Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Große Strafkammer
Immunität von der Gerichtsbarkeit
Immunität von der Strafgerichtsbarkeit
Kleine Strafkammer
Schwurgericht
Schöffengericht
Strafgericht
Strafgerichtsbarkeit
Strafkammer
Strafverfolgungsimmunität

Übersetzung für "strafgerichtsbarkeit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Strafgerichtsbarkeit [ Große Strafkammer | Kleine Strafkammer | Schöffengericht | Schwurgericht | Strafgericht | Strafkammer ]

criminal court [ general criminal panel | police court ]






Strafverfolgungsimmunität | Immunität von der Strafgerichtsbarkeit | Immunität von der Gerichtsbarkeit

immunity from prosecution


Unterabteilung für Verbrechensverhütung und Strafgerichtsbarkeit

Crime Prevention and Criminal Justice Division
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Europäische Kommission, Generaldirektion (GD) Justiz, Freiheit und Sicherheit: Strafgerichtsbarkeit und gegenseitige Anerkennung von Entscheidungen - Politische und rechtliche Folgemaßnahmen (geltendes Gemeinschaftsrecht, Vorschläge, politische Maßnahmen usw.)

European Commission, Directorate-General Justice, Freedom and Security - Criminal justice and mutual recognition of judgments - political and legal review (Community legislation, proposals, political documents etc.)


82. empfiehlt den Mitgliedstaaten, eine wirksame, effiziente, verantwortungsvolle und ausgewogene Strafgerichtsbarkeit einzurichten, die in der Lage ist, die Verteidigungsrechte in Übereinstimmung mit der Charta der Grundrechte der Europäischen Union zu garantieren; empfiehlt außerdem die Schaffung eines einheitlichen Mechanismus zur Überwachung der Effizienz der Strafgerichtsbarkeit bei der Bekämpfung von Korruption auf europäischer Ebene, der regelmäßige Bewertungen auf der Grundlage von klaren, transparenten und objektiven gemeinsamen Kriterien und Standards durchführt und Empfehlungen veröffentlicht;

82. Recommends that the Member States establish effective, efficient, accountable and balanced criminal justice systems which can also guarantee defence rights in accordance with the European Charter of Fundamental Rights; also recommends that a uniform monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level, carrying out regular evaluations on the basis of common, clear, transparent and objective criteria and standards and publishing recommendations;


79. empfiehlt den Mitgliedstaaten, eine wirksame, effiziente, verantwortungsvolle und ausgewogene Strafgerichtsbarkeit einzurichten, die in der Lage ist, die Verteidigungsrechte in Übereinstimmung mit der Charta der Grundrechte der Europäischen Union zu garantieren; empfiehlt außerdem die Schaffung eines einheitlichen Mechanismus zur Überwachung der Effizienz der Strafgerichtsbarkeit bei der Bekämpfung von Korruption auf europäischer Ebene, der regelmäßige Bewertungen auf der Grundlage von klaren, transparenten und objektiven gemeinsamen Kriterien und Standards durchführt und Empfehlungen veröffentlicht;

79. Recommends that the Member States establish effective, efficient, accountable and balanced criminal justice systems which can also guarantee defence rights in accordance with the European Charter of Fundamental Rights; also recommends that a uniform monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level, carrying out regular evaluations on the basis of common, clear, transparent and objective criteria and standards and publishing recommendations;


78. empfiehlt, dass die Mitgliedstaaten wirksame, effiziente, rechenschaftspflichtige und ausgewogene Strafgerichtsbarkeit zu schaffen, die auch das Recht auf Verteidigung im Einklang mit der Charta der Grundrechte der Europäischen Union gewährleisten; empfiehlt außerdem, auf europäischer Ebene einen Mechanismus zur Überwachung der Effizienz der Strafgerichtsbarkeit bei der Bekämpfung von Korruption zu schaffen, in dessen Rahmen regelmäßige Bewertungen durchgeführt und Empfehlungen veröffentlicht werden;

78. Recommends that the Member States establish effective, efficient, accountable and balanced criminal justice systems which can also guarantee the preservation of defence rights in accordance with the European Charter of Fundamental Rights; also recommends that a monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level, carrying out regular evaluations and publishing recommendations;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
75. empfiehlt, dass die Mitgliedstaaten wirksame, effiziente, rechenschaftspflichtige und ausgewogene Strafgerichtsbarkeit zu schaffen, die auch das Recht auf Verteidigung im Einklang mit der Charta der Grundrechte der Europäischen Union gewährleisten; empfiehlt außerdem, auf europäischer Ebene einen Mechanismus zur Überwachung der Effizienz der Strafgerichtsbarkeit bei der Bekämpfung von Korruption zu schaffen, in dessen Rahmen regelmäßige Bewertungen durchgeführt und Empfehlungen veröffentlicht werden;

75. Recommends that the Member States establish effective, efficient, accountable and balanced criminal justice systems which can also guarantee the preservation of defence rights in accordance with the European Charter of Fundamental Rights; also recommends that a monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level, carrying out regular evaluations and publishing recommendations;


Siehe z. B. die „Empfehlung des Europäischen Parlaments vom 7. Mai 2009 an den Rat zur Entwicklung eines Raums der Strafgerichtsbarkeit in der EU“ (2009/2012(INI), Nummer 1 Buchstabe a).

See e.g. the ‘European Parliament recommendation of 7 May 2009 to the Council on development of an EU criminal justice area’, 2009/2012(INI), point 1 (a).


Darüber hinaus bietet die Konvention — in der Auslegung durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte — den Mitgliedstaaten eine wichtige Grundlage für das Vertrauen in die Strafgerichtsbarkeit der jeweils anderen Mitgliedstaaten und für die Stärkung dieses Vertrauens.

Furthermore, the Convention, as interpreted by the European Court of Human Rights, is an important foundation for Member States to have trust in each other’s criminal justice systems and to strengthen such trust.


– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat, eingereicht von Panayiotis Demetriou im Namen der PPE-DE-Fraktion, zur Entwicklung eines Raums der Strafgerichtsbarkeit in der EU (B6-0335/2008),

– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Panayiotis Demetriou on behalf of the PPE-DE Group on the development of an EU criminal justice area (B6-0335/2008),


Die Beseitigung der Straflosigkeit für die schwersten Verbrechen von internationaler Tragweite, u. a. durch Anerkennung der Komplementarität der Aufgaben der nationalen Strafgerichtsbarkeit und des Internationalen Strafgerichtshof im Hinblick auf Gerechtigkeit und Aussöhnung, ist ebenfalls erforderlich.

Addressing the impunity for the most serious crimes of international concern, including by acknowledging the complementarity of roles between the national criminal jurisdictions and the International Criminal Court in achieving justice and reconciliation, is also needed.


Darüber hinaus wird festgestellt, dass die Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Strafsachen Vertrauen in die Strafgerichtsbarkeit der anderen Mitgliedstaaten voraussetzt.

It further notes that implementing the principle of mutual recognition of judgments on criminal matters presupposes mutual trust between the Member States in their respective criminal justice systems.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'strafgerichtsbarkeit' ->

Date index: 2020-12-15
w