technologischer Wandel [ Anpassung an den technischen Fortschritt | digitale Revolution | technischer Fortschritt | technologische Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

technologisch bedingte Arbeitslosigkeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unemployment due to technical progress

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit (1) | Abhängigkeitssyndrom (2) | Substanzabhängigkeit (3) | Sucht (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dependence (1) | dependency (2) | addiction (3) | dependence syndrome (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Anordnungsbeziehung | Abhängigkeit [ AOB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

logical relationship | precedence relationship | dependency

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Toxikomanie | Gewöhnung an oder Abhängigkeit von Drogen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

toxicomania | drug addiction

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die technologische Abhängigkeit ist der Fähigkeit der europäischen Industrie abträglich, den Herausforderungen zu begegnen, die sich im Rahmen der EU-Politik und des Wettbewerbs auf kommerziellen Märkten, insbesondere in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung, ergeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technology dependence may limit the capabilities of European industry to respond to the challenges inherent in supporting EU policies and competing in commercial markets, in particular in the field of security and defence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die technologisch bedingten Kosten schwanken in Abhängigkeit von der Zahl potenzieller Nutzer, der Entfernung der Wohnungen vom Einwahlpunkt und dem Vorhandensein einer Zuführungsleitung ( Backhaul ).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The cost of technologies varies according to the number of potential users, the distance of the dwellings from the point of presence, and the presence of the backhaul.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

149. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sicherzustellen, dass auf der Grundlage von technologischen Innovationen und technologischer Führungsrolle, beim Aufbau der Energieunion, für Umwelt- und Klimaschutz, verbesserte Luftqualität, weniger energiewirtschaftliche Abhängigkeit von außen, biologische Vielfalt, Beschäftigung und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft gesorgt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

149. Calls on the Commission and the Member States to ensure that the development of the Energy Union ensures environmental and climate protection, improved air quality, reduced external energy dependency, biodiversity, employment and the competitiveness of European industry based on technology innovation and leadership;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

146. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sicherzustellen, dass auf der Grundlage von technologischen Innovationen und technologischer Führungsrolle, beim Aufbau der Energieunion, für Umwelt- und Klimaschutz, verbesserte Luftqualität, weniger energiewirtschaftliche Abhängigkeit von außen, biologische Vielfalt, Beschäftigung und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft gesorgt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

146. Calls on the Commission and the Member States to ensure that the development of the Energy Union ensures environmental and climate protection, improved air quality, reduced external energy dependency, biodiversity, employment and the competitiveness of European industry based on technology innovation and leadership;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. tritt dafür ein, dass diese Wirtschaftsteilnehmer für Verteidigung in Europa in Abhängigkeit des Mehrwerts, den sie technologisch ebenso wie sozioökonomisch tatsächlich in Europa erbringen, bestimmt werden sollten; vertritt daher die Ansicht, dass nur diese Wirtschaftsteilnehmer für Verteidigung in Europa in den Genuss der europäischen Programme kommen sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

16. Calls for EDOEs to be granted that status on the grounds of the real added value, both technological and socio-economic, they bring to Europe; considers, therefore, that only these economic defence operators in Europe should benefit from European programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Die Globalisierung der Wirtschaft, technologische Entwicklungen, die Internationalisierung des Betrugs und die daraus resultierende gegenseitige Abhängigkeit der Mitgliedstaaten zeigen die Grenzen rein nationaler Vorgehensweisen auf und machen die Notwendigkeit eines gemeinsamen Vorgehens deutlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Globalisation of the economy, technological developments, the internationalisation of fraud and the resulting interdependence of Member States reveal the limits of strictly national approaches and reinforce the need for joint action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

Wir meinen damit, dass wir keine technologische Abhängigkeit von einigen wenigen Unternehmen schaffen dürfen, und die Regionen müssen deshalb technologisch ausgebildet werden, um die Verwendung freier Standards in ihnen zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

What we mean is that we cannot create technological dependence on a few companies, and regions must therefore be educated technologically with a view to promoting the use of free standards in all of them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Es sei jedoch daran erinnert, dass es ihr gelungen ist – obgleich ihr weitaus weniger Ressourcen zur Verfügung standen als der US-amerikanischen Raumfahrtindustrie –, einen beträchtlichen Marktanteil zu erobern und auch in Bereichen mitzuhalten, in denen sie parallel zu den Vereinigten Staaten tätig war, wodurch sie die technologische Abhängigkeit Europas von den USA in Sektoren mit gemeinsamer wirtschaftlicher Präsenz verringert und sogar Mittel und Wege für eine positive Zusammenarbeit mit der nordamerikanischen Industrie gefunden hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

However, we must remember that, although the resources which have been available to it are infinitely inferior to those at the disposal of the parallel United States industry, it has succeeded in winning a sizeable share of the market and has managed to compete in those fields in which it was operating in parallel with the US initiative too, reducing Europe’s dependency on US technology in industry sectors where both were active and, not least, finding the means to cooperate positively with North American industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The cost of technologies varies according to the number of potential users, the distance of the dwellings from the point of presence, and the presence of the backhaul.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Andere haben gesucht : abhängigkeit abhängigkeitssyndrom anordnungsbeziehung anpassung an den technischen fortschritt gewöhnung substanzabhängigkeit sucht toxikomanie digitale revolution körperliche abhängigkeit physische abhängigkeit psychische abhängigkeit seelische abhängigkeit technischer fortschritt technologisch bedingte arbeitslosigkeit technologische abhängigkeit technologische entwicklung technologische unabhängigkeit technologischer wandel

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'technologische abhängigkeit' ->

Date index: 2024-02-22