Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausweitung mittelfristiger Kredite
Mittelfristige Erwartungen
Mittelfristige Finanzierung
Mittelfristige Prognose
Mittelfristige Therapie
Mittelfristige Ziele erreichen
Mittelfristige Ziele verwirklichen
Mittelfristige Zielsetzungen bewältigen
Mittelfristige Zielvorgaben anstreben
Mittelfristige stationäre Therapie
Mittelfristiger Kredit
Refinanzierbare mittelfristige Kredite
Stresstestmethoden für Kredite anwenden

Übersetzung für "mittelfristiger kredit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE




refinanzierbare mittelfristige Kredite

refinanciable medium term loans


Ausweitung mittelfristiger Kredite

extension of medium term credit


mittelfristige Zielsetzungen bewältigen | mittelfristige Zielvorgaben anstreben | mittelfristige Ziele erreichen | mittelfristige Ziele verwirklichen

managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term




mittelfristige Prognose [ mittelfristige Erwartungen ]

medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]


mittelfristige Therapie

medium-term treatment | medium-term therapy


mittelfristige stationäre Therapie

medium-term residential treatment | medium-term in-patient treatment


Stresstestmethoden für Kredite anwenden

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. fordert die Kommission auf, einen europäischen Marshallplan für die Ukraine auszuarbeiten, mit dem die neu gebildete proeuropäische Regierung und ihre Reformagenda unterstützt würde; empfiehlt, dass dieser Plan Prioritäten, greifbare Bezugsgrößen und einen Zeitplan für die Umsetzung enthält, sodass die Finanzhilfe an konkrete Reformbereiche gekoppelt werden kann; begrüßt das Finanzhilfepaket für die Ukraine mit einem Volumen von 11 Mrd. EUR, das in den kommenden Jahren ausgezahlt werden soll und Makrofinanzhilfe und die Kredite des IWF, der Weltbank und der in der EU ansässigen internationalen Finanzinstitutionen umfasst; begrüßt ...[+++]

15. Calls upon the Commission to develop a European Marshall Plan for Ukraine, which would support the newly formed pro-European government and its reform agenda; recommends that this plan include the priorities, tangible benchmarks and the timeline for implementation, allowing the financial aid to be linked to concrete reform sectors; welcomes the 11 bn EUR support package for Ukraine to be disbursed over the next few years, including macro financial assistance and the loans from the IMF, the World Bank and the EU-based international financial institutions; welcomes the proposal of the Commission to extend an additional 1.8 billion EUR in medium-term loan ...[+++]


16. erachtet es als wichtig, dass die internationale Gemeinschaft zusagt, die Stabilisierungs- und Reformmaßnahmen in Wirtschaft und Politik der Ukraine zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ein umfangreiches leistungsabhängiges, an Vorgaben gebundenes Unterstützungsprogramm für die Ukraine auszuarbeiten und sich stärker für die Unterstützung der Ukraine zu engagieren, indem sie unter anderem eine Geber- bzw. Investorenkonferenz veranstalten und in Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen weitere Maßnahmen festlegen, die der wirtschaftlichen und finanziellen Erholung der Ukraine dienen sollen; begrüßt das Finanzhilfepaket für die Ukraine mit einem Volumen von 11 Mrd. EUR, das in den kommenden J ...[+++]

16. Stresses the importance of a commitment by the international community to support economic and political stabilisation and reform in Ukraine; invites the Commission and the Member States to develop a major assistance plan for Ukraine based on ‘more for more’ and conditionality, and to step up their efforts in rendering assistance to Ukraine by, inter alia, organising a donor/ investment conference and cooperating with international financial institutions in order to define further steps for addressing the economic and financial recovery of Ukraine; welcomes the EUR 11 billion support package for Ukraine to be disbursed over the next few years, as well as the proposal by the Commission to extend an ad ...[+++]


16. erachtet es als wichtig, dass die internationale Gemeinschaft zusagt, die Stabilisierungs- und Reformmaßnahmen in Wirtschaft und Politik der Ukraine zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ein umfangreiches leistungsabhängiges, an Vorgaben gebundenes Unterstützungsprogramm für die Ukraine auszuarbeiten und sich stärker für die Unterstützung der Ukraine zu engagieren, indem sie unter anderem eine Geber- bzw. Investorenkonferenz veranstalten und in Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen weitere Maßnahmen festlegen, die der wirtschaftlichen und finanziellen Erholung der Ukraine dienen sollen; begrüßt das Finanzhilfepaket für die Ukraine mit einem Volumen von 11 Mrd. EUR, das in den kommenden J ...[+++]

16. Stresses the importance of a commitment by the international community to support economic and political stabilisation and reform in Ukraine; invites the Commission and the Member States to develop a major assistance plan for Ukraine based on ‘more for more’ and conditionality, and to step up their efforts in rendering assistance to Ukraine by, inter alia, organising a donor/ investment conference and cooperating with international financial institutions in order to define further steps for addressing the economic and financial recovery of Ukraine; welcomes the EUR 11 billion support package for Ukraine to be disbursed over the next few years, as well as the proposal by the Commission to extend an ad ...[+++]


15. erachtet es als wichtig, dass die internationale Gemeinschaft zusagt, die Stabilisierungs- und Reformmaßnahmen in Wirtschaft und Politik der Ukraine zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ein umfangreiches leistungsabhängiges, an Vorgaben gebundenes Unterstützungsprogramm für die Ukraine auszuarbeiten und sich stärker für die Unterstützung der Ukraine zu engagieren, indem sie unter anderem eine Geber- bzw. Investorenkonferenz veranstalten und in Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen weitere Maßnahmen festlegen, die der wirtschaftlichen und finanziellen Erholung der Ukraine dienen sollen; begrüßt das Finanzhilfepaket für die Ukraine mit einem Volumen von 11 Mrd. EUR, das in den kommenden J ...[+++]

15. Stresses the importance of a commitment by the international community to support economic and political stabilisation and reform in Ukraine; invites the Commission and the Member States to develop a major assistance plan for Ukraine based on ‘more for more’ and conditionality, and to step up their efforts in rendering assistance to Ukraine by, inter alia, organising a donor/ investment conference and cooperating with international financial institutions in order to define further steps for addressing the economic and financial recovery of Ukraine; welcomes the EUR 11 billion support package for Ukraine to be disbursed over the next few years, as well as the proposal by the Commission to extend an ad ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zweitens ist es in Anbetracht der Zinssätze für kurz- und mittelfristige Kredite, die in Indonesien nach Angaben der Weltbank rund 12 % betragen, durchaus angebracht, davon auszugehen, dass die Gewinne aus Geschäften auf dem Biodieselmarkt die Kapitalbeschaffungskosten übersteigen.

Second, given that the short and medium term borrowing rate in Indonesia is around 12 % according to World bank data, it seems reasonable to expect that the profit margin of doing business in the domestic biodiesel market would be higher than the borrowing cost of capital.


U. in der Erwägung, dass die Programme in erster Linie dazu bestimmt waren, kurzfristig einen ungeordneten Zahlungsausfall zu vermeiden und die Spekulationen auf Staatsschulden zu stoppen; in der Erwägung, dass das mittelfristige Ziel darin bestand, die Rückzahlung der gewährten Kredite sicherzustellen und so einen großen finanziellen Verlust zu vermeiden, der von den Steuerzahlern der Länder getragen werden müsste, die die Finanzhilfen bereitstellen und die Mittel garantieren; in der Erwägung, dass das auch erfordert, dass das Pro ...[+++]

U. whereas the programmes were in the short run primarily meant to avoid a disorderly default and stop speculation on sovereign debt; whereas the medium-term aim was to ensure that the money that was lent would be reimbursed, thus avoiding a large financial loss that would rest on the shoulders of the taxpayers of the countries which are providing the assistance and guaranteeing the funds; whereas this also requires the programme to deliver sustainable growth and effective debt reduction in the medium and long term; whereas the programmes were not suited to comprehensively correcting macroeconomic imbalances which had accumulated, in ...[+++]


Diese Engpässe schaffen unmittelbar potenzielle systemweite Schlüsselrisiken, insbesondere kurzfristig für die Bankenliquidität und mittelfristig für die Realwirtschaft infolge eines Rückgangs der durch die Kreditinstitute der Union ausgegebenen Kredite in US-Dollar und für die Solvenz dieser Kreditinstitute, wenn der Abbau des Verschuldungsgrads zu Notverkaufspreisen erfolgt.

These strains create key direct potential system-wide risks: in particular, in the short term, to bank liquidity, and in the medium term, to the real economy from a reduction in lending in US dollars by Union credit institutions and to the solvency of those credit institutions if deleveraging happens at fire-sale prices.


( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN GEWÄHREN BIS ZU DEN IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN PLAFONDS MITTELFRISTIGE KREDITE , DIE DURCH EINE VOM RAT MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION - WELCHE HIERZU DEN WÄHRUNGSAUSSCHUSS ANHÖRT - ERLASSENE RICHTLINIE ODER ENTSCHEIDUNG ALS GEGENSEITIGER BEISTAND BEREITGESTELLT WERDEN ; DABEI WIRD ARTIKEL 108 ZUGRUNDE GELEGT .

1 . MEMBER STATES SHALL MAKE AVAILABLE , UP TO THE CEILINGS SET OUT IN THE ANNEX , MEDIUM-TERM CREDITS GRANTED IN THE FORM OF MUTUAL ASSISTANCE BY DIRECTIVE OR DECISION TAKEN BY A QUALIFIED MAJORITY BY THE COUNCIL ON A RECOMMENDATION OF THE COMMISSION WHICH SHALL FOR THIS PURPOSE CONSULT THE MONETARY COMMITTEE PURSUANT TO ARTICLE 108 .


BEABSICHTIGT EIN MITGLIEDSTAAT , DER VON ZAHLUNGSBILANZSCHWIERIGKEITEN BETROFFEN ODER ERNSTLICH BEDROHT IST , MITTELFRISTIGE KREDITE AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT IN ANSPRUCH ZU NEHMEN , SO KONSULTIERT ER ZUVOR DIE KOMMISSION UND DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN , UM UNTER ANDEREM DIE MÖGLICHKEITEN FÜR EINEN FINANZIELLEN BEISTAND INNERHALB DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ZU PRÜFEN .

WHERE A MEMBER STATE IN DIFFICULTIES OR SERIOUSLY THREATENED WITH DIFFICULTIES AS REGARDS ITS BALANCE OF PAYMENTS PROPOSES TO CALL UPON SOURCES OF MEDIUM-TERM CREDIT OUTSIDE THE COMMUNITY , IT SHALL FIRST CONSULT THE COMMISSION AND THE OTHER MEMBER STATES IN ORDER TO EXAMINE , AMONG OTHER THINGS , THE POSSIBILITIES OF FINANCIAL ASSISTANCE FROM WITHIN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .


Auf Ebene der konkreten Koordinierung der Wirtschaftshilfe der Gruppe der 24 zugunsten der sechs mittel- und osteuropaeischen Laender will die Kommission ihre Taetigkeit in allen Bereichen intensivieren (Massnahmen zur Erleichterung des Marktzugangs, Stabilisierungsfonds fuer Polen, mittelfristige Kredite fuer Ungarn und finanzielle Unterstuetzung fuer Jugoslawien, Projekte und Programme fuer den wirtschaftlichen Wiederaufbau einschliesslich EGKS-Darlehen, Nahrungsmittelhilfe).

The task of coordinating economic assistance from the Group of 24 to the six countries of Central and Eastern Europe will be embarked upon in all its aspects (market-access measures, stabilization fund for Poland, medium-term loans for Hungary, financial assistance for Czechoslovakia, economic restructuring programmes and projects including ECSC loans, food aid).


w