Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "produkt tierischen ursprungs " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

tierisches Erzeugnis [ Erzeugnis der Viehzucht | Produkt tierischen Ursprungs | Tierprodukt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Dämmstoff tierischen Ursprungs | Dämmstoff aus tierischen Fasern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

animal fibre insulation material

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiergesundheitsvorschriften für den Vertrieb von Erzeugnissen tierischen Ursprungs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Material tierischen Ursprungs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

materials of animal origin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsverfahren für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tierisches Fett [ Fett tierischen Ursprungs | Fischfett ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal fats [ fish fat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tierisches Öl [ Öl tierischen Ursprungs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal oil

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amtliche Kontrollen, die durchgeführt werden, um die Einhaltung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Vorschriften durch für den menschlichen Verzehr bestimmte Produkte tierischen Ursprungs zu überprüfen, umfassen stets die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 852/2004, der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 bzw. der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 und zumindest folgende Aspekte:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Official controls performed to verify compliance with the rules referred to in Article 1(2) in relation to products of animal origin intended for human consumption shall always include the verification of compliance with the requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004 in Regulation (EC) No 853/2004 and in Regulation (EC) No 1069/2009 as applicable, and at least of the following, as appropriate:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 sieht unter anderem vor, dass Lebensmittelunternehmer, die Produkte tierischen Ursprungs aus Drittländern einführen, sicherstellen müssen, dass diese Produkte nur eingeführt werden, wenn die Anforderungen des Artikels 14 der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 erfüllt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Regulation (EC) No 853/2004 provides inter alia that food business operators importing products of animal origin from third countries are to ensure that import only takes place if the requirements of Article 14 of Regulation (EC) No 854/2004 are satisfied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Erzeugnisse tierischen Ursprungs oder Lebensmittel, die Produkte tierischen Ursprungs enthalten, die nicht mehr zum menschlichen Verzehr aus kommerziellen Gründen oder aufgrund von Herstellungs- oder Verpackungsmängeln oder Mängeln, von denen keine Gefahr für die Gesundheit von Mensch oder Tier ausgeht, bestimmt sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

products of animal origin, or foodstuffs containing products of animal origin, which are no longer intended for human consumption for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects from which no risk to public or animal health arise;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Diese Vorschriften sollten jedoch auch für Produkte tierischen Ursprungs gelten, die im Einklang mit bestimmten Vorschriften über ihren möglichen menschlichen Verzehr stehen oder die Rohstoffe für die Erzeugung von Produkten zum menschlichen Verzehr sind, obwohl sie letztendlich für andere Zwecke bestimmt sind (tierische Nebenprodukte kraft Verwendungszwecks).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Those rules should, however, also apply to products of animal origin which do comply with certain rules regarding their possible use for human consumption, or which are raw materials for the production of products for human consumption, even if they are eventually destined for other purposes (animal by-products ‘by choice’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

die geltenden Hygienevorschriften für die Erzeugung, Anfertigung, Handhabung, Lagerung und Versendung der für die Gemeinschaft bestimmten Produkte tierischen Ursprungs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

the actual health conditions applied to the production, manufacture, handling, storage and dispatch of products of animal origin intended for the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

c) die geltenden Hygienevorschriften für die Erzeugung, Herstellung, Handhabung, Lagerung und Versendung der für die Gemeinschaft bestimmten Produkte tierischen Ursprungs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

(c) the actual health conditions applied to the production, manufacture, handling, storage and dispatch of products of animal origin intended for the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-23]

Bei Großmärkten kann die Zulassungsnummer durch eine zweite Nummer ergänzt werden, die Betriebseinheiten bzw. Gruppen von Betriebseinheiten bezeichnet, die Produkte tierischen Ursprungs verkaufen oder herstellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

For wholesale markets, the approval number may be completed with a secondary number indicating units or groups of units selling or manufacturing products of animal origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

B. unter Hinweis darauf, dass der MKS-Virus leicht übertragen werden kann, z.B. durch von Touristen mitgeführten Lebensmittel, wenn sie MKS-infizierte Produkte tierischen Ursprungs enthalten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

B. whereas the FMD virus can be readily transmitted, e.g. from food carried by tourists, if this contains FMD-infected products of animal origin,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

B. unter Hinweis darauf, dass der MKS-Virus leicht übertragen werden kann, z.B. durch von Touristen mitgeführten Lebensmitteln, wenn sie MKS-infizierte Produkte tierischen Ursprungs enthalten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

B. whereas the FMD virus can be readily transmitted, e.g. from food carried by tourists, if it contains FMD-infected products of animal origin,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

(2) Unbeschadet des Artikels 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr/2002 [Hygiene von Futtermitteln], müssen Betriebe, die Produkte tierischen Ursprungs verarbeiten, für die die Bestimmungen des Anhangs I gelten, ausgenommen Betriebe auf Stufe der Primärproduktion oder des Transports, vor ihrem Betrieb von der zuständigen Behörde gemäß Absatz 3 zugelassen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

2. Notwithstanding Article 9(2) of Regulation (EC) No ../2002 [on the hygiene of animal feedingstuffs], establishments which process products of animal origin subject to the requirements of Annex I, excluding establishments operating at the primary production or transport stage, shall be approved by the competent authority in accordance with paragraph 3 before they enter into operation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Andere haben gesucht : dämmstoff aus tierischen fasern dämmstoff tierischen ursprungs erzeugnis der viehzucht fett tierischen ursprungs fischfett material tierischen ursprungs produkt tierischen ursprungs tierprodukt tierisches erzeugnis tierisches fett tierisches öl öl tierischen ursprungs

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'produkt tierischen ursprungs' ->

Date index: 2022-11-02