Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Erzeugnis der Viehzucht
Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft
Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft
Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft
Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft
Erzeugnis in Fertigpackungen
Fertigverpacktes Erzeugnis
Gewinnvortrag
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
Kartografisches Erzeugnis
Kartographisches Erzeugnis
NGST
NRM
Neue Gefechts-Schiess-Technik
Neue Gefechtsschiesstechnik
Neue Produkte in die Fertigung einbinden
Neue Produkte in die Fertigung integrieren
Neue Stoffe
Neue Substanzen
Neue Wirkstoffe
Neuentwicklung
Neues Erzeugnis
Neues Produkt
Neues Rechnungsmodell Bund
Neues Rechnungsmodell des Bundes
Produkt tierischen Ursprungs
Saldovortrag
Saldovortrag auf neue Rechnung
Saldoübertrag auf neue Rechnung
Tierisches Erzeugnis
Tierprodukt
Vortrag auf neue Rechnung
Vorverpacktes Erzeugnis

Übersetzung für "neues erzeugnis " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
neues Erzeugnis [ Neuentwicklung | neues Produkt ]

new product [ New product development(STW) ]


kartografisches Erzeugnis (1) | kartographisches Erzeugnis (2)

cartographic product


Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]

organic product


Gewinnvortrag | Gewinnvortrag auf neue Rechnung | Saldoübertrag auf neue Rechnung | Saldovortrag | Saldovortrag auf neue Rechnung | Vortrag auf neue Rechnung

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account


Erzeugnis in Fertigpackungen | fertigverpacktes Erzeugnis | vorverpacktes Erzeugnis

prepackaged product


tierisches Erzeugnis [ Erzeugnis der Viehzucht | Produkt tierischen Ursprungs | Tierprodukt ]

animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]


neue Stoffe | neue Substanzen | neue Wirkstoffe

new substances


Neues Rechnungsmodell Bund | Neues Rechnungsmodell des Bundes [ NRM ]

New Accounting Model [ NAM ]


Neue Gefechts-Schiess-Technik (1) | Neue Gefechtsschiesstechnik (2) [ NGST ]

new combat schooting technique


neue Produkte in die Fertigung einbinden | neue Produkte in die Fertigung integrieren

integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Da E-Zigaretten ein relativ neues Erzeugnis sind, zu dem noch nicht viele Erkenntnisse vorliegen, enthält die Richtlinie Monitoring- und Meldepflichten für Hersteller und Importeure sowie für die Mitgliedstaaten und die Kommission.

As e-cigarettes are a relatively new product for which evidence is only starting to emerge, the Directive lays down monitoring and reporting requirements for manufacturers and importers, Member States and the Commission:


Geist aus Gemüse oder Nüssen ist ein relativ neues Erzeugnis.

Geists made from vegetables or nuts are relatively new products..


Dieser Anhang umfasst die Erzeugnisse, die zurzeit in den Anhängen der vier ursprünglichen Richtlinien aufgelistet sind, sowie ein neues Erzeugnis: Honig.

This annex comprises the existing commodities listed in the annexes to the original four directives but also includes a new commodity - honey.


Ich habe jedoch ein Recht auf Weitsicht und auf Überdenken der Angelegenheit und Anspruch auf dieses Recht, sollte Anlass zur Besorgnis bestehen, selbst wenn sich diese Besorgnis im Laufe der Zeit, in der ein neues Erzeugnis dann allgemein verwendet wird, zum Teil nicht bestätigt, wie dies bei Aspartamsalz sicherlich der Fall ist. Dennoch darf man der Ansicht sein, dass diese neuen Stoffe, die heute in Hunderten von Süßwaren und anderen Erzeugnissen verwendet werden, nach einer gewissen Zeit erneut überprüft werden müssen.

However, I do have a right to the long view and to second opinions, and where there are concerns, even if these have been allayed to some degree in the period when a new product is coming into use, as is certainly the case with salt of aspartame, nevertheless it is right to think after these products have gone into use – and they are now being used in many hundreds of different confectionery and other products – that over time a periodic review of a new substance is necessary.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wird jedoch die Verpackung und/oder Umhüllung eines Erzeugnisses entfernt oder das Erzeugnis in einem anderen Betrieb verarbeitet, so ist ein neues Kennzeichen auf das Erzeugnis aufzubringen.

However, when a product's packaging and/or wrapping is removed or it is further processed in another establishment, a new mark must be applied to the product.


Ein neues Kennzeichen muss jedoch nur dann auf ein Erzeugnis aufgebracht zu werden, wenn dessen Verpackung und/oder Umhüllung entfernt oder es in einem anderen Betrieb verarbeitet wurde; in diesem Fall muss das neue Kennzeichen die Zulassungsnummer des Betriebs enthalten, in dem diese Arbeitsgänge stattgefunden haben.

However, a new mark need not be applied to a product unless its packaging and/or wrapping is removed or it is further processed in another establishment, in which case the new mark must indicate the approval number of the establishment where these operations take place.


2. Ein neues Kennzeichen muss jedoch nur dann auf ein Erzeugnis aufgebracht zu werden, wenn dessen Verpackung und/oder Umhüllung entfernt oder es in einem anderen Betrieb verarbeitet wurde; in diesem Fall muss das neue Kennzeichen die Zulassungsnummer des Betriebs enthalten, in dem diese Arbeitsgänge stattgefunden haben.

2. However, a new mark need not be applied to a product unless its packaging and/or wrapping is removed or it is further processed in another establishment, in which case the new mark must indicate the approval number of the establishment where these operations take place.


Der neue Richtlinienvorschlag schafft also mit einem Wortlaut, der mit dem EG-Vertrag übereinstimmt, einen weniger restriktiven Rahmen und beinhaltet neue Ziele bezüglich des Gesundheitsschutzes, da ihm die Überzeugung zugrunde liegt, dass Tabak ein gesundheitsgefährdendes Erzeugnis ist und es darauf ankommt, verstärkt vor seinem Genuss (insbesondere durch die Jüngsten) zu warnen und unter Wahrung der für den Wettbewerb und den Binnenmarkt geltenden Regeln die allgemeine Werbung für dieses Erzeugnis in den Medien zu untersagen.

The new proposal for a directive therefore seeks to establish, in terms which are in accordance with the EC Treaty, a less restrictive framework, with new objectives for public health protection, in the conviction that tobacco is a product that is harmful to health, that deterrence from its consumption must be promoted, particularly where younger people are concerned.


10. Eine "neue Finanzdienstleistung" ist eine Dienstleistung finanzieller Art, einschließlich Dienstleistungen in Bezug auf bestehende und neue Erzeugnisse oder auf die Art und Weise, in der ein Erzeugnis geliefert wird, die von keinem Erbringer von Finanzdienstleistungen im Gebiet der einen Vertragspartei erbracht wird, die jedoch im Gebiet der anderen Vertragspartei erbracht wird.

10". new financial service" means a service of a financial nature, including rvices related to existing and new products or the manner in which a product is delivered, that is not supplied by any financial service supplier in the territory of a Party but which is supplied in the territory of the other Party.


Der hier in Frage stehende Vorteil unterscheidet sich seiner Art nach von demjenigen, den die Teilnehmer an einem gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungsprojekt gegenüber ihren Mitbewerbern zu erlangen hoffen, indem sie ein neues Produkt auf dem Markt anbieten. Deren Erwartungen gehen dahin, daß ihr neues Erzeugnis eine entsprechende Verbrauchernachfrage auslöst, wobei aber ihre Wettbewerber nicht daran gehindert sind, ein konkurrierendes Erzeugnis zu entwickeln. Im vorliegenden Fall hingegen sind Nichtmitglieder, die den Standard übernehmen wollen, auf dessen Veröffentlichung angewiesen und daher von den Definitionen durch die Mitglied ...[+++]

The advantage in question is different in nature from the competitive advantage which the participants in a research and development project naturally hope to get over their competitors by offering a new product on the market; they hope that their new product will result in a demand from users but their competitors are not prevented from developing a competing product whereas in the present case non-members wanting to implement the standard cannot do so before the standard becomes publicly available and, therefore, are placed in a situation of dependence as to the members' definitions and the publication thereof.


w