter lokaler veranstalter lokaler oder regionaler mandatsträger lokales infomaterial verteilen lokales informationsmaterial austeilen lokales informationsmaterial verteilen lokales massenmedium lokales netz lokales netzwerk regionaler rundfunkveranstalter regionaler veranstalter

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'lokaler veranstalter' ->

Date index: 2021-07-18