Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufgeteilte Steuerung
Dezentrale Steuerung
Direktions-Steuerung
Fiskalpolitischer Pakt
Haushaltspolitische Steuerung der EU
Haushaltspolitische Steuerung der Europäischen Union
Hochachse-Steuerung
Programmierbare logische Steuerung
Querruder-Steuerung
Roll-Steuerung
SKS-Vertrag
SKSV
Seitenruder-Steuerung
Soziale Ordnungspolitik
Sozialordnungspolitik
Sozialpolitische Mitbestimmung
Sozialpolitische Steuerung
Sozialpolitisches Ziel
Sozialziel
Speicherprogrammierbare Steuerung
Teilnahme am sozialen Leben
Verteilte Steuerung
Vorrang-Steuerung
Wirtschaftspolitische Steuerung
Wirtschaftspolitische Steuerung der EU
Wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union
Yaw-Steuerung

Übersetzung für "sozialpolitische steuerung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
soziale Ordnungspolitik | Sozialordnungspolitik | sozialpolitische Steuerung

social governance


Yaw-Steuerung | Hochachse-Steuerung | Seitenruder-Steuerung

yaw control


wirtschaftspolitische Steuerung (EU) [ haushaltspolitische Steuerung der EU | haushaltspolitische Steuerung der Europäischen Union | wirtschaftspolitische Steuerung der EU | wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union ]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]




aufgeteilte Steuerung | dezentrale Steuerung | verteilte Steuerung

fully distributed control




Direktions-Steuerung | Vorrang-Steuerung

direction service


SKS-Vertrag [ fiskalpolitischer Pakt (EU) | SKSV | Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion ]

Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]


programmierbare logische Steuerung | speicherprogrammierbare Steuerung

PLC | PLC technology | computer control system | programmable logic controller


Teilnahme am sozialen Leben [ sozialpolitische Mitbestimmung ]

social participation [ popular participation(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. weist darauf hin, dass die Wirtschaftspolitik im Hinblick auf die in Artikel 9 AEUV festgelegten Ziele nicht isoliert von der Sozialpolitik betrachtet werden darf, und betont daher, dass es dringend notwendig ist, die europäische sozialpolitische Steuerung – auf ähnliche Weise wie bei der Einführung der wirtschaftspolitischen Steuerung – zu verbessern, indem Instrumente geschaffen werden, mit denen dem Grundsatz der Subsidiarität Rechnung getragen wird;

1. Recalls that in order to meet the objectives set out in Article 9 TFEU, economic policy cannot be considered in isolation from social policy, and therefore underlines the urgent need to improve European social governance, in a way comparable to the establishment of European economic governance, by creating tools that take into account the principle of subsidiarity;


Die länderspezifischen Empfehlungen spiegeln auch das Bemühen der Kommission wider, das Europäische Semester der wirtschaftspolitischen Steuerung wirksamer und relevanter zu gestalten: Sie hat dieses Jahr die Zahl der Empfehlungen weiter gesenkt und dabei den Schwerpunkt auf wichtige wirtschafts- und sozialpolitische Themen gelegt, die sie bereits in ihrem Jahreswachstumsbericht für 2016 herausgestellt hatte.

The CSRs also reflect the Commission's efforts to make the European Semester of economic governance more effective and relevant. The Commission has this year proposed fewer recommendations with a focus on key economic and social priorities identified in its Annual Growth Survey 2016.


Daher muss die sozialpolitische Steuerung – mit einer integrierten aktiven Beschäftigungspolitik als einem der Eckpfeiler – parallel zur Einfühung der europäischen wirtschaftspolitischen Steuerung verbessert werden.

Hence social governance, with an integrated active employment policy as one of the corner stones, must be improved in parallel with the establishment of European economic governance.


X. in der Erwägung, dass die sozialpolitische Steuerung auf europäischer Ebene parallel zur europäischen wirtschaftspolitischen Steuerung verbessert und besser koordiniert werden muss, um eine starke Überwachung und Kontrolle der Beschäftigungs- und Sozialziele der Strategie „Europa 2020“ sowie Synergieeffekte und eine kohärente Politikgestaltung zu gewährleisten;

X. whereas social governance at the European level should be improved and better coordinated in parallel with European economic governance in order to ensure strong surveillance and monitoring of the employment and social targets of the Europe 2020 strategy as well as synergy effects and coherent policy making;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sie legten einen Fortschrittsbericht über die Umsetzung ihres gemeinsamen Arbeitsprogramms 2012-2014 vor, das unter anderem gemeinsame Initiativen für die Beschäftigung junger Menschen, lebenslanges Lernen und die wirtschafts- und sozialpolitische Steuerung der EU umfasst.

They presented a progress report on implementing their joint work programme for 2012-2014 including joint work on youth employment, lifelong learning and the economic and social governance of the EU.


Bessere Koordinierung der Politik: Die wirtschaftspolitische Steuerung in der EU wurde seit der Krise verstärkt und wird laufend weiterverbessert, auch durch intensivere Berücksichtigung beschäftigungs- und sozialpolitischer Ziele.

Better coordination of policies: EU economic governance has been strengthened since the crisis and improvements are still being made, including by taking better account of employment and social objectives.


Es konzentriert sich auf acht Bereiche, darunter Jugendarbeitslosigkeit, Bildung und lebenslanges Lernen sowie wirtschafts- und sozialpolitische Steuerung.

It focuses on eight areas including youth employment, education and life-long learning and the economic and social governance of the EU.


Wir müssen die Lehren aus der Finanzkrise ziehen und aus den Illusionen lernen, mit denen wir uns selbst getäuscht haben, indem wir eine Aufteilung in finanzpolitische Steuerung und wirtschafts- und sozialpolitische Steuerung vorgenommen haben.

We must learn the lessons from the financial crisis and from the illusions we deluded ourselves with by dividing up financial governance and economic and social governance.


(2a) Die wirtschaftspolitische Steuerung, einschließlich der Maßnahmen zur verstärkten Überwachung der Wirtschaftspolitik, sollte um Elemente der sozialpolitischen Steuerung ergänzt werden, und es sollten darüber hinaus angemessene und abgestimmte sozialpolitische Maßnahmen zur Beschäftigungssicherung vorgesehen werden.

(2a) Notion of social governance should be added to the economic governance, including to the reinforced surveillance measures on economic policies, and also some appropriate and convergent social measures to safeguard employment.


w