Der von uns untersuchte Bericht des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie enthält zwar eine Reihe richtiger Feststellungen und Vorschläge, wie die Anerkennung der Rolle der Europäischen Raumfahrtagentur und den Verweis auf die Notwendigkeit, Forschung und internationale Zusammenarbeit zu fördern, billigt jedoch die militärische Nutzung des Weltraums und geht damit zu weit.
Although the report by the Committee on Industry which we are examining contains a series of correct findings and proposals, such as acknowledging the role of the European Space Agency, the reference to the need to promote research and international cooperation, however, adopts the military use of space and goes too far.
