Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sim-karte " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

SIM-Karte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SIM card

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Einsteck-SIM-Karte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plug-in SIM | plug-in subscriber identity module

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

SIM-Karte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SIM card

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

eID-Karte (nom féminin) | e-ID-Karte (nom féminin) | E-ID-Karte (nom féminin) | elektronischer Ausweis (nom masculin) | elektronischer Personalausweis (nom masculin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eID card (nom) | e-ID card (nom) | electronic identity card (nom)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Karte-Karte | Karte-zu-Karte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

card-to-card

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

topografische Karte (1) | topographische Karte (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

topographic map

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

geographische Karte | Karte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

map

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Speisen und Getränke auf der Speisekarte | Speisen und Getränke im Menü | Essen und Getränke auf der Karte | Speisen und Getränke auf der Karte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dishes on menu | menu of food and beverage | food and beverages on the menu | food and drinks on the menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

die Getränkekarte präsentieren | Gäste über die Getränkeauswahl informieren | die Getränkekarte vorstellen | Gäste über Getränke auf der Karte informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Karte [ Plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan [ geographical plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten die Arbeiten der Expertengruppe für den Zugang zu Notdiensten unterstützen. Dabei geht es um die Festlegung gemeinsamer europäischer Vorgaben für die Notrufweiterleitung und -bearbeitung, für die Annahme von Notrufen, die von Mobiltelefonen ohne SIM-Karte ausgehen, für die Notrufabwicklung in verschiedenen Sprachen und längerfristig für die Bearbeitung von VoIP-Notrufen und von Notrufsystemen für Behinderte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

8. To this effect, the Member States should support the work of the Expert Group on Emergency Access in defining common European requirements for emergency call routing and handling, handling of emergency calls originating from mobile terminals without SIM, providing adequate language support, and on longer term, handling of VoIP emergency calls and handling emergency calls for people with disabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

9. Die Mitgliedstaaten sollten genaue Regeln festlegen, nach denen sich die Mobilfunknetzbetreiber bei der Einführung der oben genannten Lösungen für die Anrufweiterleitung, die Übermittlung der Standortangaben und die Bearbeitung der Notrufe von Mobiltelefonen ohne SIM-Karte zu richten haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

9. The Member States should draw up detailed rules to the Mobile Network Operators to implement the above-mentioned solutions on the call routing, transmission of location information and handling of the calls originating from terminals without SIM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

überwiegende Roamingnutzung gegenüber Inlandsnutzung UND überwiegender Aufenthalt in anderen EU-Mitgliedstaaten (d. h. Einbuchung in das Netz des Roaminganbieters) gegenüber Inlandsaufenthalten, und zwar über einen Zeitraum von mindestens vier Monaten; lange Inaktivität einer bestimmten SIM-Karte, die überwiegend oder sogar ausschließlich zum Roaming eingesetzt wird; Verträge für mehrere SIM-Karten und deren aufeinanderfolgende Nutzung zum Roaming durch denselben Kunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

Prevailing roaming consumption over domestic consumption AND prevailing presence in other Member States of the EU over domestic presence (log-on to the roaming provider's network) to be observed over a period of at least four months; Long inactivity of a given SIM card associated with use mostly, if not exclusively, while roaming; Subscription and sequential use of multiple SIM cards by the same customer while roaming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-18]

Auch könnte Belgacom den Wettbewerbern nicht schaden, indem es jenen, die ein durch eine SIM-Karte gesichertes Element (d. h. eine Hardware mit sensiblen Daten) verwenden, den Zugang zu seinen SIM-Karten verwehrt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

It would also be unable to harm competing mobile wallets by excluding those using a SIM-based Secure Element (i.e. a piece of hardware containing the sensitive data) from accessing its SIM cards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Unternehmen hätten die Wahl, entweder unionsweit geltende Telefontarife anzubieten („Roaming zu Inlandspreisen“), deren Preise durch den inländischen Wettbewerb bestimmt werden, oder ihren Kunden zu erlauben, den Vertrag zu entkoppeln, d.h. sich für einen anderen Roaminganbieter zu entscheiden, der günstigere Tarife anbietet (ohne eine neue SIM-Karte kaufen zu müssen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

Companies would have the choice to either 1) offer phone plans that apply everywhere in the European Union ("roam like at home"), the price of which will be driven by domestic competition, or 2) allow their customers to “decouple”, that is: opt for a separate roaming provider who offers cheaper rates (without having to buy a new SIM card).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-31]

Es gibt jedoch Alternativen, bei denen keine sensiblen Daten auf der SIM-Karte gespeichert werden, und es ist unwahrscheinlich, dass die Gründung des Joint Ventures es seinen Muttergesellschaften als Mobilnetzbetreibern ermöglichen wird, diese alternativen Wege auf den Markt mit technischen oder wirtschaftlichen Mitteln zu versperren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

However, other alternatives exist which do not store sensitive data on SIM-cards and it is unlikely that the creation of the joint venture will allow the parent mobile network operators to block these alternative routes to market using technical or commercial means.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-04]

Einige dieser Alternativen sind möglicherweise auf einen sicheren Zugang zur SIM-Karte des Mobiltelefons angewiesen, um sensible Daten wie zum Beispiel Kontonummern speichern zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

Some of these alternatives may rely on a secure access to the SIM card of the mobile handsets in order to store sensitive data like bank account numbers, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-04]

Derzeit gibt es mehrere Möglichkeiten der technischen Verwirklichung einer Einrichtung für den separaten Verkauf regulierter Roamingdienste auf Endkundenebene; dazu gehören die duale internationale Mobilfunk-Teilnehmerkennung (IMSI) (zwei getrennte IMSI auf derselben SIM-Karte), die einfache IMSI (gemeinsame Nutzung einer IMSI durch den inländischen Anbieter und den Roaminganbieter) und Kombinationen aus dualer und einfacher IMSI zusammen mit der technischen Modalität, bei der der Kunde nicht daran gehindert wird, regulierte Datenroamingdienste direkt in einem besuchten Netz in Anspruch zu nehmen, was durch Vereinbarungen zwischen dem H ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

There are currently several ways in which the separate sale of regulated retail roaming services could be technically implemented, including dual International Mobile Subscriber Identity (IMSI) (two separate IMSI on the same SIM card), single IMSI (the sharing of one IMSI between the domestic and roaming providers) and combinations of dual or single IMSI together with the technical modality that does not prevent the customer from accessing regulated data roaming services provided directly on a visited network, by means of arrangements between the home network operator and the visited network operator.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-12]

Die Kosten für das Endgerät und die SIM-Karte sind verkehrsunabhängig und sollten in kein Kostenrechnungsmodell für Anrufzustellungsdienste auf der Vorleistungsebene eingerechnet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

The costs of the handset and the SIM card are not traffic-related and should be excluded from any costing model for wholesale voice call termination services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

Die SIM-Karten-Verwaltung erfolgt über OTA (“Over-The-Air”)-Plattformen, die dem Mobilfunkbetreiber die Kontrolle einer SIM-Karte ohne physische Verbindung ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

SIM card administration is carried out through Over-The-Air (“OTA”) platforms, which enable mobile phone operators to control a SIM card without a physical connection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-30]

Andere haben gesucht : e-id-karte einsteck-sim-karte gäste über die getränkeauswahl informieren karte-karte karte-zu-karte sim-karte speisen und getränke im menü die getränkekarte präsentieren die getränkekarte vorstellen eid-karte elektronischer ausweis elektronischer personalausweis geographische karte topografische karte topographische karte

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sim-karte' ->

Date index: 2021-03-05