Die Beihilfen belaufen sich auf insgesamt 23,208 Mrd. PTA. Der genehmigte Gesamtbetrag setzt sich wie folgt zusammen: - Eine Ausgleichszahlung im Rahm
en der finanziellen Massnahme der OFICO fuer Stromerzeuger, die spanische Steinkohle von Unternehmen einsetzen, die im Rahmen des "Neuen Abnahmesystems von Kohle zur Verwendung in Kraftwerken" einen Vertrag mit den Stromerzeugern abgeschlossen haben, bis zu einem Betrag von 6,208 Mrd. PTA. - Eine Beihilfe zur Bildung einer Reserve bis zu einem Betrag von 6,323 Mrd. PTA zur Abdeckung der aussergewoehnlichen Sozialaufwendungen fuer Beschaeftig
te, die im Zuge der ...[+++]Umstrukturierung, Rationalisierung und Modernisierung der Industrie arbeitslos werden. - Eine Beihilfe zur Bildung einer Reserve bis zu einem Betrag von 9,237 Mrd. PTA zur teilweisen Abdeckung der mit der Umstrukturierung, Rationalisierung und Modernisierung verbundenen Wertminderung und anderer aussergewoehnlicher Belastungen. - Eine Investitionsbeihilfe bis zu einem Betrag von 1,44 Mrd. PTA.This aid, totalling PTA 23 208 million, breaks down as follows: - PTA 6 208 million to be paid under the OFICO financial measure as compensation to electricity producers using Spanish coal produced by companies that have negotiated contracts with those electricity producers under the new system for the award of contracts for coal used in thermal power stations; - PTA 6 323 million for the constitution of a fund to cover exceptional social expenditure to be paid out to workers made redundant fo
llowing measures to restructure, rationalize and modernize the
industry; - PTA 9 237 milli ...[+++]on for the constitution of a fund to defray part of the specific depreciation and other exceptional costs arising from measures to restructure, rationalize and modernize the industry; - PTA 1 440 million for investment projects.