Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eheliches Güterrecht
Eherecht
Ehevertrag
Scheidungsrecht

Übersetzung für "scheidungsrecht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Eherecht [ eheliches Güterrecht | Ehevertrag | Scheidungsrecht ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
matrimonial law [ marriage contract | matrimonial property rights ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
O. in der Erwägung, dass dieser Mechanismus bereits für das transeuropäische Scheidungsrecht und für das europäische Patentrecht zur Anwendung gelangt und vom Europäischen Parlament und vom Rat im Rahmen der Besteuerung für die Festlegung einer Finanztransaktionssteuer gebilligt wurde;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
O. whereas this mechanism is already being used for trans-EU divorce law and for European patent law, and was approved by the European Parliament and the Council in the context of taxation for the establishment of a financial transaction tax;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]
5. stellt fest, dass mit einer verbesserten Zusammenarbeit eine Rechtsgrundlage für die Annahme von Maßnahmen geschaffen wird, die nur eine begrenzte Zahl von Mitgliedstaaten betreffen; stellt fest, dass dieser Mechanismus bereits für das transeuropäische Scheidungsrecht und für das europäische Patentrecht zur Anwendung gelangt und vom Europäischen Parlament und vom Rat im Rahmen der Besteuerung für die Festlegung einer Finanztransaktionssteuer gebilligt wurde;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
5. Notes that enhanced cooperation provides a legal basis for the adoption of measures that only apply to a limited number of Member States; notes that this mechanism is being used already for trans-EU divorce law and for European patent law, and has been approved by Parliament and the Council in the taxation context, with regard to the establishment of a financial transaction tax;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]
O. in der Erwägung, dass dieser Mechanismus bereits für das transeuropäische Scheidungsrecht und für das europäische Patentrecht zur Anwendung gelangt und vom Europäischen Parlament und vom Rat im Rahmen der Besteuerung für die Festlegung einer Finanztransaktionssteuer gebilligt wurde;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
O. whereas this mechanism is already being used for trans-EU divorce law and for European patent law, and was approved by the European Parliament and the Council in the context of taxation for the establishment of a financial transaction tax;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]
Die Verordnung über das Scheidungsrecht soll dem schwächeren Partner bei Scheidungsstreitigkeiten Unterstützung bieten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-17]
The Regulation on the law applicable to divorce aims to provide assistance to weaker partners during divorce disputes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Verordnung über das Scheidungsrecht soll den schwächeren Partner bei Scheidungsstreitigkeiten schützen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]
The Regulation on the law applicable to divorce aims to protect weaker partners during divorce disputes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-06]
So soll das Portal beispielsweise bei der Suche nach einem deutschsprachigen Fachanwalt für Familien- oder Scheidungsrecht in Ungarn helfen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]
For example, the portal will allow a citizen to look for a German-speaking lawyer who specialises in family or divorce law in Hungary.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-15]
R. in der Erwägung, dass sich Frauen häufig durch das Familienrecht (insbesondere das Ehe- und Scheidungsrecht) in rechtlicher und finanzieller Hinsicht in einer schwächeren Position befinden und Gerichte manchmal die Ungleichheit zwischen Männern und Frauen noch verstärken, indem sie das Familienrecht auf der Grundlage traditioneller Rollenbilder anstatt rechtlicher Gleichstellung anwenden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]
R. whereas family law (notably marriage and divorce law) often puts women in a weaker legal and financial position, and whereas courts sometimes add to the inequalities between men and women by applying family law on the basis of traditional role models instead of equal rights,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]
R. in der Erwägung, dass sich Frauen häufig durch das Familienrecht (insbesondere das Ehe- und Scheidungsrecht) in rechtlicher und finanzieller Hinsicht in einer schwächeren Position befinden und Gerichte manchmal die Ungleichheit zwischen Männern und Frauen noch verstärken, indem sie das Familienrecht auf der Grundlage traditioneller Rollenbilder anstatt rechtlicher Gleichstellung anwenden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]
R. whereas family law (notably marriage and divorce law) often puts women in a weaker legal and financial position, and whereas courts sometimes add to the inequalities between men and women by applying family law on the basis of traditional role models instead of equal rights,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]
52 % der Bürger von 25 Mitgliedstaaten vertreten die Ansicht, dass es den Menschen möglich sein sollte, frei zu wählen, welches Scheidungsrecht gelten sollte (das Scheidungsrecht des Landes, in dem sie zu dem betreffenden Zeitpunkt wohnen oder in dem sie früher gewohnt haben oder das Scheidungsrecht ihres Herkunftslandes) und in welchem Land das Scheidungsverfahren stattfinden sollte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-14]
52% of the EU25 population believe that people should be able to choose which country’s divorce law should apply (the law of the country they currently live, or where they used to live, or that of their country of origin) and to choose in which country the divorce proceeding will take place.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-14]
sich dafür einsetzen, daß Entsprechungen zwischen Rechtssystemen unterschiedlicher Konzeption ermittelt werden, so daß Einzelpersonen betreffende zivilrechtliche Probleme, wie Fragen des Erb-, Familien- und Scheidungsrechts, gelöst werden können;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
promote the identification of correspondences between legal systems of different inspirations in order to resolve civil law problems relating to individuals: laws of succession and family law, including divorce;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : eherecht     ehevertrag     scheidungsrecht     eheliches güterrecht     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'scheidungsrecht' ->

Date index: 2023-08-10
w