Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BNE
Bildung für Nachhaltige Entwicklung
Bildung für eine Nachhaltige Entwicklung
EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum
EU-Wachstumsstrategie
Inflationsfreies Wirtschaftswachstum
Initiative für das Wachstum in Europa
Lahmendes Wirtschaftswachstum
Langfristig tragfähiges Wachstum
Nachhaltige Befischung
Nachhaltige Beschaffung
Nachhaltige Entwicklung
Nachhaltige Fischerei
Nachhaltige Landwirtschaft
Nachhaltige Meereserzeugnisse
Nachhaltige öffentliche Beschaffung
Nachhaltiger Konsum und Produktion
Nachhaltiges Konsum- und Produktionsverhalten
Nachhaltiges Produktions- und Konsummuster
Nachhaltiges Wachstum
Nachhaltiges Wirtschaftswachstum
Nachhaltigkeit der Fischerei
Nichtinflationäres Wachstum
Nichtinflationäres Wirtschaftswachstum
Partnerschaft für nachhaltige Fischerei
Sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum
Strategie Europa 2020
Tragfähige Entwicklung
Verhaltenes Wirtschaftswachstum
Wachstumsstrategie der EU
Wachstumsstrategie der Europäischen Union

Übersetzung für "nachhaltiges wirtschaftswachstum " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
langfristig tragfähiges Wachstum | nachhaltiges Wachstum | nachhaltiges Wirtschaftswachstum | sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum

sustainable economic growth | sustainable growth


lahmendes Wirtschaftswachstum | verhaltenes Wirtschaftswachstum

sluggish economic growth


inflationsfreies Wirtschaftswachstum | nichtinflationäres Wachstum | nichtinflationäres Wirtschaftswachstum

non-inflationary economic growth


nachhaltige Fischerei [ nachhaltige Befischung | nachhaltige Meereserzeugnisse | Nachhaltigkeit der Fischerei | Partnerschaft für nachhaltige Fischerei ]

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]


nachhaltiger Konsum und Produktion (1) | nachhaltiges Konsum- und Produktionsverhalten (2) | nachhaltiges Produktions- und Konsummuster (3)

sustainable consumption and production [ SCP ]


Bildung für eine Nachhaltige Entwicklung | Bildung für Nachhaltige Entwicklung [ BNE ]

Education for Sustainable Development [ ESD ]


nachhaltige öffentliche Beschaffung (1) | nachhaltige Beschaffung (2)

sustainable public-sector purchasing


nachhaltige Landwirtschaft

sustainable agriculture [ multifaceted agriculture | multifunctional agriculture ]


EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]


Nachhaltige Entwicklung | Tragfähige Entwicklung

Sustainable development
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im März 2000 vereinbarte der Europäische Rat eine ehrgeizige Zielsetzung, um die EU "zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum in der Welt zu machen, einem Wirtschaftsraum, der in der Lage ist, ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und größerem sozialen Zusammenhalt zu erzielen".

In March 2000, the European Council agreed an ambitious objective to make the EU "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion".


Im Hinblick auf seine Innovationskapazität und die Fähigkeit, neue Dienstleistungen, Produkte und Prozesse hervorzubringen, weist Europa einige strukturelle Schwächen auf, was ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen beeinträchtigt.

Europe is facing a number of structural weaknesses when it comes to innovation capacity and the ability to deliver new services, products and processes, thereby hampering sustainable economic growth and job creation.


Die Gespräche werden verschiedene Themenbereiche der fünf Prioritäten des Fahrplans der Gemeinsamen Strategie Afrika-EU für den Zeitraum 2014-17 abdecken; der Schwerpunkt wird dabei auf Frieden, Sicherheit und Migration liegen sowie auf dem Umgang der beiden Kontinente mit der Notwendigkeit, ein nachhaltiges Wirtschaftswachstums und eine nachhaltige Entwicklung zum Wohle der Bevölkerung Afrikas und Europas zu gewährleisten.

The topics for discussion will cover various themes across the five priorities of the Joint Africa EU-Strategy (JAES) Roadmap 2014-17 with a focus on peace, security and migration, as well as the two continents' responses to the need to ensure sustainable economic growth and development to the benefit of Africa's and Europe's populations.


Die Kommission hat heute ein ehrgeiziges neues Maßnahmenpaket zur Kreislaufwirtschaft verabschiedet, um den Übergang Europas zu einer Kreislaufwirtschaft zu fördern, die die globale Wettbewerbsfähigkeit steigert, ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum begünstigt und neue Arbeitsplätze schafft.

Today the Commission adopted an ambitious new Circular Economy Package to stimulate Europe's transition towards a circular economy which will boost global competitiveness, foster sustainable economic growth and generate new jobs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wir wünschen uns, dass diese vertraglichen ÖPP erhebliche Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie in der EU, auf nachhaltiges Wirtschaftswachstum und auf die Schaffung neuer Arbeitsplätze mit hohen Qualifikationsanforderungen in Europa haben.“

We want these contractual PPPs to have a substantial impact on the competitiveness of the EU industry, on sustainable economic growth and the creation of new high-skilled jobs in Europe".


Zweitens muss die MwSt effizienter gestaltet werden, um die Konsolidierungsanstrengungen der Mitgliedstaaten und ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu unterstützen.

Second, VAT must be made more efficient in supporting Member States' fiscal consolidation efforts and sustainable economic growth.


(6) Der Europäische Rat hat auf seinen Tagungen im März 2000 in Lissabon, im Juni 2000 in Santa Maria da Feira und im März 2001 in Stockholm in seinen Schlussfolgerungen im Hinblick auf ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum, die Schaffung von Arbeitsplätzen und den sozialen Zusammenhalt die zügige Entwicklung des Europäischen Raums der Forschung und Innovation gefordert, womit letztendlich das Ziel verfolgt wird, die Union in die Lage zu versetzen, bis 2010 zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu werden.

(6) The European Councils in Lisbon in March 2000, Santa Maria de Feira in June 2000 and Stockholm in March 2001 adopted conclusions aimed at the rapid establishment of a European research and innovation area with a view to sustainable economic growth, more employment and social cohesion with the ultimate goal of enabling the Union, by 2010, to become the world's most competitive and dynamic knowledge economy.


Um dieses Ziel zu erreichen, muss das nachhaltige Wirtschaftswachstum den Fortschritt im sozialen Bereich fördern und die Umwelt respektieren, die Sozialpolitik die Leistung der Wirtschaft unterstützen und die Umweltpolitik kostenwirksam sein.

This requires sustained economic growth which supports social progress and respects the environment, a social policy which underpin economic performance, and a cost-effective environmental policy.


Voraussetzung für die vollständige Umsetzung der Agenda ist das volle Engagement aller Akteure, die ihre Verantwortung wahrnehmen und gezielt auf ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum, die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen und einen größeren sozialen Zusammenhalt hinarbeiten müssen.

However, complete implementation of the Agenda depends on the full commitment of all actors to take up their responsibilities and engage in moves aimed at sustainable economic growth, more and better jobs and greater social cohesion.


(1) In der Erkenntnis, dass ein enger Zusammenhang zwischen sozialer Marginalisierung und Umweltzerstörung besteht, verpflichten sich die Vertragsparteien, im Umweltbereich zusammenzuarbeiten, um die Aussichten für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum und eine nachhaltige soziale Entwicklung zu verbessern, und messen dem Schutz der natürlichen Umwelt einen hohen Stellenwert bei.

1. Recognising that there is a close link between social deprivation and environmental degradation, the Parties undertake to cooperate in the environmental field with the aim of enhancing the prospects for achieving sustainable economic growth and social development, placing a high priority on respect for the natural environment.


w