Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actinium
Deuterium
Dioxin
Gesundheitsgefährdende Schalleinwirkung
Giftige Substanz
Giftigkeit
Giftstoff
HNS-Übereinkommen
Karzinogene Substanz
Kernmaterialien
Krebserzeugender Stoff
Lithium
Malware
Radioaktive Substanz
Radioaktiver Stoff
Radium
Schallbelastung
Schädlich
Schädliche Schalleinwirkung
Schädliche Software
Schädliche Substanz
Schädlicher Lärm
Schädlicher Steuersenkungswettlauf
Schädlicher Steuerwettbewerb
Schädlicher Stoff
Strukturell verwandte Chemikalie
Strukturell verwandte Substanz
Strukturell verwandte Verbindung
Strukturell verwandter Stoff
Strukturell ähnliche Verbindung
Strukturverwandte Chemikalie
Strukturverwandte Substanz
Strukturverwandter Stoff
Strukturähnliche Substanz
Strukturähnliche Verbindung
Strukturähnlicher Stoff
Thorium
Toxischer Stoff
Toxizität
Tritium

Übersetzung für "schädliche substanz " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Giftstoff [ Dioxin | giftige Substanz | Giftigkeit | schädlicher Stoff | schädliche Substanz | toxischer Stoff | Toxizität ]

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]


HNS-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher St ...[+++]

HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010


strukturähnliche Substanz | strukturähnliche Verbindung | strukturähnlicher Stoff | strukturell ähnliche Verbindung | strukturell verwandte Chemikalie | strukturell verwandte Substanz | strukturell verwandte Verbindung | strukturell verwandter Stoff | strukturverwandte Chemikalie | strukturverwandte Substanz | strukturverwandter Stoff

structurally related chemical | structurally related compound | structurally related substance


schädlicher Steuersenkungswettlauf | schädlicher Steuerwettbewerb

harmful tax competition






gesundheitsgefährdende Schalleinwirkung (1) | schädliche Schalleinwirkung (2) | Schallbelastung (3)

noise nuisance


Malware | Schädliche Software

Malicious logic | Malicious software | Malware


radioaktiver Stoff [ Actinium | Deuterium | Kernmaterialien | Lithium | radioaktive Substanz | Radium | Thorium | Tritium ]

radioactive materials [ actinium | deuterium | lithium | nuclear materials | radioactive substance | radium | thorium | tritium ]


krebserzeugender Stoff [ karzinogene Substanz ]

carcinogenic substance [ cancerogenic substance ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5-IT ist eine schädliche psychoaktive Substanz und kann tödlich sein“, so Vizepräsidentin und EU-Justizkommissarin Viviane Reding.

“5-IT is a harmful psychoactive substance and is known to kill,” said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.


Tabakrauch ist eine sehr schädliche Substanz.

Tobacco smoke is a very harmful substance.


3.6.5. Ein Wirkstoff, Safener oder Synergist wird nur dann zugelassen, wenn auf der Grundlage der von der Behörde überprüften Auswertung von Versuchen nach Gemeinschaftsleitlinien oder international vereinbarten Leitlinien sowie von anderen verfügbaren Daten und Informationen, einschließlich einer Überprüfung der wissenschaftlichen Literatur, festgestellt wird, dass er unter gebührender Berücksichtigung voraussichtlicher kombinierter Auswirkungen keine endokrin wirksamen Eigenschaften besitzt, die schädliche Auswirkungen auf den Menschen haben können, so dass er beispielsweise nicht gemäß der Richtlinie 67/548/EWG als reproduktion ...[+++]

3.6.5. An active substance, safener or synergist shall only be approved if, on the basis of the assessment of Community or internationally agreed test guidelines or other available data and information including a review of the scientific literature, reviewed by the Authority, it is not considered , taking due account of likely combination effects, to have endocrine disrupting properties that may cause adverse effect in humans, so that, for example, it is not or does not have to be classified, in accordance with the provisions of Directive 67/548/EEC, as toxic to reproduction category 3, unless the exposure of humans to that active subst ...[+++]


Das bedeutet, dass nach Artikel 5 der Richtlinie 91/414/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln eine Substanz, die an sich schädlich ist, begrenzt verwendet werden könnte, wenn die Risiken mit geeigneten abmildernden Maßnahmen beherrschbar sind.

This means that, as provided in Article 5 of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market, a substance which is intrinsically hazardous could be used in a limited way if the risks can be managed by appropriate mitigation measures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das bedeutet, dass nach Artikel 5 der Richtlinie 91/414/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln eine Substanz, die an sich schädlich ist, begrenzt verwendet werden könnte, wenn die Risiken mit geeigneten abmildernden Maßnahmen beherrschbar sind.

This means that, as provided in Article 5 of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market, a substance which is intrinsically hazardous could be used in a limited way if the risks can be managed by appropriate mitigation measures.


Folglich ist – und ich darf Ihnen sagen, dass es keine schädliche Substanz gibt, die selbst bei Aufnahme in kleinen Dosen keinen Schaden verursachen würde – eine akribische epidemiologische Studie erforderlich, sowohl im Golf als auch in Bosnien und selbstverständlich im Kosovo, obgleich die Folgen dort erst später spürbar werden.

Consequently – and you must know that there is no harmful cause which does not actually cause harm, even in small doses – an ongoing epidemiological study is needed both in the Gulf and in Bosnia and, of course, in Kosovo, although any results there, if they do appear, will not do so until a later date.


w