Ausgehend von ihren Erfahrungen mit der Anwendung ihrer überarbeiteten Methodik wird die Kommission vor Ende des Jahres 2005 ihre Evaluierungsmechanismen und deren sachlicher Geltungsbereich überprüfen., wenn sie 2006, wie ihrer Mitteilung vom 18. Juni 2002 vorgesehen, ihre Vorgehensweise einer Evaluierung unterzieht.
On the basis of its experience with the application of its amended methodology, the Commission will review its evaluation mechanisms, including their scope, when evaluating its approach in 2006 as provided for in its Communication of 18 June 2002.
