Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bildschirmspiele
Computerspiel
Digitales Spiel
Elektronische TV-Spiele
Elektronisches Spiel
Interaktives Spiel
Internetspiel
Lehrer für Gestaltendes Spiel Sekundarstufe
LehrerIn für Bühnenspiel Sekundarstufe
Lehrerin für Gestaltendes Spiel Sekundarstufe
Lehrkraft für Gestaltendes Spiel Sekundarstufe
Mit Spiel eingebaut
Mit Spiel montiert
Ohne Spiel eingebaut
Ohne Spiel montiert
Olympische Spiele
Olympische Spiele des Altertums
Online-Spiel
Prüfsoftware für Spiele entwickeln
Spiel
Spielkonsole
Spielzeug und Spiele auf Beschädigungen inspizieren
TV-Spiele
Telespiele
Video-Fernsehspiele
Videospiel
Videospielkonsole

Übersetzung für "tv-spiele " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Bildschirmspiele | elektronische TV-Spiele | Telespiele | TV-Spiele | Video-Fernsehspiele

videogames


Online-Spiel [ interaktives Spiel | Internetspiel ]

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]


elektronisches Spiel [ Computerspiel | digitales Spiel | Spielkonsole | Videospiel | Videospielkonsole ]

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]


LehrerIn für Bühnenspiel Sekundarstufe | Lehrerin für Gestaltendes Spiel Sekundarstufe | Lehrer für Gestaltendes Spiel Sekundarstufe | Lehrkraft für Gestaltendes Spiel Sekundarstufe

drama teacher | secondary school drama teacher | drama teacher secondary school | high school performing and dramatic arts teacher


Spiel

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]




ohne Spiel eingebaut | ohne Spiel montiert

playless-mounted


Olympische Spiele des Altertums (1) | Olympische Spiele (2)

ancient Olympic Games


Prüfsoftware für Spiele entwickeln

create software to test games | design testing software for games | create game testing software | create software for game testing


Spielzeug und Spiele auf Beschädigungen inspizieren

inspect toys and games for damages | look at toys and games for damages | appraise toys and games for damage | inspect toys and games for damage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Heute wird das Internet von fast der Hälfte der Nutzer in der EU zum Musikhören, zum Anschauen von TV-Serien und Filmen oder für Online-Spiele genutzt. Wenn Rundfunkanstalten und andere Unternehmen Online- und digitale Dienstleistungen in anderen EU-Ländern anbieten möchten, ist es für sie jedoch schwer, die die Rechte betreffenden Fragen zu klären.

Today, almost half of EU internet users listen to music, watch TV series and films or play games online; however broadcasters and other operators find it hard to clear rights for their online or digital services when they want to offer them in other EU countries.


Vivendi: Musikbranche; Telekommunikation und Pay-TV-Dienste in Frankreich, Spiele sowie Ticketing,

for Vivendi: Vivendi’s principal activities, apart from its interests in the music sector, include telecommunications in France, pay-TV services in France, games and events ticketing services,


Andere konkurrierende Wirtschaftsräume haben das Potenzial bereits erkannt: so arbeitet China aktiv an den Vorbereitungen für einen Mobil-TV-Versuch für die Olympischen Spiele 2008 in Peking.

Other competing regions are aware of the potential, with China actively preparing a Mobile TV trial for the 2008 Olympics Games in Beijing.


Ferner soll noch angemerkt werden, dass man Presseberichten zufolge bei Setanta überlegt, ob man Spiele über einen Pay-TV-Dienst auf der digitalen terrestrischen Freeview-Plattform anbieten sollte. Dadurch könnten Spiele der Premier League erstmals über das digitale terrestrische Fernsehen empfangen werden.

It is also worth noting that, according to press reports, Setanta is considering showing matches via a pay television service on the digital terrestrial platform Freeview, which would make Premier League matches available on digital terrestrial TV for the first time, so that is really something to offer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ausschlaggebend waren erhebliche Änderungen des Gemeinschaftsunternehmens von Telefónica und Sogecable an den gemeinsam gehaltenen Rechten, wodurch neue digitale Kabel- und terrestrische Fernsehsender in Spanien Zugang zu den entsprechenden Fußballrechten und die Freiheit erhielten, die Preise für Pay-per-view-Fußballspiele selbst festsetzen zu können. Die Genehmigung der Fusion der beiden spanischen Pay-TV-Anbieter, Sogecable und der Telefónica-Tochter Vía Digital, durch die spanischen Wettbewerbsbehörden hat weitere Voraussetzungen für mehr Wettbewerb bei der Nutzung der Fußball-Übertragungsrechte für spanische Spiele geschaffen.

This follows significant changes brought in the past by the joint venture between Telefónica and Sogecable to their jointly-held rights which had the effect of granting access to football by new cable and digital terrestrial television operators which have also been let free to set their own prices. The decision of the Spanish competition authorities on the merger of the two pay-TV platforms in Spain, Sogecable and Telefónica's Via Digital, also created the conditions for a more competitive exploitation of the country's football rights.


Dazu gehören Hörfunk- und TV-Spots, Pressewerbung, Internetseiten, Broschüren, Spiele für Kinder, Angebote für ,umweltfreundliche Ferien" usw.

These include radio and TV spots, press advertisements, internet sites, brochures, games for children, "clean vacations" etc.


In den großen Fußballnationen müssen die Rundfunkanstalten pro Tag mindestens ein Spiel live übertragen, wobei die Dienstagsübertragung auch im Pay-TV erfolgen kann.

In big football nations the broadcaster must televise a Tuesday match live on either free TV or pay-TV and a Wednesday match live on free TV.


Der erste von mehreren TV-Spots mit weltbekannten Fußballspielern wird zum ersten Mal bei der Pressekonferenz kurz vor dem Anpfiff des Spiels vorgestellt.

The first of several television spots with well-known football players will be shown for the first time at the press conference just before the kick-off of the match.


w