Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bestellungen aus dem Online-Geschäft bearbeiten
Bürgerportal
E-Business
E-Commerce
E-Geschäft
E-Health
EHealth
Electronic Commerce
Elektronische Gesundheitsdienste
Elektronischer Geschäftsverkehr
Elektronischer Handel
Elektronisches Business
Elektronisches Geschäft
Firmenwert
Geschäft
Geschäfts- oder Firmenwert
Geschäfts- und Dienststundenplan der Postanstalten
Geschäfts- und Dienststundenplan der Poststellen
Geschäfts- und Dienstübersicht der Postanstalten
Geschäfts- und Dienstübersicht der Poststellen
Geschäftswert
Leiter eines Geschäftes für medizinische Erzeugnisse
Leiter eines Sport- und Outdoor-Geschäftes
Leiterin eines Geschäftes für Arzneiartikel
Leiterin eines Geschäftes für medizinische Erzeugnisse
Netzgestützte Gesundheitsfürsorge
Netzgestützte Gesundheitsversorgung
Online Schalter
Online-Business
Online-Geschäft
Online-Geschäfte
Online-Gesundheitsdienste
Online-Gesundheitsfürsorge
Online-Gesundheitsversorgung
Online-Zugang zur Verwaltung
Parlamentarisches Geschäft
Parlamentsgeschäft
Ratsgeschäft
Virtueller Schalter

Übersetzung für "online-geschäft " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
elektronisches Geschäft | Online-Geschäft | elektronisches Business | Online-Business | E-Geschäft | E-Business

e-business | eBusiness | electronic business


elektronischer Geschäftsverkehr [ E-Business | E-Commerce | Electronic Commerce | elektronischer Handel | Online-Geschäfte ]

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]


Bestellungen aus dem Online-Geschäft bearbeiten

measure orders from online shop | process orders from online shop | handle orders from online shop | process orders from online shop


Leiter eines Geschäftes für medizinische Erzeugnisse | Leiterin eines Geschäftes für Arzneiartikel | Leiter eines Geschäftes für medizinische Erzeugnisse/Leiterin eines Geschäftes für medizinische Erzeugnisse | Leiterin eines Geschäftes für medizinische Erzeugnisse

retail chemist shop manager | staff manager in medical goods shop | drugstore manager | medical goods shop manager


Leiter eines Sport- und Outdoor-Geschäftes | Leiterin eines Geschäftes für Sportartikel und Outdoor-Accessoires | Leiter eines Geschäftes für Sportartikel und Outdoor-Accessoires | Leiter eines Sport- und Outdoor-Geschäftes/Leiterin eines Sport- und Outdoor-Geschäftes

sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager


Geschäfts- und Dienststundenplan der Postanstalten | Geschäfts- und Dienststundenplan der Poststellen | Geschäfts- und Dienstübersicht der Postanstalten | Geschäfts- und Dienstübersicht der Poststellen

office duty chart of postal establishments


eHealth [ e-Health | elektronische Gesundheitsdienste | netzgestützte Gesundheitsfürsorge | netzgestützte Gesundheitsversorgung | Online-Gesundheitsdienste | Online-Gesundheitsfürsorge | Online-Gesundheitsversorgung ]

e-Health [ eHealth | online health | on-line health ]


parlamentarisches Geschäft | Parlamentsgeschäft | Ratsgeschäft | Geschäft

item of parlamentary business | item of business | business


Online Schalter | Online-Zugang zur Verwaltung | Bürgerportal | virtueller Schalter

citizen portal | citizen services portal | virtual enquiry office


Geschäfts- oder Firmenwert [ Firmenwert | Geschäftswert ]

goodwill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Obwohl das Internet in den USA umfassend für den Online-Handel von Wertpapieren und Aktien genutzt wird (die Zahl der Haushalte, die Online-Geschäfte tätigen, hat sich von Mai 1999 bis Januar 2000 um 30% von 2,7 Millionen auf 3,5 Millionen erhöht), sind Online-Makler in der EU im elektronischen Finanzgeschäft erst kürzlich aktiv geworden.

Although the internet widely used for online trading of stocks and shares in the US (the number of households engaged in online trading jumped 30% between May 1999 and January 2000, from 2.7 million to 3.5 million) online EU brokerages are only recent entrants to e-financial commerce.


In einem Binnenmarkt sollten Unternehmen ihr Online-Geschäft auf der Grundlage einheitlicher Regeln abwickeln können.

In a Single Market, companies should be able to manage their sales under a common set of rules.


Die Einzelhändler zögern ihrerseits noch bei der Ausweitung ihres Online-Geschäfts und sehen den Online-Verkauf von Waren in andere EU-Länder weiterhin kritisch.

For retailers, however, the Scoreboard shows that many are still reluctant to expand their online activities and continue to have concerns about selling online to consumers in other EU countries.


Lediglich vier von zehn Einzelhändlern, die im Online-Geschäft tätig sind, gaben an, dass sie erwägen, im kommenden Jahr sowohl im Inland als auch ins Ausland zu verkaufen.

As for retailers, only 4 out of 10 of those currently selling online said that they are considering selling both domestically and across borders in the coming year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Derzeit werden den Bürgerinnen und Bürgern aufgrund von Barrieren im Online-Umfeld Waren und Dienstleistungen vorenthalten: Nur 15 Prozent machen Online-Einkäufe in anderen EU-Ländern; Internetunternehmen und Start-ups können die Wachstumschancen des Online-Geschäfts nicht voll nutzen: Nur 7 Prozent der KMU sind im Auslandsgeschäft tätig (weitere Zahlen sind dem Factsheet zu entnehmen).

At present, barriers online mean citizens miss out on goods and services: only 15% shop online from another EU country; Internet companies and start-ups cannot take full advantage of growth opportunities online: only 7% of SMEs sell cross-border (see Factsheet for more figures).


Auf Online-Geschäfte entfiel über die Hälfte aller Beschwerden, die 2010 vom Netz bearbeitet wurden (56,2 %); dies entsprach in etwa dem Stand von 2009 (55,9 %).

Online transactions represented more than half (56.2%) of all complaints handled by the Network in 2010, similarly to 2009 (55.9%).


Das Enterprise Europe Network wird Schulungen anbieten und die KMU, die sich für das Online-Geschäft interessieren, über ihre Pflichten bei grenzüberschreitenden Transaktionen informieren.

The Enterprise Europe Network will provide training and inform those SMEs who want to develop online business about their obligations in the context of cross-border sales.


„Solange nicht alle Hindernisse für Online‑Geschäfte auch für die Endverbraucher ausgeräumt sind, haben wir keine echte digitale Wirtschaft.

We won't have a real Digital Economy until we remove all barriers to online transactions, also for end-consumers.


Online-Handelsplattformen wurden in den letzten Jahren als Forum für den elektronischen Handel im Internet zwischen Unternehmen sowie zwischen Unternehmen und Verbrauchern entwickelt; sie ermöglichen den Informationsaustausch, aber auch Online-Geschäfte, und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit.

Online marketplaces are Internet-based electronic forums which emerged in the last few years to allow business-to-business and business-to-consumers (B2C) communications and transactions online.


Die Mitteilung geht auf die unmittelbaren Besorgnisse einiger Mitgliedstaaten ein: Sie erläutert die Auswirkungen der E-Commerce-Richtlinie, zeigt die Zusammenhänge mit anderen EG-Rechtsvorschriften im Bereich Finanzdienstleistungen auf und geht auf die Maßnahmen ein, mit gewährleisten sollen, dass ihre Anwendung auf den Finanzdienstleistungssektor nicht auf Kosten der Verbraucher und Kleinanleger geht, die Online-Geschäfte innerhalb der Europäischen Union tätigen.

This Communication meets the immediate concerns expressed by a number of Member States by providing clarification of the e-commerce Directive's impact, its interaction with other financial services legislation and contains steps to ensure that it its implementation in the financial services area is fully compatible with the need to protect consumers and retail investors operating on-line within the European Union.


w