Ich habe jedoch ein Recht auf Weitsicht und auf Überdenken der Angelegenheit und Anspruch auf dieses Recht, sollte Anlass zur Besorgnis bestehen, selbst wenn sich diese Besorgnis im Laufe der Zeit, in der ein neues Erzeugnis dann allgemein verwendet wird, zum Teil nicht bestätigt, wie dies bei Aspartamsalz sicherlich der Fall ist. Dennoch darf man der Ansicht sein, dass diese neuen Stoffe, die heute in Hunderten von Süßwaren und anderen Erzeugnissen verwendet werden, nach einer gewissen Zeit erneut überprüft werden müssen.
However, I do have a right to the long view and to second opinions, and where there are concerns, even if these have been allayed to some degree in the period when a new product is coming into use, as is certainly the case with salt of aspartame, nevertheless it is right to think after these products have gone into use – and they are now being used in many hundreds of different confectionery and other products – that over time a periodic review of a new substance is necessary.