Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufwand-Ertrags-Beziehung
Beziehung Exekutive-Legislative
Beziehung Legislative-Exekutive
Beziehung Schule-Berufsleben
Beziehung Schule-Industrie
Beziehung Universität-Berufsleben
Beziehung Universität-Industrie
Beziehung Unterrichtswesen-Industrie
Beziehung zwischen Einwirkung und Folge
Beziehung zwischen Exposition und Wirkung
Faktor-Produkt-Beziehung
Kaktor-Produkt-Beziehung
P-Q-Beziehung
Pegelrelation
Wasserstand-Abfluss-Beziehung

Übersetzung für "p-q-beziehung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Pegelrelation | Wasserstand-Abfluss-Beziehung | P-Q-Beziehung

stage-discharge relation


Beziehung Schule/Industrie [ Beziehung Schule-Industrie | Beziehung Universität-Industrie | Beziehung Unterrichtswesen-Industrie ]

school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]


Beziehung Schule/Berufsleben [ Beziehung Schule-Berufsleben | Beziehung Universität-Berufsleben ]

school-working life relations [ education-working life relations | university-working life relations ]


Beziehung Legislative/Exekutive [ Beziehung Exekutive-Legislative | Beziehung Legislative-Exekutive ]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]


Beziehung zwischen Einwirkung und Folge | Beziehung zwischen Exposition und Wirkung

exposure/effect ratio


Aufwand-Ertrags-Beziehung | Faktor-Produkt-Beziehung

factor-product ratio | input-output relationship


Aufwand-Ertrags-Beziehung | Kaktor-Produkt-Beziehung

factor-product ratio | input-output relationship


eine empathische Beziehung mit der Familie einer Schwangeren während und nach der Schwangerschaft aufbauen

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy


Beziehung zwischen Gebäuden, Menschen und der Umwelt

interface between buildings, people and the environment | interaction between buildings, people and the environment | relationship between buildings, people and the environment


eine empathische Beziehung zu Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems aufbauen

sympathise with the healthcare user | sympathise with the patient | empathise with patients | empathise with the healthcare user
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wie in Italien besteht auch in Spanien keine enge (umgekehrt proportionale) Beziehung zwischen den Pro-Kopf-Ausgaben für kommunale Dienstleistungen und dem Niveau des regionalen Wohlstands oder auch Mangel an Wohlstands, wobei die Intervention der Strukturfonds, die in den ärmeren Ziel-1-Regionen eine wesentliche Rolle spielt und ziemlich konzentriert ist, bewirkt, dass diese Beziehung enger wird.

In this case, as in Italy, there is no close (inverse) association between spending per head on communal services and the level of regional prosperity, or lack of it, though the intervention from the Structural Funds, which is significant and relatively concentrated in the poorer Objective 1 regions, serves to make the association closer.


Im Rahmen der gegen Syrien erlassenen restriktiven Maßnahmen ging der Rat davon aus, dass Frau Al Assad aufgrund der engen persönlichen Beziehung und der inhärenten finanziellen Beziehung zum syrischen Präsidenten sowie zu weiteren Schlüsselfiguren des syrischen Regimes vom syrischen Regime profitiere und mit ihm verbunden sei.

In the context of the restrictive measures taken against Syria, the Council considered Ms al-Assad to be benefiting from and associated with the Syrian regime on account of the close personal relationship and intrinsic financial relationship to the Syrian President and other core Syrian regime figures.


Auskünfte, die Personen im Rahmen der Herstellung oder Fortführung der Beziehung mit Bietern oder im Rahmen der Überwachung dieser Beziehung gemäß Artikel 19, 20 und 21 sowie Artikel 54 erteilt haben.

information provided by persons in the framework of the establishment or maintenance of the relationship with bidders or in the framework of the monitoring of that relationship pursuant to Articles 19, 20, 21 and 54.


für die Zwecke der Überwachung der Beziehung mit dem betreffenden Bieter nach dessen Zulassung als Bieter bei den Versteigerungen während des gesamten Bestehens dieser Beziehung und für einen Zeitraum von fünf Jahren nach deren Beendigung gemäß Artikel 19 Absatz 2 und 3 und Artikel 20 Absätze 5, 6 und 7 Auskünfte von dem Bieter einholen.

request any information of the bidder, pursuant to Articles 19(2) and (3) and 20(5), (6) and (7), for the purposes of monitoring the relationship with that bidder following its admission to bid in the auctions, throughout the subsistence of that relationship and for a period of five years following its termination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a)für die Zwecke der Überwachung der Beziehung mit dem betreffenden Bieter nach dessen Zulassung als Bieter bei den Versteigerungen während des gesamten Bestehens dieser Beziehung und für einen Zeitraum von fünf Jahren nach deren Beendigung gemäß Artikel 19 Absätze 2 und 3 und Artikel 20 Absätze 5, 6 und 7 Auskünfte von dem Bieter einholen.

(a)request any information of the bidder, pursuant to Article 19(2) and (3) and Article 20(5), (6) and (7), for the purposes of monitoring the relationship with that bidder following its admission to bid in the auctions, throughout the subsistence of that relationship and for a period of 5 years following its termination.


e)Auskünfte, die Personen im Rahmen der Herstellung oder Fortführung der Beziehung mit Bietern oder im Rahmen der Überwachung dieser Beziehung gemäß Artikel 19, 20 und 21 sowie Artikel 54 erteilt haben.

(e)information provided by persons in the framework of the establishment or maintenance of the relationship with bidders or in the framework of the monitoring of that relationship pursuant to Articles 19, 20, 21 and 54.


Es sind noch weitere Arbeiten erforderlich, um zu einer gemeinsamen Einschätzung dieser Beziehung zu gelangen, wobei die gegenseitige Unterstützung in dieser Beziehung anerkannt wird.

Further work is required to help develop a common appreciation of this relationship, while recognising that it is a mutually supportive one.


8. BETONT, daß die Berücksichtigung der Qualität im Bereich der beruflichen Bildung entsprechend der Organisation der Berufsausbildungssysteme in den verschiedenen Mitgliedstaaten die Beteiligten dazu geführt hat, verschiedene Initiativen zu ergreifen, beispielsweise folgender Art: a) Unternehmen sind bestrebt, die Beziehung zu den Trägern der Berufs- bildung nach dem Modell der Nachfrager/Anbieter-Beziehung zu gestal- ten; b) Berufsbildungseinrichtungen haben damit begonnen, Qualitätskriterien und/oder -regeln in bezug auf die von ihnen gegenüber den Nachfragern eingegangenen Verpflichtungen aufzustellen; einige stellen sich auf eine ...[+++]

8. NOTES that taking account of quality in the area of vocational training has led those involved, depending on the way in which vocational training systems are organized in the various Member States, to take various initiatives, such as the following: (a) undertakings seek to organize the relationship with providers of vocational training according to the pattern of the customer/supplier relationship; (b) vocational training bodies have begun to define quality criteria and/or charters on the basis of commitments entered into vis-à- vis their customers; some are tending towards certification by a third party; (c) the public authoritie ...[+++]


Eines der großen Rätsel der modernen Biologie ist die Beziehung zwischen der Struktur und der Funktion der biologischen Makromoleküle: die Beziehung zwischen den Einzelheiten der atomaren Anordnungen und der physikalisch-chemischen Eigenschaften dieser Molekulargerüste.

For example, one of the greatest enigmas facing modern biology is the connection between the structure and function of macromolecules in biology, i.e. the link between the detailed configuration of the atoms and the physico-chemical properties of these structures.


Intensivierung der Beziehung zwischen Forschung und Anwendungen Aufgrund ihrer grenzübergreifenden Dimension und der Mitwirkung der Industrie eignen sich die im Rahmen des Programms Biotechnologie unterstützten Vorhaben nicht nur zur Mobilisierung des Forschungspotentials der beteiligten Länder, sondern auch zur Intensivierung der Beziehung zwischen der Grundlagenforschung und der angewandten Forschung, die eine der grundlegenden Wesenszüge der modernen Biotechnologie ist.

Closer links between research and applications With their statutory transnational dimension and the involvement of industry, the projects supported by the biotechnology programme are ideally placed not only to mobilize the research potential in the countries involved but also to strengthen the links between basic research and applied research, which is one of the fundamental characteristics of modern biotechnology.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'p-q-beziehung' ->

Date index: 2021-03-30
w