Zu diesen Diensten gehören nicht nur das Abonnentenfernsehen, sondern auch die neuen Dienste der Informationsgesellschaft wie Video und Telespiele auf Abruf und Teleshopping.
These services comprise not only pay television, but also new information society services such as video on demand, games supplied on request and interactive teleshopping.