Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Langfristig tragfähiges Wachstum
Nachhaltiges Wachstum
Nachhaltiges Wirtschaftswachstum
Sich selbst tragende Entwicklung
Sich selbst tragende Massnahme
Sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum

Übersetzung für "sich selbst tragendes wirtschaftswachstum " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
langfristig tragfähiges Wachstum | nachhaltiges Wachstum | nachhaltiges Wirtschaftswachstum | sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum

sustainable economic growth | sustainable growth


sich selbst tragende Massnahme

self-liquidating project


sich selbst tragende Entwicklung

self-sustained development
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. in der Erwägung, dass die EU der wichtigste Geber für Somalia ist, da sie bislang für dortige Entwicklungshilfe im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) für den Zeitraum 2008 bis 2013 insgesamt 215,4 Millionen Euro bereitgestellt hat; unter Hinweis darauf, dass diese Finanzierungen im Wesentlichen darauf abgestellt sind, den Menschen aus der Armut heraus und hinein in ein sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum zu helfen und eine tragbare Lösung für mehr Stabilität im Land zu finden, indem die Piraterie an der Wurzel bekämpft wird, das heißt also indem Projekte finanziert werden, mit denen Regierungsführung, Bildung, Wirt ...[+++]

J. whereas EU is the biggest donor to Somalia, having committed EUR 215.4 million so far for development aid through the European Development Fund (EDF) for the period 2008 to 2013; whereas main focus of this funding is to lift the people from poverty into self-sustaining economic growth and provide lasting solution for stability in the country by addressing root causes of piracy by financing projects to improve governance, education, economic growth and to support to non-focal sectors (health, environment, water and sanitation);


K. in der Erwägung, dass die EU, die für Entwicklungshilfe im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) für den Zeitraum 2008 bis 2013 bisher insgesamt 215,4 Millionen EUR bereitgestellt hat, der wichtigste Geber für Somalia ist; unter Hinweis darauf, dass diese Finanzierungen im Wesentlichen darauf abgestellt sind, den Menschen aus der Armut heraus und hinein in ein sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum zu helfen und eine dauerhafte Lösung für mehr Stabilität im Land zu finden, indem die Piraterie durch die Finanzierung von Projekten an der Wurzel bekämpft wird, mit denen Regierungsführung, Bildung, Wirtschaftswachstum und Se ...[+++]

K. whereas EU is the biggest donor to Somalia, having committed EUR 215.4 million so far for development aid through the European Development Fund (EDF) for the period 2008 to 2013; whereas main focus of this funding is to lift the people from poverty into self-sustaining economic growth and provide lasting solution for stability in the country by addressing root causes of piracy by financing projects to improve governance and rule of law, education, economic growth and to support to non-focal sectors (health, environment, water and sanitation); whereas an additional EUR 175 million for the period 2011–2015 under the EDF has been grant ...[+++]


K. in der Erwägung, dass die EU der wichtigste Geber für Somalia ist, denn sie hat bislang für dortige Entwicklungshilfe im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) für den Zeitraum 2008 bis 2013 insgesamt 215,4 Mio. EUR bereitgestellt; unter Hinweis darauf, dass diese Finanzierungen im Wesentlichen darauf abgestellt sind, den Menschen aus der Armut heraus und hinein in ein sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum zu helfen und eine tragbare Lösung für mehr Stabilität im Land zu finden, indem die Piraterie an der Wurzel bekämpft wird, das heißt also indem Projekte finanziert werden, mit denen Regierungsführung, Bildung, Wirtscha ...[+++]

K. whereas EU is the biggest donor to Somalia, having committed EUR 215.4 million so far for development aid through the European Development Fund (EDF) for the period 2008 to 2013; whereas main focus of this funding is to lift the people from poverty into self-sustaining economic growth and provide lasting solution for stability in the country by addressing root causes of piracy by financing projects to improve governance, education, economic growth and to support to non-focal sectors (health, environment, water and sanitation);


75. ist der Ansicht, dass die EIB bei den Finanzierungen von TEN-Infrastrukturen eine stärkere Rolle einnehmen muss; fordert mehr Ansätze für sich selbst tragende Public-Private-Partnership-Lösungen; sieht grundsätzlich das Europäische Parlament in wichtiger Verantwortung für entsprechende Transparenz wie auch für Entscheidungs- und Überwachungsaufgaben;

75. Considers that the EIB must assume a stronger role in the financing of TEN infrastructure; calls for more emphasis to be placed on self-supporting public-private partnerships; considers, as a matter of principle, that the European Parliament has a major responsibility in this regard for ensuring transparency, as well as in relation to decision-making and supervision;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er unterstützt eine sich selbst tragende Reform, doch er ist auch konzipiert als flexibler und dynamischer Prozess, der sich mit den Veränderungen in der Region, der EU und der Welt weiterentwickelt und in der Lage ist, mit plötzlichen Krisen fertig zu werden.

It supports sustainable reform; but it is also designed to be, a flexible and dynamic process, evolving in line with changes in the region, the EU and the world, and capable of coping with sudden crises.


Ein besonders wichtiger Baustein für eine sich selbst tragende Wirtschaft ist die Errichtung eines funktionsfähigen Binnenmarktes in BiH.

A particularly important building block for economic sustainability is the development of a functioning BiH internal market.


Ein weiterer Grundsatz besteht in einer bewussten und selbst bestimmten Entwicklung als kultureller Faktor, in der Forderung bzw. in dem Bemühen um bessere Lebensbedingungen: Dies bedeutet sich selbst tragende Projekte, um die Entwicklung und die Überwindung der Erfahrungen der lokalen Kultur zu fördern; es bedeutet das Bewusstmachen der Rolle der Institutionen und der Notwendigkeit der Einbeziehung des privaten Sektors durch mit der Entwicklung im Einklang stehende Programme; es bedeutet ferner, auf die Welt der Kinder, die für die ...[+++]

Another principle is that of responsible, self-administered development, as a cultural factor, of the need for, and the development of a higher standard of living: projects which are self-created, in order to promote the development of local culture and help people to look beyond customs originating from local culture; then awareness of the role of the institutions and the need to involve the private sector in programmes encouraging development; lastly, great, very great attention to the world of children, who, in the political world, are an invisible group of society with no voice or rights; moreover, a powerful role for women, recog ...[+++]


Es wird wesentlich darauf ankommen, daß diese Strategie verfolgt wird, um auf mittlere und längere Sicht ein sich selbst tragendes, nichtinflationäres und von Investitionen gestütztes Wachstum zu erzielen.

The pursuit of this strategy will be essential to achieve self-sustaining, non-inflationary, investment-supported growth over the medium and longer term.


Die für solche Zwecke vorgesehenen Beihilfen müssen einer Prüfung unterzogen werden, um sicherzustellen, daß sie nicht die von den Unternehmen im Normalfall selbst zu tragende Kostenlast einfach verringern und den Zielen dieser Vorschriften entgegenwirken.

Aid proposed for such purposes must be examined in order to ensure that it does not simply alleviate the cost burden which companies would normally have to bear, in particular that they do not undermine the present rules.


Der GEEREF soll zu Beginn mit mindestens 100 Millionen EUR ausgestattet werden. Dieses Volumen ist erforderlich, um weltweit mit ausreichender Durchschlagskraft handeln und gewährleisten zu können, dass langfristig eine sich selbst tragende öffentlich-private Partnerschaft entsteht.

The minimum funding target for the GEEREF was set at 100 million for it to have a meaningful impact at global level and to be sufficient to establish a public-private partnership that will be self-sustaining over time.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sich selbst tragendes wirtschaftswachstum' ->

Date index: 2022-06-16
w