Übersetzung für "mehrfache ehe " (Deutsch → Englisch) :

56. fordert die Mitgliedstaaten und die Europäische Union auf, durch effiziente Maßnahmen gegen die direkte und indirekte Diskriminierung von Frauen in allen Bereichen (einschließlich Ehe, Partnerschaft und anderen familiären Beziehungen) und gegen mehrfache Diskriminierung (die aus Gründen des Geschlechts und zugleich aus anderen Gründen erfolgt) vorzugehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

56. Calls on Member States and the EU to combat through efficient measures direct and indirect discrimination against women in all spheres (including marriage, partnership and other family relations) and multiple discrimination (taking place on the ground of sex and at the same time on another ground);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

56. fordert die Mitgliedstaaten und die Europäische Union auf, durch effiziente Maßnahmen gegen die direkte und indirekte Diskriminierung von Frauen in allen Bereichen (einschließlich Ehe, Partnerschaft und anderen familiären Beziehungen) und gegen mehrfache Diskriminierung (die aus Gründen des Geschlechts und zugleich aus anderen Gründen erfolgt) vorzugehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

56. Calls on Member States and the EU to combat through efficient measures direct and indirect discrimination against women in all spheres (including marriage, partnership and other family relations) and multiple discrimination (taking place on the ground of sex and at the same time on another ground);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

57. fordert die Mitgliedstaaten und die EU auf, durch effiziente Maßnahmen gegen die direkte und indirekte Diskriminierung von Frauen in allen Bereichen (einschließlich Ehe, Partnerschaft und anderen familiären Beziehungen) und gegen mehrfache Diskriminierung (die aus Gründen des Geschlechts und zugleich aus anderen Gründen erfolgt) vorzugehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

57. Calls on Member States and the EU to combat through efficient measures direct and indirect discrimination against women in all spheres (including marriage, partnership and other family relations) and multiple discrimination (taking place on the ground of sex and at the same time on another ground);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Ich möchte zudem auf einige Präzedenzfälle verweisen: so die Bovine Spongiforme Enzephalopathie, auf die mein Kollege Jean-Claude Martinez mehr als fünf Jahre, ehe die Krankheit in Form der berüchtigten Rinderwahnaffäre dann in dramatischer Weise ausbrach, mehrfach versucht hatte, die Kommission aufmerksam zu machen; die Maul- und Klauenseuche in Großbritannien; die mit Dioxin verseuchten Hühner in Belgien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

I would like to mention a number of precedents: bovine spongiform encephalitis, to which my colleague Mr Martinez repeatedly tried to draw the Commission’s attention over five years before it burst upon the world in the shape of the famous mad cow affair; foot and mouth disease in the UK and dioxin-contaminated chicken in Belgium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In den letzten Monaten wurde das Informationssystem von den Mitgliedstaaten mehrfach sogar genutzt (siehe letzte Notifizierungen im Anhang), ehe sie formelle Massnahmen im Hinblick auf die fraglichen Produkte ergriffen hatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In recent months the Member States have used the early warning system on several occasions (see Annex for recent notifications) even before taking formal action against the article in question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bigamie doppelehe ehe mit einem ausländischen staatsangehörigen und familienberater und familienberaterin und familienberaterin eheberater ehebruch ehefreiheit ehegemeinschaft eheschließung heirat mehrfachehe mehrfachstimmabgabe mischehe nichtigerklärung der ehe nichtigkeit der ehe paartherapeut recht auf ehe recht auf ehe und familie recht auf eheschliessung recht zur ehe doppelte staatsangehörigkeit eheliche gemeinschaft mehrfach behindert mehrfach gestoert mehrfache ausübung des stimmrechts mehrfache ehe mehrfache staatsangehörigkeit mehrfache stimmabgabe rückwirkende aufhebung der ehe schraubenfoermige mehrfach-beflossung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'mehrfache ehe' ->

Date index: 2023-06-23