Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berater Natürliche Ressourcen
Beraterin für Governance von natürlichen Ressourcen
Minister für Umwelt und natürliche Ressourcen
Naturgüter
Naturschätze
Natürliche Hilfsquellen
Natürliche Ressourcen
Natürliche Ressourcen erhalten
Staatssekretär für natürliche Ressourcen

Übersetzung für "natürliche ressourcen erhalten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
natürliche Ressourcen erhalten

natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting


Berater Natürliche Ressourcen | Berater Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen | Berater Natürliche Ressourcen/Beraterin Natürliche Ressourcen | Beraterin für Governance von natürlichen Ressourcen

natural resources specialist | resources consultant | natural resources consultant | natural resources expert


natürliche Ressourcen [ Naturgüter | natürliche Hilfsquellen | Naturschätze ]

natural resources


Staatssekretär für natürliche Ressourcen

State Secretary for Natural Resources


Minister für Umwelt und natürliche Ressourcen

Minister for the Environment and Natural Resources


natürliche Ressourcen

natural (non-renewable) resources
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Neben Energieeinsparungen zielen die Renovierungs- und Bauarbeiten auch auf die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen und auf eine umweltfreundliche Abfallbewirtschaftung ab mit dem Ziel, eine Zertifizierung als Niedrigenergiehaus (BBC) und für hohe Umweltqualität (HQE) zu erhalten.

As well as energy savings, the refurbishment and construction works will aim at the more sustainable use of natural resources and good waste management with a view to obtaining the “low consumption building” and “high environmental quality” labels.


China bezeichnete seine Exportbeschränkungen für seltene Erden als Bestandteil seiner Politik zur Erhaltung der Umwelt, doch die WTO-Entscheidung von heute ist eindeutig: Ausfuhrbeschränkungen können nicht mit der Begründung verhängt werden, knappe natürliche Ressourcen zu erhalten, wenn die Gewinnung und der Verbrauch desselben Rohstoffs im Inland gleichzeitig keinerlei Einschränkung zu ebendiesem Zweck unterliegt.

China has argued that its export restrictions on rare earths are part of its conservation policy. But the WTO’s position today is clear: export restrictions cannot be imposed to conserve exhaustible natural resources if the domestic production or consumption of the same raw materials is not restricted at the same time for the same purpose.


Die Entscheidung lässt keinen Zweifel offen: Ausfuhrbeschränkungen können nicht unter dem Vorwand verhängt werden, knappe natürliche Ressourcen zu erhalten, wenn die Nutzung ein und desselben Rohstoffs im Inland keinerlei Beschränkung zu ebendiesem Zweck unterliegt.

The verdict is clear: export restrictions cannot be imposed supposedly to conserve exhaustible natural resources if domestic use of the same raw materials is not limited for the same purpose.


Sylvain Goupille, Managing Director des Althelia Climate Fund GP erklärte: "Die Europäische Investitionsbank weiß, wie wichtig es ist, gleichzeitig natürliche Ressourcen zu erhalten und die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.

Sylvain Goupille, Managing Director of Althelia Climate Fund GP said: "The European Investment Bank deeply understands the need for simultaneously addressing natural capital preservation and economic development.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
82. verweist wiederholt auf das Urteil des Gerichtshofs vom 9. November 2010 zu den verbundenen Rechtssachen C-92/09 Volker und Markus Schecke GbR und C-93/09 Hartmut Eifert , das Auswirkungen auf die Politik in den Bereichen Landwirtschaft und natürliche Ressourcen hat; ordert die Kommission deshalb auf, umgehend einen Vorschlag für eine neue Verordnung auf den Weg zu bringen, mit der die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, Informationen über juristische und natürliche Personen offenzulegen, die Agrarmittel erhalten, wobei dieses Urtei ...[+++]

82. Reiterates the judgment of the Court of Justice of 9 November 2010 in Joined Cases C-92/09 Volker and Markus Schecke GbR and C-93/09 Hartmut Eifert , which is relevant for the policy area Agriculture and Natural Resources; calls on the Commission to submit as soon as possible a proposal for a new regulation requiring Member States to publish information on legal and natural persons receiving European agricultural funds, taking that judgment into account; takes the view that information on beneficiaries should be available on the Commission's official website in one of the three working languages of the Commission and based on a set ...[+++]


12. fordert die Kommission auf, ihre Bemühungen um die Entwicklung eines Anzeigers für nachhaltige Entwicklung zu verstärken, mit dem aus einer ökologischen und wirtschaftlichen Sicht bewertet wird, inwieweit Ressourcen (die natürliche Ressourcen sowie physisches und Humankapital umfassen), die für das künftige Wohlergehen notwendig sind, erhalten und Investitionen in sie getätigt werden;

12. Calls on the Commission to reinforce efforts to develop a Sustainable Development Scoreboard that assesses, from an environmental and economic point of view, the preservation of, and investment in, resources required to ensure future well-being (comprising natural resources and physical and human capital);


47. ist der Auffassung, dass die nachhaltige Landwirtschaft Schutz verdient; ist ferner der Meinung, dass insbesondere die ärmsten Länder in internationalen Handelsabkommen das Recht erhalten, die eigenen Märkte gegen billige Einfuhren zu schützen; ist ferner der Auffassung, dass direkte Hilfen für die Ausfuhr von Agrarerzeugnissen besonders nachteilige Auswirkungen auf die Wirtschaft in solchen armen Ländern haben und somit von einer nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen abhalten;

47. Considers that sustainable agriculture deserves protection and that by means of international trade agreements the poorest countries in particular should be given the right to protect their own markets against cheap imports; notes that direct support for exports of agricultural products has an extremely deleterious effect on the economy in such poor countries and thus discourages sustainable use of natural resources;


34. unterstreicht die Notwendigkeit, der armen Bevölkerung in ländlichen Gebieten zu ermöglichen, stärkere Kontrolle über die Ressourcen innerhalb und im Bereich ihrer Gemeinschaften zu erhalten, und technische und wirtschaftliche Hilfe zur Verfügung zu stellen, um die umweltverträgliche Nutzung natürlicher Ressourcen zu unterstützen;

34. Emphasises the need to enable the rural poor to gain more control over the resources in and around their communities, and to provide technical and economic support to assist the use of natural resources in a sustainable manner;


32. unterstreicht die Notwendigkeit, der armen Bevölkerung in ländlichen Gebieten zu ermöglichen, stärkere Kontrolle über die Ressourcen innerhalb und im Bereich ihrer Gemeinschaften zu erhalten, und technische und wirtschaftliche Hilfe zur Verfügung zu stellen, um die umweltverträgliche Nutzung natürlicher Ressourcen zu unterstützen;

32. Emphasises the need to enable the rural poor to gain more control over the resources in and around their communities, and to provide technical and economic support to assist the use of natural resources in a sustainable manner;


Viele LEADER-Projekte haben schon bisher dazu beigetragen, die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, die Biodiversität und unser gemeinsames kulturelles Erbe zu erhalten und zu fördern.

To date, a large number of LEADER projects have helped to promote the sustainable management of natural resources, biodiversity and our shared cultural heritage.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'natürliche ressourcen erhalten' ->

Date index: 2023-01-16
w