Übersetzung für "regionale raumordnung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Section for Regional Development and Town and Country Planning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerium für Umweltschutz und Raumordnung | Ministerium für Umweltschutz und regionale Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministry of the Environment and Regional Planning | Ministry of the Environment and Regional Policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeiten der europäischen Ministerkonferenz für Raumordnung und -planung | Konferenz der für Raumordnung zuständigen Minister | CEMAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional Planning | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | CEMAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Experte für Raumordnung | Expertin für Raumordnung | Raumforscherin | Raumplaner/Raumplanerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civil engineer | land developer | land planner | land use planner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ländliche Entwicklung [ ländliche Raumordnung | landwirtschaftliche Raumordnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rural development [ rural planning ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Wirtschaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regional economy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regionaler Veranstalter (1) | regionaler Rundfunkveranstalter (2) | Veranstalter auf regionaler Ebene (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regional broadcaster

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Kenntnis über die lokale und regionale Tourismusbranche | Wissen über die lokale und regionale Tourismusindustrie | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusbranche | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusindustrie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Süßigkeitentraditionen bewahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf der Grundlage von Artikel 10 der EFRE -Verordnung (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) wurden im Rahmen der im Zeitraum 1994-1999 durchgeführten innovativen Maßnahmen 350 Projekte zu den folgenden acht Themen gefördert: neue Beschäftigungsmöglichkeiten, Kultur und Erbe, Raumordnung (TERRA), städtische Pilotprojekte, interne interregionale Zusammenarbeit (RECITE II), externe interregionale Zusammenarbeit (ECOS-Ouverture), Förderung von technologischer Innovation [RIS und RTTs) sowie Informationsgesellschaft (RISI I und II ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Based on Article 10 of the Regulation on the European Regional Development Fund (ERDF), innovative actions in 1994-99 supported 350 operations relating to eight different themes: new sources of employment, culture and heritage, spatial planning (Terra), urban pilot projects, internal and external interregional co-operation (Recite II and Ecos-Ouverture), promotion of technological innovation (RIS and RTTs) and the information society (RISI I and II).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Strategien stehen in einem unmittelbaren Zusammenhang mit der maritimen Raumordnung. Die Erfüllung solcher Verpflichtungen – gegebenenfalls mit Hilfe regionaler Übereinkommen (insbesondere dem Übereinkommen von Barcelona und der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM)) - ist für die Umsetzung der integrierten Meerespolitik im Mittelmeer von zentraler Bedeutung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fulfilment of such obligations, where appropriate in co-operation within regional seas Conventions (notably the Barcelona Convention and the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM)), or at sub-regional level, is key to Integrated Maritime Policy implementation in the Mediterranean.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Mitgliedstaaten bemühen sich nach Kräften, ihre Maßnahmen hinsichtlich der maritimen Raumordnung in der betreffenden Meeresregion in Zusammenarbeit mit Drittländern und im Einklang mit dem Völkerrecht und internationalen Übereinkünften zu konzipieren und dabei beispielsweise bestehende internationale Foren oder regionale institutionelle Kooperationsverfahren zu nutzen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

Member States shall endeavour, where possible, to cooperate with third countries on their actions with regard to maritime spatial planning in the relevant marine regions and in accordance with international law and conventions, such as by using existing international fora or regional institutional cooperation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

68. betont, dass die Kultur- und Kreativwirtschaft Teil der nationalen sozioökonomischen Strategien und der EU-Strategien in diesem Bereich werden sollte; betont, dass eine weitere Abstimmung verschiedener Politikbereiche, einschließlich der Industrie-, Bildungs- und Innovationspolitik sowie der Politik in den Bereichen Tourismus, regionale, städtische und lokale Entwicklung sowie Raumordnung, notwendig ist; fordert auch die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip auf, die KKW in ihre m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

68. Stresses that the cultural and creative industries should become a part of EU and national socio-economic strategies; underlines the need for further coordination of various policies, including industrial, educational and innovation policies, tourism policies, and regional, urban, local and spatial development; also encourages local and regional authorities, in line with the principle of subsidiarity, to include the CCS in their medium- and long-term economic strategies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

68. betont, dass die Kultur- und Kreativwirtschaft Teil der nationalen sozioökonomischen Strategien und der EU-Strategien in diesem Bereich werden sollte; betont, dass eine weitere Abstimmung verschiedener Politikbereiche, einschließlich der Industrie-, Bildungs- und Innovationspolitik sowie der Politik in den Bereichen Tourismus, regionale, städtische und lokale Entwicklung sowie Raumordnung, notwendig ist; fordert auch die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip auf, die KKW in ihre m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

68. Stresses that the cultural and creative industries should become a part of EU and national socio-economic strategies; underlines the need for further coordination of various policies, including industrial, educational and innovation policies, tourism policies, and regional, urban, local and spatial development; also encourages local and regional authorities, in line with the principle of subsidiarity, to include the CCS in their medium- and long-term economic strategies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

58. weist insbesondere auf die Bedeutung der Synergien zwischen dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE), dem ENPI und dem EFF bei der Raumordnung der Küstengebiete hin; ist der Auffassung, dass makroregionale Strategien sowie die Programme der Europäischen territorialen Zusammenarbeit und bestimmte Seebecken betreffende Programme geeignete Instrumente sind, um integrierte Entwicklungsstrategien für die Küstengebiete der EU einzuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

58. Emphasises, in particular, the importance of synergies between the European Regional Development Fund (ERDF), the ENPI and the EFF for planning in coastal areas; believes that macro-regional strategies, European territorial cooperation programmes and sea basin programmes are relevant tools for implementing integrated development strategies for the EU’s coastal territories;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

14. unterstützt die Tätigkeiten des Europäischen Beobachtungsnetzes für Raumordnung (ESPON), schlägt aber vor, die Möglichkeiten aktiver Beteiligung an seinen Nachforschungen im Bereich der territorialen Entwicklung für lokale und regionale Gebietskörperschaften leichter zugänglich zu machen und gleichzeitig die praktische Anwendung der daraus resultierenden Erkenntnisse sicherzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

14. Supports ESPON in its activities but suggests that opportunities for active involvement in its research into territorial development matters should be made more accessible to local and regional authorities while easier practical deployment of the resulting findings should be assured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Die Landwirtschaft ist eine tragende Säule, nicht nur wegen ihrer Bedeutung für das regionale BIP, sondern auch im Hinblick auf soziale Ausgewogenheit, Beschäftigungsstabilität, Raumordnung und Umwelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Its substantial share in regional GDP means that agriculture is of key importance; it also plays a vital role as regards social balance and stable employment, land-use planning and the environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Rund 450 Teilnehmer werden am 27. und 28. April im Abgeordnetenhaus von Berlin (Preußischer Landtag) erwartet. Zu den Anwesenden werden insbesondere zählen: Frau Monika Wulf-Mathies, das für Regionalpolitik und Kohäsion zuständige Kommissionsmitglied, Herr Eduard Oswald, Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau, Herr Richard Caborn, britischer Minister für regionale Fragen, Stadtsanierung und Raumplanung, sowie Herr Daniel Tarschys, Generalsekretär des Europarats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-05]

It is expected that some 450 participants will be present on 27 and 28 April at the "Abgeordnetenhaus" (Preussischer Landtag) in Berlin, including Monika Wulf-Mathies, the European Commission Member responsible for regional policy and cohesion; Eduard Oswald, the German Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development; Richard Caborn, the UK Minister for Regions, Regeneration and Planning, and Daniel Tarschys, Secretary General of the Council of Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-05]

Raumordnung und Subsidiarität Die Mitgliedstaaten führen die Maßnahmen zur optimalen Ordnung ihres Territoriums auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene im Rahmen ihrer jeweiligen Verwaltungssysteme durch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Spatial Planning and Subsidiarity Member States pursue their activities for an optimum organisation of their territory at national, regional and local level on the basis of their own administrative systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : experte für raumordnung expertin für raumordnung ministerium für umweltschutz und raumordnung raumforscherin regionalplan regionalplanung veranstalter auf regionaler ebene landwirtschaftliche raumordnung ländliche entwicklung ländliche raumordnung regionale förderung regionale planung regionale raumordnung regionale wirtschaft regionaler rundfunkveranstalter regionaler veranstalter

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'regionale raumordnung' ->

Date index: 2021-08-05