Wir haben versucht, dafür zu sorgen, dass die Ausgabenprogramme so organisiert werden, dass die kurzfristigen Notwendigkeiten nicht die langfristigen Ziele gefährden, präzise das, was mehrere Redner aus allen Fraktionen gesagt haben, nämlich dass wir uns in einer ökonomischen Transformation befinden, einer Transformation hin zu einer CO2-armen Wirtschaft, zu einer Ressourcen schonenden Wirtschaft und zu einer auf Wissen gegründeten Wirtschaft.
We have tried to ensure that the spending programmes are organised in such a way that the short-term necessities do not put the long-term objectives at risk. This is precisely what several speakers from all the parliamentary groups have said, in other words, that we are undergoing an economic transformation, a transformation to a low-carbon economy, to a resource-efficient economy and to a knowledge-based economy.
