Übersetzung für "regionale förderung " (Deutsch → Englisch) :

It also introduces a regional programme for action focusing around three pillars: (i) Encouraging effective regional political cooperation and integration particularly through regional organisations such as the African Union and IGAD; (ii) Addressing country-level strategic political issues which have regional ramifications; (iii) Addressing regional cross-cutting and cross-border challenges in the Horn of Africa focusing on Governance and security, the development of border regions and natural resources.

the Regional competitiveness and employment objective, which shall, outside the least-developed regions, be aimed at strengthening regions' competitiveness and attractiveness as well as employment by anticipating economic and social changes, including those linked to the opening of trade, through the increasing and improvement of the quality of investment in human capital, innovation and the promotion of the knowledge society, entrepreneurship, the protection and improvement of the environment, and the improvement of accessibility, adaptability of workers and businesses as well as the development of inclusive job markets; and

Regional integration is another aim of the agreement which, without excluding any sphere of action, gives express consideration to environmental cooperation at regional level, the development of intra-regional trade, the strengthening of regional institutions, support for the development of common policies and activities and regional communications.

Its eligibility for national regional aid is therefore completely in line with the Commission's objective of coherence between areas supported by the Structural Funds and national assisted areas.

The project will take place over the years 1991-1994 at a total cost of 92.2 million DM (48.1 MECU) of which 89.8 million DM (45.9 MECU) are eligible for regional aid.

The objectives of the cooperation outlined in the Regulation include: 1. Assistance to improve the capabilities and competitiveness of Turkey's economy. This will focus on measures aimed at: - restructuring the country's public sector (including conversion programmes); - improving Turkey's economic infrastructure; - promoting the development of the private sector, with the emphasis on small and medium-sized enterprises and job creation; - promoting European private investment in Turkey, particularly in small and medium-sized businesses. 2. Assistance to bolster democracy, develop human resources and protect the environment, which will focus on: - improving the efficiency of public services and the civil service, including local governmen ...[+++]t; - promoting knowledge and practice of human rights observance; - promoting civic awareness and the involvement of civil society in Turkey's development (trade associations, unions, the media, etc.); - furthering the role of women in development; - education and vocational training; - improving social services, particularly those for the most disadvantaged; - protecting the environment. 3. Backing for European Community and Member State cooperation with Turkey , which will cover: - trans-European networks; - energy; - transport; - telecommunications; - agriculture; - the environment; - research and technological development; - statistical cooperation; - consumer protection; - cultural cooperation; - fighting illegal immigration, drug trafficking and organized crime; - information, communication, the audiovisual media and databases. 4. Regional and cross-border cooperation, which will embrace: - the establishment and strengthening of structures for regional cooperation with other countries of the region with which the Union has established association, partnership or cooperation ties; - strengthening the infrastructure needed to develop regional and cross-border trade.