Da ich von einer kontrollierenden Institution komme, deren Mitglieder dem Richterstand angehören, bin ich gegenüber den Anforderungen an die vollständige Unabhängigkeit, die der Vertrag den Mitgliedern des Europäischen Rechnungshofs vorschreibt, äußerst sensibel. Diese Anforderung ist unabdinglich, um dem allgemeinen Interesse der Europäischen Union zu dienen.
Belonging to an auditing body composed of members of the judiciary, I am particularly sensitive to the Treaty provisions requiring Members of the Court of Auditors to be completely independent. This is necessary and is in the general interest of the European Union.