Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abonnement-Fernsehen
Amortisationsrechnung
Amortisationsvergleichsrechnung
Bezahlfernsehen
Call-In-TV
Digitaler Pay-TV -Dienst
Fernsehempfangsgerät
Fernsehempfänger
Fernseher
Fernsehgerät
Gebührenfernsehen
Kapitalrückflussmethode
Pay-TV
Pay-TV -Dienst
Pay-back-Methode
Pay-back-Verfahren
Pay-off-Methode
Pays de la Loire
TV-Gerät
TV-Pause

Übersetzung für "pay-tv " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE




Pay-TV

Pay television | Subscription television | Toll television


Bezahlfernsehen | Gebührenfernsehen | Pay-TV

pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television


digitaler Pay-TV -Dienst

digital pay-television service


Amortisationsvergleichsrechnung | Kapitalrückflussmethode | Pay-off-Methode | Pay-back-Methode | Amortisationsrechnung | Pay-back-Verfahren

payback concept | payback method


Fernsehgerät [ Fernsehempfänger | Fernsehempfangsgerät | Fernseher | TV-Gerät ]

television equipment [ television set | TV receiver ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Diese Klauseln enthielten die folgenden Verpflichtungen: a) Sky UK musste nicht in seinem Lizenzgebiet (Vereinigtes Königreich und Irland) ansässigen Verbrauchern den Zugang zu den Filmen von Paramount über seine online oder per Satellit bereitgestellten Pay-TV-Dienste verwehren (sogenanntes „Geoblocking“); b) Paramount musste sicherstellen, dass nicht im Vereinigten Königreich oder in Irland ansässige Sender daran gehindert werden, ihre Pay-TV-Dienste dort bereitzustellen.

These clauses (a) required Sky UK to block access to Paramount's films through its online pay-TV services (so-called "geo-blocking") or through its satellite pay-TV services to consumers outside its licensed territory (UK and Ireland) and (b) required Paramount to ensure that broadcasters outside the UK and Ireland are prevented from making their pay-TV services available in the UK and Ireland.


Paramount wird bei der Vergabe von Pay-TV-Lizenzen für seine Filmproduktion an einen Sender im EWR keine vertraglichen Verpflichtungen (wieder)einführen, die einen Sender daran hindern bzw. in seinen Möglichkeiten einschränken, unangeforderten Anfragen von Verbrauchern nachzukommen, die zwar im EWR, aber außerhalb des Lizenzgebiets des Senders ansässig sind (keine „Sender-Verpflichtung“); Paramount wird bei der Vergabe von Pay-TV-Lizenzen für seine Filmproduktion an einen Sender im EWR keine vertraglichen Verpflichtungen (wieder)einf ...[+++]

When licensing its film output for pay-TV to a broadcaster in the EEA, Paramount will not (re)introduce contractual obligations, which prevent or limit a broadcaster from responding to unsolicited requests from consumers within the EEA but outside of the broadcaster’s licensed territory (no “Broadcaster Obligation”); When licensing its film output for pay-TV to a broadcaster in the EEA, Paramount will not (re)introduce contractual obligations, which require it to prohibit or limit broadcasters located outside the licensed territory f ...[+++]


Zudem musste Paramount sicherstellen, dass andere Sender als Sky UK daran gehindert werden, ihre Pay-TV-Dienste im Vereinigten Königreich und in Irland bereitzustellen.

They also required Paramount to ensure that broadcasters other than Sky UK are prevented from making their pay-TV services available in the UK and Ireland.


Mit diesen Angeboten sollen die Bedenken der Kommission bezüglich bestimmter Klauseln in Filmlizenzvereinbarungen, die Paramount und Sky UK für Pay-TV-Dienste geschlossen haben, ausgeräumt werden.

These address the Commission's concerns regarding certain clauses in film licensing contracts for pay-TV between Paramount and Sky UK.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Kartellrecht: Kommission akzeptiert Verpflichtungsangebote von Paramount zu grenzübergreifenden Pay-TV-Diensten // Brüssel, 26. Juli 2016

Antitrust: Commission accepts commitments by Paramount on cross-border pay-TV services // Brussels, 26 July 2016


Geprüft wird, ob bestimmte Klauseln zur Übertragung von Pay-TV per Satellit und zu Pay-TV-Online-Diensten verhindern, dass Verbraucher grenzüberschreitend Zugang zu Pay-TV-Inhalten bekommen.

In these proceedings, the Commission is examining whether certain clauses concerning satellite pay-TV broadcasting and online pay-TV services prevent consumers from cross-border access to pay-TV content.


Ferner hat die Kommission in früheren Beschlüssen untersucht, ob der Markt für Pay-TV-Programme weiter in den Vorleistungsmarkt für Basic-Pay-TV-Programme und den Vorleistungsmarkt für Premium-Pay-TV-Programme untergliedert werden sollte; letztendlich ließ sie diese Frage jedoch offen.

In its previous decisions, the Commission also examined, but ultimately left open, whether the market for Pay TV channels should be further segmented into wholesale markets for Basic Pay TV channels and Premium Pay TV channels.


der Vorleistungsmarkt für das Angebot und den Erwerb von Pay-TV-Programmen, der weiter untergliedert werden kann in den Markt für Basic-Pay-TV-Programme und den Markt für Premium-Pay-TV-Programme;

the wholesale market for supply and acquisition of Pay TV channels, which can be further segmented into the market for Basic Pay TV channels and the market for Premium Pay TV channels;


In Anbetracht der Ergebnisse der Untersuchung in dieser Sache kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass im vorliegenden Fall Basic-Pay-TV-Programme und Premium-Pay-TV-Programme angesichts der Unterschiede bei den angebotenen Inhalten, den Preiskonditionen und der Größe der Publikums zwei getrennten sachlich relevanten Märkten zuzuordnen sind.

Following the results of the investigation in this case, the Commission concluded that given the differences in content offering, pricing conditions and size of audience attracted between Basic and Premium Pay TV channels, and for the purposes of this case, Basic Pay TV channels and Premium Pay TV channels belong to separate product markets.


Im vorliegenden Fall hat die Kommission geprüft, ob Basic-Pay-TV-Programme und Premium-Pay-TV-Programme separate Märkte bilden.

In this case, the Commission assessed whether Basic Pay TV channels and Premium Pay TV channels constitute separate markets.




Andere haben gesucht : abonnement-fernsehen     bezahlfernsehen     call-in-tv     fernsehempfangsgerät     fernsehempfänger     fernseher     fernsehgerät     gebührenfernsehen     pay-tv     pay-back-methode     pay-back-verfahren     pay-off-methode     pays de la loire     tv-gerät     tv-pause     digitaler pay-tv     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'pay-tv' ->

Date index: 2021-12-03
w