Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besteuerung
Für die Wirtschaft optimales Steuerwesen
Staatssekretär für das Steuerwesen
Steuerbelastung
Steuerfragen
Steuerlast
Steuerliche Behandlung
Steuerregelung
Steuerwesen

Übersetzung für "steuerwesen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Steuerwesen [ Besteuerung | Steuerbelastung | Steuerlast | steuerliche Behandlung | Steuerregelung ]

tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]


für die Wirtschaft optimales Steuerwesen

economically desirable taxation




Staatssekretär für das Steuerwesen

State Secretary for Tax Affairs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
in der Erwägung, dass die Kommission die Entscheidung getroffen hat, das Mandat der Plattform für verantwortungsvolles Handeln im Steuerwesen, das 2016 auslaufen sollte, zu verlängern sowie ihren Arbeitsbereich zu erweitern und ihre Arbeitsmethoden zu verbessern; in der Erwägung, dass die Plattform dazu beitragen kann, die Ziele des neuen Aktionsplans zu erreichen, um die Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung zu stärken, die Diskussionen zu den Steuervorbescheiden der Mitgliedstaaten angesichts der neuen Vorschläge für Vorschriften zum Informationsaustausch zu erleichtern und Feedback zu den neuen Initiativen zur Bekämpfun ...[+++]

whereas the Commission decided to prolong the mandate of the Platform for Tax Good Governance - which was due to expire in 2016 - as well as expand its scope and enhance its working methods; whereas the Platform can help deliver on the new Action Plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion, facilitate discussions on Member States' tax rulings in light of the proposed new information exchange rules, and provide feedback on new anti-avoidance initiatives; whereas however the Commission needs to boost the profile, broaden the membership and increase the effectiveness of the Platform for Tax Good Governance;


(vii) in der Erwägung, dass die Kommission die Entscheidung getroffen hat, das Mandat der Plattform für verantwortungsvolles Handeln im Steuerwesen, das 2016 auslaufen sollte, zu verlängern sowie ihren Arbeitsbereich zu erweitern und ihre Arbeitsmethoden zu verbessern; in der Erwägung, dass die Plattform dazu beitragen kann, die Ziele des neuen Aktionsplans zu erreichen, um die Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung zu stärken, die Diskussionen zu den Steuervorbescheiden der Mitgliedstaaten angesichts der neuen Vorschläge für Vorschriften zum Informationsaustausch zu erleichtern und Feedback zu den neuen Initiativen zur Bek ...[+++]

(vii) whereas the Commission decided to prolong the mandate of the Platform for Tax Good Governance - which was due to expire in 2016 - as well as expand its scope and enhance its working methods; whereas the Platform can help deliver on the new Action Plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion, facilitate discussions on Member States' tax rulings in light of the proposed new information exchange rules, and provide feedback on new anti-avoidance initiatives; whereas however the Commission needs to boost the profile, broaden the membership and increase the effectiveness of the Platform for Tax Good Governance;


Im Zuge ihres konzertierten Vorgehens gegen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung hat die Kommission heute die neue Plattform für verantwortungsvolles Handeln im Steuerwesen eingerichtet.

As part of its concerted drive against tax evasion and avoidance, the Commission today set up the new Platform for Tax Good Governance.


Die Plattform für verantwortungsvolles Handeln im Steuerwesen ist eine Initiative des Aktionsplans der Kommission vom Dezember 2012 zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung (siehe MEMO/12/949).

The Platform for Tax Good Governance was one of the initiatives set out in the Commission's Action Plan against tax evasion in December 2012 (see MEMO/12/949).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
zu Steuerwesen und Entwicklung – Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern bei der Förderung des verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich

on Tax and Development – Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters


– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission über Steuerwesen und Entwicklung – Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern bei der Förderung des verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich (KOM(2010)0163),

– having regard to the Communication from the Commission on Tax and Development - Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters (COM(2010)0163),


– in Kenntnis der Schlussfolgerungen der Internationalen Konferenz über das Steuerwesen in Pretoria am 29. August 2008,

– having regard to the conclusions of the International Conference on Taxation in Pretoria on 29 August 2008,


Frau Scrivener erinnerte daran, wie wichtig die Mehrwertsteuer fuer das Steuerwesen der Mitgliedstaaten war und ist und unterstrich sodann die Bedeutung, die die Europaeische Gemeinschaft der allmaehlichen Einfuehrung eines modernen und effizienten Steuerwesens in den mittel- und osteuropaeischen Laendern beimisst.

After describing the fiscal importance of VAT to the Member States, Mrs Scrivener emphasized the weight attached by the Community to the development of modern and efficient taxation in Central and Eastern Europe.


Dieser neue Ansatz, der in der Einheitlichen Akte befuerwortet wird, hat im Steuerwesen bereits Ergebnisse erbracht, beispielsweise auf dem Gebiet der Doppelbesteuerung von Unternehmen.

This new approach, advocated by the Single Act, had already produced results in the field of taxation, e.g. in connection with the double taxation of companies.


Seit zwei Jahren wird unmissverstaendlich deutlich, dass wir nicht alle Probleme auf dem Gebiet des Steuerwesens durch Harmonisierung loesen koennen".

It had been clear for two years that it would be impossible to solve all the tax questions through harmonization.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'steuerwesen' ->

Date index: 2022-07-23
w