Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code-Sharing-Flug
Gemeinsames Dienstleistungszentrum
Gemeinschaftlicher Konsum
Kollaborative Wirtschaft
Net Economy
New Economy
Share Economy
Shared Service Center
Shared Services
Sharing Economy
Time-Sharing
Time-sharing
Time-sharing-Nutzung eines Gebäudes
Timesharing
Top Sharing
Top-Sharing
Topsharing
Wirtschaft des Teilens
Ökonomie des Teilens

Übersetzung für "share economy " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Share Economy | Sharing Economy | Wirtschaft des Teilens

sharing economy


kollaborative Wirtschaft [ gemeinschaftlicher Konsum | Share Economy | Sharing Economy | Wirtschaft des Teilens ]

collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]


Sharing Economy | Ökonomie des Teilens

sharing economy | peer-to-peer economy | collaborative economy | P2P economy


Timesharing (1) | Time-Sharing (2) | time-sharing (3)

time-sharing (1) | sharing time (2)




Code-Sharing-Flug | Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden

code-shared flight | code-sharing flight


Time-sharing-Nutzung eines Gebäudes

timeshare interest in a building


gemeinsames Dienstleistungszentrum | Shared Services

shared services


Shared Service Center

Shared service center (EU) | Shared service centre (GB)


Net Economy | New Economy

Net economy | Network economy | New economy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der EWSA hat bereits mehrere Stellungnahmen zur Functional Economy , zur Sharing Economy und ihrem Schwesterkonzept, der partizipativen Wirtschaft , zur Kreislaufwirtschaft , zum Thema Innovation als Impulsgeber für neue Wirtschaftsmodelle und zur Gemeinwohl-Ökonomie verabschiedet .

The EESC has already adopted opinions on: the functional economy , the sharing economy and its twin the collaborative economy , the circular economy , innovation as a driver of new business models and the economy for the common good .


Die Sharing Economy kann im Gegensatz dazu als oberstes Ziel die Erweiterung des Zugangs für Nutzer zu einem Gut verfolgen, ohne dabei jedoch einen besonderen ökologischen Anspruch zu haben.

By contrast, the prime objective of the sharing economy could be to broaden users’ access to a good, without imposing any environmental requirement.


So bleiben die ökologischen Vorteile der Plattformen der Sharing Economy umstritten.

Thus, the environmental advantages of sharing economy platforms are still open to debate.


Die neuen, angeblich nachhaltigen Wirtschaftsmodelle können nicht alle unter den drei oben genannten Konzepten subsumiert werden. Aber zumindest lässt sich so die Unschärfe einiger der zur Beschreibung neuer nachhaltiger Wirtschaftsmodelle herangezogenen Begriffe unterstreichen, ähnlich wie bei den Debatten über die Definition der Sharing Economy oder des vergleichbaren Konzepts der kollaborativen Wirtschaft.

Not all the new ‘sustainable’ economic models fit into the three concepts set out above, but these three concepts do serve to highlight the vagueness of certain terms used to describe new economic models, reflecting discussions about the profile of the sharing economy or its close relation the collaborative economy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Sharing Economy ist ein Konzept, über dessen Definition noch keine Einigung herrscht .

There is not yet an established definition of the sharing economy .


Da die wertvollsten Unternehmen der Sharing Economy im Fremdenverkehr tätig sind, ist ein Vergleich mit der Tourismusbranche angebracht. Der Wert der Sharing Economy beträgt hier 1 %.

As the most valuable sharing economy enterprises are tourism related, a comparison with the tourism economy is relevant and shows about 1% sharing economy value.


112. betont, dass die Reaktion auf die Zunahme der Sharing economy zunächst analysiert werden muss, bevor regulatorische Maßnahmen ergriffen werden; ist allerdings der Auffassung, dass jede Maßnahme seitens öffentlicher Behörden verhältnismäßig und flexibel sein muss, um einen Regelungsrahmen, der gleiche Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen und insbesondere günstige, positive Rahmenbedingungen für KMU und für Innovationen in der Wirtschaft sicherstellt, zu ermöglichen; vertritt außerdem die Ansicht, dass im Sinne des Verbraucherschutzes die für den traditionellen Tourismussektor geltenden Vorschriften über Gefahrenabwehr, Sicherheit ...[+++]

112. Stresses that the response to the rise of the ‘sharing economy’ must first be analysed before regulatory measures are taken; considers, however, that any action on the part of public authorities needs to be proportional and flexible in order to enable a regulatory framework that secures a level playing field for companies, and in particular a supportive positive business environment for SMEs and for innovation in the industry; considers, furthermore, that for the sake of consumer protection the security, safety and health regul ...[+++]


112. betont, dass die Reaktion auf die Zunahme der Sharing economy zunächst analysiert werden muss, bevor regulatorische Maßnahmen ergriffen werden; ist allerdings der Auffassung, dass jede Maßnahme seitens öffentlicher Behörden verhältnismäßig und flexibel sein muss, um einen Regelungsrahmen, der gleiche Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen und insbesondere günstige, positive Rahmenbedingungen für KMU und für Innovationen in der Wirtschaft sicherstellt, zu ermöglichen; vertritt außerdem die Ansicht, dass im Sinne des Verbraucherschutzes die für den traditionellen Tourismussektor geltenden Vorschriften über Gefahrenabwehr, Sicherheit ...[+++]

112. Stresses that the response to the rise of the ‘sharing economy’ must first be analysed before regulatory measures are taken; considers, however, that any action on the part of public authorities needs to be proportional and flexible in order to enable a regulatory framework that secures a level playing field for companies, and in particular a supportive positive business environment for SMEs and for innovation in the industry; considers, furthermore, that for the sake of consumer protection the security, safety and health regul ...[+++]


Q. in der Erwägung, dass die Wirtschaft des Teilens (Sharing Economy) eine Verlagerung auf neue Geschäftsmodelle als Ergebnis einer sich schnell wandelnden neuen Technologie darstellt, und in der Erwägung, dass viele der Akteure in der Sharing Economy zu der Branche der Reisedienstleistungen gehören;

Q. whereas the sharing economy represents a shift towards new business models as a result of rapidly changing new technology, and whereas many of the players in the sharing economy are part of the travel service economy;


Q. in der Erwägung, dass die Wirtschaft des Teilens (Sharing Economy) eine Verlagerung auf neue Geschäftsmodelle als Ergebnis einer sich schnell wandelnden neuen Technologie darstellt, und in der Erwägung, dass viele der Akteure in der Sharing Economy zu der Branche der Reisedienstleistungen gehören;

Q. whereas the sharing economy represents a shift towards new business models as a result of rapidly changing new technology, and whereas many of the players in the sharing economy are part of the travel service economy;




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'share economy' ->

Date index: 2021-01-30
w