Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ao L
Ao Lage
Ausserordentliche Lage
Lage der EU
Lage der Europäischen Gemeinschaft
Lage der Europäischen Union
Lage der Frauen
Lage der Union
Lage zu den Absatzmärkten
Lage zum Markt
O Lage
Ordentliche Lage
Perspektiven der Gemeinschaft
Rede zur Lage der Union
Situation der Frau
Sozioökonomische Lage
Sozioökonomische Struktur
Sozioökonomische Trends in Ihrer Branche
Sozioökonomische Umwälzungen
Sozioökonomische Verhältnisse
Stellung der Frau

Übersetzung für "sozioökonomische lage " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
sozioökonomische Verhältnisse [ sozioökonomische Lage | sozioökonomische Struktur ]

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]


Periodischer Bericht über die sozioökonomische Lage und Entwicklung der Regionen der Gemeinschaft

Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community


ausserordentliche Lage [ ao Lage | ao L ]

exceptional situation


ordentliche Lage [ o Lage ]

normal situation (1) | non-crisis situation (2)


Lage der Europäischen Union [ Lage der EU | Lage der Europäischen Gemeinschaft | Perspektiven der Gemeinschaft ]

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]


sozioökonomische Umwälzungen

socio-economic revolutions


Lage der Union | Rede zur Lage der Union

State of the Union | State of the Union address | SOTEU [Abbr.]


Lage zu den Absatzmärkten | Lage zum Markt

location in relation to markets


sozioökonomische Trends in Ihrer Branche

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector


Lage der Frauen [ Situation der Frau | Stellung der Frau ]

position of women [ situation of women | women's position ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Diese Methode ermöglicht eine objektive und transparente Konzentrierung der Interventionen auf die tatsächlich benachteiligten Regionen, allerdings ist sie nicht flexibel, wenn sich die sozioökonomische Lage in den Regionen verändert.

This system enables assistance to be concentrated objectively and transparently on the really deprived regions but it lacks the flexibility to respond changing socio-economic conditions in these regions.


weist erneut darauf hin, dass der Erwerb von auf dem Arbeitsmarkt verwertbaren Qualifikationen zwar von großer Bedeutung ist, der Wert von Wissen und akademischer Gründlichkeit, ihre Qualität und ihre praktische Anwendung jedoch auch künftig gebührend gewürdigt werden sollten; betont, dass pauschale präskriptive Ansätze zu vermeiden sind, da die sozioökonomische Lage und die Bildungsgepflogenheiten in den einzelnen Mitgliedstaaten voneinander abweichen; unterstreicht, dass der Schwerpunkt bei der nun anstehenden Europäischen Qualifikationsagenda zwar zurecht auf den wirtschaftlichen und beschäftigungspolitischen Herausforderungen liegt ...[+++]

Reiterates that, notwithstanding the importance of acquiring employability skills, the value, quality and practical use of knowledge and academic rigour should be upheld; emphasises that given the Member States’ different socio-economic situation and diverse educational traditions, blanket prescriptive approaches must be avoided; underlines that the forthcoming European Skills Agenda, while rightly focusing on economic and employment challenges, should equally address the importance of subject knowledge, academic performance, critical thinking and creativity; calls, at the same ...[+++]


In diesem Zusammenhang prüft die Kommission insbesondere, dass die Beihilfe keine Auswirkungen auf andere Regionen in ähnlicher oder ungünstigerer sozioökonomischer Lage hat, die die Investitionen angezogen haben könnten, wenn die Beihilfe nicht angeboten worden wäre.

In this context, the Commission verifies in particular that the aid does not affect other regions with a similar or worse socio-economic situation that might have attracted the investment if the aid had not been offered.


Österreich hat seine Fördergebiete auf der Grundlage zahlreicher Kriterien festgelegt, die unter anderem die sozioökonomische Lage des Landes (z. B. Pro-Kopf-BIP, unter dem EU-Durchschnitt liegende Beschäftigung oder sehr hohe Arbeitslosigkeit im Vergleich zum nationalen Durchschnitt), die geografische Lage (z. B. Berggebiete) oder strukturelle Probleme auf nationaler Ebene widerspiegeln.

Austria has proposed its assisted areas across the country on the basis of a wide range of criteria, including those that reflect the socioeconomic situation (i.e. GDP per capita,below EU average or high unemployment compared to national average), the geographical situation (e.g. mountain areas) or structural problems at national level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es ist zudem unwahrscheinlich, dass sich die sozioökonomische Lage in Europa 2013 wesentlich verbessern wird, es sei denn, es gelingt, die Überwindung der Eurokrise glaubwürdig weiter voranzutreiben, die Ressourcen für dringend benötigte Investitionen zu schaffen, u. a. im Bereich Kompetenzaufbau, Beschäftigungsfähigkeit und soziale Integration, und die Finanzwirtschaft in den Dienst der Realwirtschaft zu stellen.“

Moreover, it is unlikely that Europe will see much socio-economic improvement in 2013 unless it achieves greater progress also on credibly resolving the euro crisis, finding resources for much needed investment, including in people’s skills, employability and social inclusion and making finance work for the real economy".


Ferner können derartige Krisen weitergehende negative Folgen für die Gesellschaft als Ganzes haben, da sie sich auf die sozioökonomische Lage der betroffenen Landwirte und Wirtschaftszweige sowie auf das Vertrauen der Verbraucher in die Sicherheit von Erzeugnissen tierischen Ursprungs auswirken.

In addition, such crises may also have a wider adverse impact on society as a whole, by their impact on the socioeconomic situation of the farmers and of the industrial sectors concerned and on consumer confidence in the safety of products of animal origin.


Die Entwicklungsstrategie muss nachweislich auf das betreffende Gebiet und insbesondere durch ihre wirtschaftliche Zweckmäßigkeit und Nachhaltigkeit auf dessen sozioökonomische Lage abgestimmt sein.

The development strategy must demonstrate its roots in and relevance to the area, particularly in terms of socio-economic viability and sustainability.


Februar 2004: Dritter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt [KOM(2004)107 endg. - nicht im Amtsblatt veröffentlicht]: sozioökonomische Lage der Union sowie Auswirkungen der europäischen und einzelstaatlichen Politiken; Vorschläge für die Regionalpolitik nach 2006.

February 2004: third report on economic and social cohesion[COM(2004) 107 final - Not published in the Official Journal]:socio-economic situation of the Union and impact of national and European policies, proposals for regional policy after 2006


Die sozioökonomische Lage der überseeischen Departements ist gekennzeichnet durch die höchste Arbeitslosenquote der Gemeinschaft, den Konkurrenzdruck auf den regionalen Märkten (Karibik und Indischer Ozean) sowie durch eine starke Abhängigkeit von bestimmten Produktionen.

The socio-economic analysis of the overseas departments, which have some of the highest rates of unemployment in the Community, experience problems in competing with their regional neighbours (in the Caribbean and the Indian Ocean) and are heavily dependent on certain products, confirms the importance of continuing the measures begun during the last period.


In ihrer Beurteilung nimmt die Kommission insbesondere Bezug auf die sozioökonomische Lage in den DOM, die es rechtfertigt, sie weiterhin unter die Gebiete einzustufen, für die die Ausnahmeregelung nach Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a EWGV erteilt werden kann.

In its assessment, the Commission took particular account of the socioeconomic situation in the French Overseas Departments, which justifies their continued inclusion among the areas qualifying for exemption under Article 92(3)(a) of the EEC Treaty.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sozioökonomische lage' ->

Date index: 2023-04-25
w