Übersetzung für "nicht gebundener preis " (Deutsch → Englisch) :

(17a) Unbeschadet der Ausnahme für den Unternehmer beim Abschluss von gemischten Verträgen außerhalb von Geschäftsräumen, bei denen der Unternehmer und der Verbraucher sofort ihren vertraglichen Verpflichtungen nachkommen und der vom Verbraucher zu zahlende Gegenwert 200 EUR nicht übersteigt, die Informationen gemäß Artikel 9 auf einem dauerhaften Datenträger bereitzustellen, sollten dem Verbraucher dennoch umfassende Informationen über die wesentlichen Elemente des Vertrags, insbesondere im Hinblick auf den Preis, durch den Unternehm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

(17a) Notwithstanding the exemption for the trader to provide the information set out in Article 9 on a durable medium when concluding an off-premises mixed contract for which the trader and the consumer immediately perform their contractual obligations and the payment to be made by the consumer does not exceed EUR 200, the consumer should nevertheless be given comprehensive information by the trader on the essential points of the contract, especially as regards the price, before the consumer is bound by that contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

(17a) Unbeschadet der Ausnahme für den Unternehmer beim Abschluss von gemischten Verträgen außerhalb von Geschäftsräumen, bei denen der Unternehmer und der Verbraucher sofort ihren vertraglichen Verpflichtungen nachkommen und der vom Verbraucher zu zahlende Gegenwert 200 EUR nicht übersteigt, die Informationen gemäß Artikel 9 auf einem dauerhaften Datenträger bereitzustellen, sollten dem Verbraucher dennoch umfassende Informationen über die wesentlichen Elemente des Vertrags, insbesondere im Hinblick auf den Preis, durch den Unternehm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

(17a) Notwithstanding the exemption for the trader to provide the information set out in Article 9 on a durable medium when concluding an off-premises mixed contract for which the trader and the consumer immediately perform their contractual obligations and the payment to be made by the consumer does not exceed EUR 200, the consumer should nevertheless be given comprehensive information by the trader on the essential points of the contract, especially as regards the price, before the consumer is bound by that contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Grundsätzlich darf man aber auch nicht vergessen, dass Gas vom Preis abhängig ist, der wiederum an den Ölpreis gebunden ist, und dass wir über die Verfügbarkeit möglicherweise ziemlich große Illusionen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

Basically, we must not forget, either, that gas is dependent on price, which is in turn tied to the price of oil, and that we may perhaps be greatly deceiving ourselves about its availability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

Änderungsantrag 166 zu Artikel 53 Absatz 1 und 2 führt wieder jene Flexibilität ein, die Auftraggeber bei der Entscheidung über die Vergabe von Aufträgen brauchen, um nicht einfach nur an den niedrigsten Preis gebunden zu sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

Amendment No 166 to Article 53(1) and (2) reintroduces the flexibility contracting authorities require when deciding on awarding contracts, not just being bound by the lowest price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Reformen für eine flexiblere Wirtschaft haben ihren politischen Preis, und das eben ist es, worüber wir nicht reden: Es hat einen politischen Preis, Eingriffe in die Arbeitsmarktstruktur, gegen die machtvollen Lobbys der Monopolisten – die Hälfte des EU-Haushalts wird durch Beihilfen und protektionistische Maßnahmen für den Agrarsektor gebunden – vorzunehmen, und es hat einen politischen Preis, wenn man sich überlegt, dass diese Mittel als Anreize für die Ankurbelung e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Reforms to make the economy more flexible carry a political cost, and we are failing to discuss that cost: there is a price to be paid for meddling with the structure of the labour market and going against the powerful lobbies constituted by the monopolies – half of the European Union’s budget is tied up in agricultural subsidies and protection – and there is a political cost for considering using these resources to spark off a new wave of investment in high technology and scientific research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Andere haben gesucht : festpreis gemeinschaftsschule preisfreigabe einheitlicher preis frei ausgehandelter preis freier preis freies preisgefüge gebundener preis konfessionell nicht gebundene schule konfessionsfreie schule nicht gebundener preis nicht gebundenes wasser staatlich gebundener preis vorgeschriebener preis weltanschaulich nicht gebundener privater unterricht

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'nicht gebundener preis' ->

Date index: 2022-11-18