Indem diesem Forum der Arbeit und des Meinungsaustauschs Instrumente wie die Europa-Mittelmeer-Entwicklungsbank, die Stiftung und die fortgeführten MEDA-Programme zur Verfügung gestellt werden, wird es uns möglich sein, zum einen eine Freihandelszone für den Süd-Süd- und den Nord-Süd-Handel und zum anderen einen Raum des Meinungsaustauschs, des Kennenlernens, der Bildung und Kommunikation zu schaffen und zu fördern.
Providing that forum for work and dialogue with tools such as the Euro-Mediterranean Development Bank and the Foundation and pursuing the MEDA programmes will allow us to create and foster an area of south-south and north-south free trade, on the one hand, and an area of dialogue, knowledge, training and communication on the other.