Zusätzliche Maßnahmen, auch zur Vermeidung (beispielsweise durch die Redu
zierung von Nahrungsabfällen) sind erforderlich, um das jährliche Pro-Kopf-Abfallaufkommen in absoluten Werten erheblich zu reduzieren, die energetische Verwendung auf nicht recyclierbare und nicht kompostierbare Materialien zu begrenzen, die Deponielagerung recyclierbarer, kompostierbarer und verbrennbarer Materialien nach und nach abzuschaffen, außer für gewisse gefährliche Abfälle, bei denen die Deponielagerung die unbedenklichste Entsorgungsmethode wäre, die Wiederverwendung zu fördern, hochwertiges Recycling und schadstofffreie Wertstoffzyklen zu gewährlei
sten und M ...[+++]ärkte für sekundäre Rohstoffe zu erschließen.
Additional efforts, including on the prevention front (e.g. to reduce food waste) are needed to: achieve a significant reduction of waste per capita in absolute terms, limit energy recovery to non-recyclable and non-compostable materials, phase out landfilling of recyclable, compostable and combustible materials, except for certain hazardous waste where landfilling would represent the safest disposal method, promote reuse, ensure high quality recycling and non-toxic material cycles, and develop markets for secondary raw materials.
