Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Die öffentlichen Haushalte
Erster Wirtschaftsbereich
HAA
Hochaktive Abfälle
Hochradioaktive Abfälle
PSI-Richtlinie
Primär
Primäre Abfälle
Primäre Meeresbiomasse
Primäre Migration
Primäre aquatische Biomasse
Primärer Sektor
Primäres geschlossenes System
Primärmigration
Primärsektor
Recht auf Weiterverwendung von Informationen
Sektor Industrie und produzierendes Gewerbe
Sektor Landwirtschaft und Bergbau
Sektor Staat
Sektor der Urproduktion
Sekundärer Sektor
Staat
Staatssektor
Unabhängige Migration
öffentlicher Sektor

Übersetzung für "primärer sektor " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
primärer Sektor [ Sektor der Urproduktion | Sektor Landwirtschaft und Bergbau ]

primary sector


erster Wirtschaftsbereich | primärer Sektor | Primärsektor

primary sector


primäre aquatische Biomasse | Primäre Meeresbiomasse

aquatic primary biomass


die öffentlichen Haushalte | öffentlicher Sektor | Sektor Staat | Staat | Staatssektor

general government | general government sector | government


Recht auf Weiterverwendung von Informationen [ PSI-Richtlinie | Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors | Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors ]

right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]


sekundärer Sektor [ Sektor Industrie und produzierendes Gewerbe ]

secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]




Primärmigration | primäre Migration | unabhängige Migration

primary migration


hochaktive Abfälle | primäre Abfälle | hochradioaktive Abfälle [ HAA ]

high-level radioactive waste [ HLW ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die meisten neu geschaffenen Arbeitsplätze finden sich im Dienstleistungsbereich und - in geringerem Maße - in der Industrie; der primäre Sektor (Landwirtschaft) erlebt jedoch ein weiteres Schwinden der Beschäftigung.

Most of the jobs created were in the services sector and to a lesser extent in industry, while the employment rate in the primary sector (agriculture) continued to fall.


Die Berichterstatterin begrüßt den Vorschlag, diese Maßnahmen auf nicht in Anhang I des Vertrags genannte Erzeugnisse auszuweiten, wobei jedoch Einschränkungen dahingehend gemacht werden sollten, dass der primäre Sektor vorrangig behandelt wird.

The rapporteur is in favour of opening this scheme to products not mentioned in Annex I to the Treaty, but with restrictions introduced to ensure the primary sector is given priority.


65. unterstützt die Empfehlung des Rechnungshofs, wonach die Kommission die EEF-Mittel für den Straßensektor primär dort einsetzen sollte, wo die größte Wirkung erzielt werden kann, indem sie i) die Mittel schwerpunktmäßig im jeweiligen Straßensektor jener Partnerländer einsetzt, die eine angemessene Verkehrspolitik verfolgen, ii) die EEF-Mittel schwerpunktmäßig an Länder vergibt, in denen der EEF in der Vergangenheit bereits größere Investitionen in die Straßeninfrastruktur finanziert hat, und iii) die Hebelwirkung von EEF-Mitteln steigert, indem diese Finanzhilfen mit Darlehen kombiniert werden und die Beteiligung des ...[+++]

65. Endorses the Court of Auditors' recommendation that the Commission should focus EDF funding in the road sector where the greatest impact can be achieved by (i) focusing resources on road sectors in partner countries which implement appropriate sector policies, (ii) focusing EDF resources in countries where the EDF has financed substantial road infrastructure investments in the past, and (iii) raising the leverage effect of EDF resources by combining these grants with loans and promoting private sector participation in financing the upgrading and expansion of the road network;


65. unterstützt die Empfehlung des Rechnungshofs, wonach die Kommission die EEF-Mittel für den Straßensektor primär dort einsetzen sollte, wo die größte Wirkung erzielt werden kann, indem sie i) die Mittel schwerpunktmäßig im jeweiligen Straßensektor jener Partnerländer einsetzt, die eine angemessene Verkehrspolitik verfolgen, ii) die EEF-Mittel schwerpunktmäßig an Länder vergibt, in denen der EEF in der Vergangenheit bereits größere Investitionen in die Straßeninfrastruktur finanziert hat, und iii) die Hebelwirkung von EEF-Mitteln steigert, indem diese Finanzhilfen mit Darlehen kombiniert werden und die Beteiligung des ...[+++]

65. Endorses the Court of Auditors' recommendation that the Commission should focus EDF funding in the road sector where the greatest impact can be achieved by (i) focusing resources on road sectors in partner countries which implement appropriate sector policies, (ii) focusing EDF resources in countries where the EDF has financed substantial road infrastructure investments in the past, and (iii) raising the leverage effect of EDF resources by combining these grants with loans and promoting private sector participation in financing the upgrading and expansion of the road network;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. ERINNERT DARAN, dass es primäres Ziel einer auf den Luft- und Seeverkehr abzielen­den Maßnahme sein sollte, diesen Sektor in die Lage zu versetzen, durch Emissionsminde­rungen zur Erreichung des vom UNFCCC festgelegten Zwei-Grad-Ziels beizutragen; WEIST ERNEUT DARAUF HIN, dass die Preisfestsetzung für CO2-Emissionen des weltweiten Luft- und Seeverkehrs das erforderliche Preissignal aussenden würde, um eine wirksame Redu­zierung der CO2-Emissionen dieser Sektoren zu erreichen, und umfang­reiche Finanzströme in Gang setzen könnte, w ...[+++]

6. RECALLS that a measure applied to aviation and maritime transport should have the primary goal to allow for the sector to contribute through mitigation to the 2 degree objective established by the UNFCCC; REITERATES that the carbon pricing of global aviation and maritime transportation would generate the necessary price signal to efficiently achieve more emission reductions from these sectors and could generate large financial flows, as highlighted in the AGF and the G20 reports; In this context, TAKES NOTE of the Commission's work on carbon pricing ...[+++]


HRE ist ein Finanzinstitut mit Sitz in Deutschland. HRE ist primär in den Bereichen gewerblichen Immobilienfinanzierung, Finanzierung des öffentlichen Sektors, sowie Kapitalmarkt und Vermögensverwaltung tätig.

HRE is a Germany-based financial institution mainly active in commercial real estate financing, public sector financing as well as capital markets and asset management.


12. fordert die Kommission auf, Anwendungen in kleinem Maßstab, die auf die Verarbeitung primärer Nebenprodukte im Agrarbetrieb oder in seiner Nähe ausgerichtet sind, zu begünstigen, um Innovation und Nachhaltigkeit auf dem Sektor Landwirtschaft zu fördern;

12. Calls on the Commission to encourage small-scale applications aimed at processing primary by-products on or near the farm, in order to promote innovation and sustainability in agriculture;


Charakteristisch für die Azoren und Madeira sind die starke Abwanderung und der weitgehend dominierende primäre Sektor.

The Azores and Madeira are characterised by substantial emigration and a highly developed primary sector.


B. in der Erwägung, dass der Schwerpunkt des derzeitigen Handlungsrahmens für die Entwicklung neuer IKT weitgehend auf wirtschaftlichen Aspekten liegt und der IKT-Sektor primär dem Privatsektor überlassen wird, ohne dass die sozialen Auswirkungen evaluiert werden bzw. ohne dass mit geeigneten Maßnahmen Anreize für die Gleichberechtigung von Frauen und Männern im Hinblick auf den Erwerb der notwendigen Fähigkeiten für die wissensbasierte Gesellschaft geschaffen werden, wobei dieser Ansatz zu der nicht zutreffenden Vorstellung einer allen offen stehenden B ...[+++]

B. whereas the current policy framework for the development of new ICT has largely been focused on economic aspects and the control of the ICT is primarily left to the private sector, without any social impact assessment or proper incentive policies for equal rights of women and men, in order to acquire the necessary skills for the 'knowledge society'; whereas this approach leads to a mistaken perception that participation is open to all,


Sir Simon Day stellt abschließend fest: Die Fischerei ist ein regionaler Sektor par excellence. Es bedarf mithin eines Pakets von Maßnahmen, um die Abhängigkeit einiger Gebiete vom Fischfang als primärer Einkommensquelle zu verringern.

Sir Simon also stresses that fishing is necessarily a regional matter and a packet of measures needs to be provided to help fishing dependent areas become less dependent on fishing as a primary source of economic livelihood.


w